Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing Community

English	German
centralised Community authorisation procedure	zentralisiertes Gemeinschafts-Zulassungsverfahren
centralised Community authorisation procedure	zentralisiertes Gemeinschaftsgenehmigungsverfahren
centralised Community authorisation procedure	zentralisiertes Verfahren
centralised Community authorisation procedure	zentralisiertes Beurteilungsverfahren
centralized Community authorization procedure	zentralisiertes Gemeinschafts-Zulassungsverfahren
centralized Community authorization procedure	zentralisiertes Verfahren
centralized Community authorization procedure	zentralisiertes Gemeinschaftsgenehmigungsverfahren
centralized Community authorization procedure	zentralisiertes Beurteilungsverfahren
Community biomedical research framework programme	gemeinschaftliches Rahmenprogramm für biomedizinische Forschung
Community Bureau of Reference	Beratender Programmausschuss
community health	Volksgesundheit
Community health	gemeindeorientierte Gesundheitssicherung
Community medicine	gemeindeorientierte Medizin
community pharmacist	Offizinapotheker
community pharmacist	Apotheker
Community pharmacy	Offizin-Apotheke
Community pharmacy	Apotheke
Community pharmacy	öffentliche Apotheke
Community pharmacy	Apotheke mit Publikumsverkehr
Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin	Gemeinschaftsverfahren für die Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs
Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use	Festlegung von Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln
Community referrals	gemeinschaftliche Befassungen
Community Register of Medicinal Products	Arzneimittelregister der Europäischen Gemeinschaft
Community trial	Intervention in der Gemeinde
contribution from the Community	Beitrag der Gemeinschaft
International Group for Pharmaceutical Distribution in the Countries of the European Community and Other Countries in Europe	Internationaler Verband für den Handel mit pharmazeutischen Erzeugnissen in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft und anderen europäischen Ländern
obtaining and maintaining a Community marketing authorisation	Erteilung und Aufrechterhaltung einer Gemeinschaftsgenehmigung
refusal of a Community marketing authorisation	Versagung einer Gemeinschaftsgenehmigung
Rules Governing Medicinal Products in the European Community	Die Regelung der Arzneimittel in der Europäischen Union
Rules Governing Medicinal Products in the European Community	Die Regelung der Arzneimittel in der Europäischen Gemeinschaft
use of substances authorised by the Community as medicinal products	Verwendung von in der Gemeinschaft als Arzneimittel zugelassenen Substanzen