Terms for subject Diplomacy containing vehicle

English	Russian
ban on placing in orbit vehicles carrying weapons of mass destruction	запрещение вывода на орбиту средств, несущих оружие массового уничтожения
dispense a re-entry vehicle	запустить ракету с разделяющимися головными частями
guided vehicle	управляемое средство
manoeuvring re-entry vehicle missile	ракета, оснащённая РГЧ с маневрирующими боевыми частями
manoeuvring re-entry vehicle missile	РГЧ с маневрирующими боевыми боеголовками
manoeuvring re-entry vehicle missile	РГЧ с маневрирующими боевыми частями
manoeuvring re-entry vehicle missile	ракета, оснащённая РГЧ с маневрирующими боевыми боеголовками
medical vehicles	наземные санитарно-транспортные средства
multiple re-entry vehicle	ракета с боеголовками без индивидуального наведения
multiple re-entry vehicle	разделяющаяся головная часть
multiple re-entry vehicle dispensing mechanism	механизм разведения боеголовок разделяющейся головной части
nuclear delivery vehicle	средство доставки ядерных боеприпасов
reconnaissance space vehicle	разведывательный космический корабль
reconnaissance space vehicle	разведывательная космическая ракета
re-entry vehicle	боеголовка баллистической ракеты (возвращающаяся в плотные слои атмосферы)
re-entry vehicle	головная часть баллистической ракеты
release a re-entry vehicle	запустить ракету с разделяющимися головными частями
space vehicle	космическая ракета
strategic delivery vehicle	средство доставки стратегического оружия (к цели)
strategic delivery vehicle	носитель стратегического оружия
test vehicle	тест для испытания (bigmaxus)
transatmospheric vehicle	трансатмосферный космический аппарат
travel the path of least resistance in the vehicle of appeasement and concession	двигаться по пути наименьшего сопротивления на машине умиротворения и уступок (Alex_Odeychuk)
unarmed vehicle	невооружённое средство
unmanned vehicle	беспилотное средство
use the press as a vehicle for political purposes	использовать прессу в качестве орудия для достижения своих политических целей
use the press as a vehicle for political purposes	использовать прессу в качестве инструмента для достижения своих политических целей
weapon-delivery vehicle	средство доставки оружия к цели