Terms for subject Road works containing стержень

Russian	German
арматура в виде стальных стержней круглого сечения	Rundstahl
арматура из круглых стержней	Rundeisenbewehrung
арматура с расположением стержней группами	Stangenbündelbewehrung
арматурный стержень	Bewehrungsstange
винтовой стержень	Schraubenspindel
внецентренно сжатый стержень	exzentrisch gedrückter Stab
гибкий стержень	schlanker Stab
главный арматурный стержень	Haupteisen
дополнительный стержень	Zulageeisen
зазор между стержнем болта и отверстием	Bolzenspiel (допуск в размере отверстия для болта)
закрепление концов арматурных стержней	Endverankerung der Bewehrung
изгиб прямого стержня	Biegung eines geraden Stabes
изогнутый растянутый стержень	gebogenes Zugeisen
контрольный стержень	Kontrollstab
косо направленный стержень	Schrägstab
круглый арматурный стержень	Rundeisen
ломаный растянутый стержень	geknicktes Zugeisen
направляющий стержень	Lineal
направляющий стержень	Kletterstab
направляющий стержень	Führungsschaft
негибкий стержень	gedrungener Stab
ось стержня	Stabmittellinie
отгиб стержней	Abbiegen der Stäbe
отдельный стержень	Einzelstab
отношение величин изгибающих моментов на концах ненагруженного стержня	Übergangszahl des Stabes
отогнутый стержень арматуры	abgebogenes Eisen
поперечный стержень арматуры	Querspanneisen
потеря устойчивости сжатых забетонированных стержней	Ausknicken einbetonierter Druckstäbe
примыкание стержня	Stabanschluss
пробный на разрыв стержень сокращённого образца	Kurzstab
продольное усилие, действующее в стержне	Stabkraft
резка стержней	Ablängen der Stäbe
решётчатая система из трубчатых стержней	Rohrfachwerk
решётчатый стержень	mehrteiliger Stab
решётчатый стержень	Gitterstab
свободная длина стержня при расчёте на продольный изгиб	Knicklänge
сетка из круглых стержней	Matte aus Rundeisen
сечение одного стержня	Einzelquerschnitt
сжатый стержень из нескольких ветвей	mehrteiliger Druckstab (составной стержень)
сжатый стержень раскосной системы	Druckstab
сжатый стержень сплошного сечения	einteiliger Druckstab
сила, действующая по оси стержня	Stabkraft
сквозной стержень	mehrteiliger Stab
сквозной стержень	vergitterter Stab
сквозной стержень	gegliederter Stab
составной стержень	gegliederter Stab
составной стержень, ветви которого соединены планками	Rahmenstab
стальной арматурный стержень с приливами	Stahlstab mit Warzen
стальной стержень	Stahleinlage
стержень арматуры	Bewehrungseisen
стержень верхнего пояса	Obergurtstab
стержень заполнения	Füllungsstab
стержень из нескольких ветвей	mehrteiliger Stab
стержень, испытываемый на разрыв	Zerreißstab
стержень нижнего пояса	Untergurtstab
стержень, погружаемый в цементное тесто при испытании на консистенцию	Tauchstab (прибор для определения нормальной густоты цементного теста)
стержень, поставленный на время монтажа	Montierungsstab (усиляющий стержень)
стержень, работающий на усилия разного знака	Wechselstab (растяжение и сжатие)
стержень решётки	Ausfachungsstab
стержень решётки с наклоном влево	linksfallender Gitterstab
стержень решётки сквозной конструкции	Netzstab
стержень решётчатого заполнения стенки	Wandstab
стержень решётчатого заполнения фермы	Füllstab des Trägers
стержень с опорой, допускающей поворот его конца	drehbar gelagerter Stab
стержень с переменным сечением	gespreizter Stab
стержень стенового заполнения	Wandstab
стержень, теряющий устойчивость при продольном изгибе	ausknickender Stab
холоднотянутый стержень	kaltgezogener Stab (в сборном железобетоне)
центрально сжатый стержень	achsgedrückter Stab