Terms for subject Road works containing разрыв

Russian	German
длина, при которой происходит разрыв от собственного веса предмета	Reißlänge
запас прочности на разрыв	Sicherheit gegen Bruch
местное относительное удлинение при разрыве	örtliche effektive Dehnung
наружный разрыв	Außenriss
образец, испытываемый на разрыв	Zugkörper
относительное сужение в месте разрыва	Bruchquerschnittsverminderung
относительное удлинение образца при разрыве	Bruchdehnung
относительное удлинение при разрыве	spezifische Bruchdehnung
прибор для испытания образцов на разрыв	Zerreißapparat
прочность на разрыв при переменной нагрузке	Wechselzugfestigkeit
работоспособность при разрыве	Arbeitsvermögen
равномерное относительное удлинение образца при разрыве	gleichmäßige Dehnung
равномерное сужение при разрыве	gleichmäßige Bruchquerschnittsverminderung
разрыв насыпи	Dammbruch
разрыв с пластической деформацией материала	Verfestigungsbruch
разрыв струи	Abreißen des Förderstranges (бетонной смеси)
разрыв струи бетонной смеси	Abreißen der Betonsäule
сопротивление разрыву	Zugwiderstand
сопротивление разрыву	Reißwiderstand
стержень, испытываемый на разрыв	Zerreißstab
строение места разрыва	Bruchgerüge
удлинение в момент разрыва	Zerreißdehnung
удлинение при разрыве	Zerreißdehnung