| Russian | English |
| анализ и оценка разведывательных материалов | analysis and interpretation of intelligence materials (financial-engineer) |
| анализ информации из открытых источников | open source analysis (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| анализ источников и методов разведывательной работы | intelligence analysis (analyzing and reporting on intelligence and collecting guidance on how to handle intelligence matters financial-engineer) |
| анализ оперативной информации | intelligence analysis (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| анализ оперативной обстановки | analysis of the threat landscape (Alex_Odeychuk) |
| анализ открытых источников | open source analysis (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| анализ сил и средств, замыслов, планов, методов разведывательно-подрывной деятельности специальных служб противника | threat analysis (Alex_Odeychuk) |
| анализ сил и средств, замыслов, планов, хода и итогов операций, методов разведывательно-подрывной деятельности специальных служб противника | threat analysis (Alex_Odeychuk) |
| анализ угроз | threat intelligence (Alex_Odeychuk) |
| компания по анализу видовой разведывательной информации | imagery intelligence company (материалов фоторазведки, ИК разведки, РЛ разведки, спутниковой разведки; CNN Alex_Odeychuk) |
| Отдел исследований и анализа | Research and Analysis Wing (орган внешней разведки Индии, который отвечает за сбор разведывательной информации, осуществление дезинформационных мероприятий, шпионажа и саботажа против Пакистана и других соседних с Индией стран Alex_Odeychuk) |
| палинологический анализ | spore-and-pollen analysis (Yeldar Azanbayev) |
| подтверждаться результатами анализа информации из открытых источников | be backed up by open source analysis (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| работа по сбору и анализу информации | information collection and analytic work (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| разведывательный анализ | intelligence analysis (Alex_Odeychuk) |
| скоростной анализ | velocity sweeping (Yeldar Azanbayev) |
| споро-пыльцовый анализ | spore-and-pollen analysis (Yeldar Azanbayev) |
| узел анализа и обработки информации | information analysis and processing node (Alex_Odeychuk) |
| Центр анализа личности и политического поведения ЦРУ | the CIA Center for the Analysis of Personality and Political Behavior |
| центр сбора, оценки и анализа информации | information clearinghouse (CNN Alex_Odeychuk) |
