Terms for subject Electrical engineering containing контакт

Russian	German
выключатель с сигнальными контактами, сигнальный выключатель	Meldeschalter (Lalu)
выходной контакт	Ausgangskontakt (vadim_shubin)
гнездовая контакт-деталь	Buchsenkontakt (разъёма, соединителя agascha)
заземляющий контакт	Erdungskontakt (Dimka Nikulin)
зеркальные контакты	Spiegelkontakte (вспомогательные контакты в пускателях двигателей Владислав)
иметь контакт	einen Kontakt haben (Лорина)
иметь хороший контакт	einen guten Kontakt haben (Лорина)
контакт "а"	Einschaltkontakt
контакт в форме тюльпана	Kontakttulpe (Andrey Truhachev)
контакт мгновенного действия	Sprungschaltglied (Орманн)
контакт неисправности	Störungskontakt (Dimka Nikulin)
контакт перегрева	Übertemperaturkontakt (Лорина)
контакт с напряжением	Spannungsberührung (Лорина)
контакт со сдвигом изоляции	Schneidklemm-Kontakt (Andrey Truhachev)
контакт со сдвигом изоляции	Schneidklemmkontakt (Andrey Truhachev)
контакт со смещением изоляции	IDC (Andrey Truhachev)
контакт со смещением изоляции	Schneidklemmanschluss (Andrey Truhachev)
контакт со смещением изоляции	Schneidklemmkontakt (Andrey Truhachev)
метод врезного контакта	Schneidklemmtechnik (proz.com Andrey Truhachev)
одиночный контакт	Einzelkontakt (Andrey Truhachev)
переходной контакт	Übergangskontakt (Лорина)
пилотный контакт	pilotkontakt (укороченный штырь штекера для высокого напряжения, соединяется последним и разъединяется первым, отключая/включая напряжение для предотвращения образования искры asteinberg)
плоский испытательный втычной контакт	Prüf-Flachstecker
принудительно размыкаемый контакт	zwangsöffnender Kontakt (ZVI-73)
проходной контакт	Rundumkontakt (ZVI-73)
рабочая поверхность контактов	Schaltfläche
разъём с плоским контактом	Flachstecker (Andrey Truhachev)
технология врезного контакта	löt-, schraub- und abisolierfreie Technik (Andrey Truhachev)
технология врезного контакта	IDC (Andrey Truhachev)
технология врезного контакта	IDC-Verbindungstechnik (Andrey Truhachev)
технология врезного контакта	LSA-Technik (Andrey Truhachev)
технология врезного контакта	Schneidklemmtechnik (abn.ru Andrey Truhachev)
тип контакта	kontaktart (Krokozyabra)
тыловой контакт	Öffner (Grosse)
тыловой контакт	Ruheanschlag (Grosse)
тыловой контакт	Ruhekontakt (Grosse)
тыловой контакт	Öffnungskontakt (Grosse)
тыловой контакт	Ausschaltglied (Grosse)
фронтовой контакт	Einschaltglied (Grosse)
фронтовой контакт	Schließkontakt (Grosse)
фронтовой контакт	Ruhekontakt (Grosse)
фронтовой контакт	Schließer (Grosse)
фронтовой контакт	Arbeitskontakt (Grosse)
штепсельная розетка с заземляющим контактом	Schuko-Steckdose (art_fortius)
штыревая часть с плоскими контактами быстросочленяемого соединителя с плоскими контактами	Flachstecker
электронный выключатель с мгновенным контактом	elektronischer Taster