| Russian | English |
| аварийная кнопка пожарной сигнализации | fire alarm push button |
| длинное нажатие кнопки | long keystroke (на устройстве, пульте ToLjaN_UA) |
| кнопка без фиксации | momentary-action push button (Oles Usimov) |
| кнопка без фиксации | momentary-action button (Oles Usimov) |
| кнопка без фиксации | momentary push button (Oles Usimov) |
| кнопка без фиксации | momentary button (Oles Usimov) |
| кнопка включения | cutin button |
| кнопка-выключатель | circuit-breaking push button (MichaelBurov) |
| кнопка-выключатель | circuit-breaking push (MichaelBurov) |
| кнопка выключения электродвигателя | Motor Shutdown button (Konstantin 1966) |
| кнопка группировки рабочих мест | position group key |
| кнопка "Да" | OK button (Artjaazz) |
| кнопка квитирования | acknowledge button (Kastorka) |
| кнопка мгновенного действия | momentary-action push button (ssn) |
| кнопка отключения | trip button |
| кнопка питания | power switch (financial-engineer) |
| кнопка постоянного нажатия | constant pressure switch (sheetikoff) |
| кнопка проверки уровня заряда | Power Check button (financial-engineer) |
| кнопка пуска | actuating button |
| кнопка пуска электродвигателя | Motor Start button (Konstantin 1966) |
| кнопка с блокировкой | locking button |
| кнопка с блокировкой | lock button |
| кнопка с подсветом | head-lighted illuminated button |
| кнопка с пружинным возвратом | spring return button (без фиксации) |
| кнопка с размыкающей пружиной | open-spring push button (без фиксации) |
| кнопка с самовозвратом | momentary-action button (замыкает или размыкает контакт, только пока на нее жмёшь Oles Usimov) |
| кнопка с самовозвратом | momentary-action push button (замыкает или размыкает контакт, только пока на нее жмёшь Oles Usimov) |
| кнопка с самовозвратом | momentary push button (замыкает или размыкает контакт, только пока на нее жмёшь Oles Usimov) |
| кнопка с самовозвратом | momentary button (замыкает или размыкает контакт, только пока на нее жмёшь Oles Usimov) |
| кнопка с фиксацией | stick-type button |
| кнопка с фиксацией | lock button |
| кнопка с фиксацией | holding key |
| кнопка снятия блокировки | key release lock stop button (wandervoegel) |
| кнопка управления двигателем, позволяющая развивать максимальный момент с самого начала пуска | maximum-torque button |
| кнопка электросчётчика | meter key |
| маслонепроницаемая кнопка | oiltight push-button |
| нажатие кнопки | short keystroke (на устройстве, пульте ToLjaN_UA) |
| нажимать кнопку | depress button |
| нажимная кнопка с блокировкой | locked push-button (аппарат, который может находиться в одном или нескольких положениях за счет отдельного воздействия (нажатием). См. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
| нажимная кнопка с защёлкой | latched push-button (аппарат, снабженный возвратной пружиной, которая остается в сжатом состоянии до тех пор, пока какой-либо стопор не будет освобожден отдельным воздействием (нажатием). См. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
| останов по сигналу "красной кнопки" | red button stop |
| отжимная кнопка | pull-button |
| отпускать кнопку | release button |
| пусковая кнопка | starter button |
| размыкающая кнопка | resetting key (ssn) |
| разъединяющая кнопка | interruption key |
| рукоятка с кнопкой безопасности | dead-man's handle |
| сигнальная лампа с проверкой исправности нажатием кнопки | push-to-test pilot light |
| фиксирующаяся кнопка | dual-action switch (кнопка, которая может также работать как выключатель OlCher) |
