Terms for subject Electrical engineering containing в среде

Russian	English
Британская ассоциация по безопасному применению электротехнического оборудования в огнеопасных средах	British Association for Safety of Electric Equipment in Flammable Atmosphere
возникновение разряда в газовой среде	ignition in a gas
дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа	inert-gas tungsten-arc welding
дуговая сварка порошковой проволокой в среде углекислого газа	flux-cored CO2 welding
контактор с разрывом дуги в воздушной среде	air-break contactor
микросреда: условия внешней среды, в которых находятся рассматриваемые воздушный зазор или часть поверхности изоляции	micro-environment: The ambient conditions which surround the clearance or creepage distance being reviewed (см. IEC 61131-2 и ГОСТ Р 51841-2001 ssn)
насос для подачи охлаждающей среды в теплообменник	quench pump
Руководство по установке электрооборудования в потенциально опасных средах	ElexV (Regulation on the Installation of Electrical Apparatus in Hazardous Areas ortena)
тепло уходит в окружающую среду	the heat is absorbed by the atmosphere (Konstantin 1966)
условия окружающей среды, в том числе для аппаратов в оболочке	environmental conditions, including those of enclosed equipment (ssn)
шов, полученный при дуговой сварке металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа	shielded inert-gas metal-arc weld