Terms for subject Electrical engineering containing Дан

Russian	English
аппаратура передачи данных	data transmission equipment (АПД)
блок канала передачи данных	data link unit
блок сбора данных	acquisition unit (Pothead)
выходные данные, отображённые на экране	displayed output
данные о положении выключателя	circuit breaker position data (MichaelBurov)
данные о потребности в электроэнергии	electrical power requirements data
данные об отказах и потреблении	failure and consumption data
защиты и линейная автоматика рекомендуемые к установке в данной работе	protection and automatic equipment of the line recommended for installation in this document
изменение нагрузки вне данного района регулирования	remote load change (в системе АРЧМ)
канал передачи данных	data link
линия передачи данных	data link
маркированные данные	flagged data (термин, применяемый для обозначения результатов измерений показателей качества электрической энергии (КЭ) и результатов объединения измеренных значений показателей на временных интервалах, в пределах которых имели место прерывания, провалы напряжения или перенапряжения. См. ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008) ssn)
месячный часовой максимум электропотребления данной энергосистемы	native system demand
обмоточные данные	winding data (translator911)
проектирование и генерирование изображений на основе исходных цифровых данных	visualisation (qwarty)
размеры даны по обушкам поперечных элементов	sizes are given based on angle ends of transversal elements
регулирование выходных данных	end-point control
скорость передачи данных	baud rate (сигнала Secretary)
трёхфазный трёхступенчатый ввод данных	three-phase input (Secretary)
узкополосная линия передачи данных	narrow-band data link
устройство графической обработки данных	elaboratore grafico (Briciola25)
устройство сбора данных	acquisition unit (Pothead)
фаза в данный момент времени	phase position (нем.-русск. эл.тех. словарь Gernot)
хранение и поиск архивных данных	HDSR (Historical Data Storage and Retrieval Viacheslav Volkov)
электротехнические данные	electrical data (SergeyL)