Terms for subject Electrical engineering containing ARC

English	Russian
air-blast arc chute	дугогасительная камера с воздушным дутьём
arc blowout	дугогасительный (Winona)
arc blowout	срывание дуги
arc-breaking	разрыв дуги
arc-butt welding	стыковая сварка труб с нагревом электрической дугой
arc channel	канал дугового газа (Харламов)
arc-chute	дугогасительная камера
arc-chute	дугогасительная решётка
arc-chute	дуговая камера
arc chute with forced blast	дугогасительная камера с принудительным дутьём
arc cleaned weld	шов с предварительной дуговой очисткой металла
arc column	столб электрической дуги
arc control	дугогасительный (Winona)
arc-controlling reactor	компенсирующий реактор для заземления нейтрали
arc-cutting process	процесс дуговой резки
arc-drop	падение напряжения в дуге
arc-duration	время горения дуги (в выключающем устройстве)
arc evaporator	дуговой испаритель (Wade33)
arc furnace electrode clamp	зажим электрода дуговой печи
arc lighter	поджигатель дуги
arc magnetic deflection	магнитное смещение дуги (при сварке)
arc metal transfer	перенос металла через дугу
arc-over path	путь перекрытия дуги
arc-puddle welding	ванно-дуговая сварка (arc-puddle welding - это другое blog.metaldeck.com/arc-spot-seam-welding-metal-decking. DRE)
arc quenching device	дугогасительное устройство
arc resistance	переходное сопротивление в месте КЗ
arc runner	дугогасительный бегунок (направляющая пластина; возможно существует более точный термин или синоним Moonranger)
Arc-rupturing contacts	дугоразрывные контакты (автоматического выключателя starkalex)
arc-seam weld	проплавной шов
arc spot weld	дуговой точечный шов
arc-striking	зажигание дуги (MichaelBurov)
arc-striking	возникновение дуги (MichaelBurov)
arc striking voltage	напряжение зажигания дуги (MichaelBurov)
arc striking voltage	напряжение возникновения дуги (MichaelBurov)
arc-striking voltage	напряжение возникновения дуги (MichaelBurov)
arc suppression coil	дугогасящий реактор (MichaelBurov)
arc suppression coil	катушка Петерсена (MichaelBurov)
arc suppression coil	дугогасящая катушка (MichaelBurov)
arc suppression coil	дугогасительная катушка (MichaelBurov)
arc suppression coil	катушка Петерсона (MichaelBurov)
arc-suppression-coil-earth system	электрическая сеть с дугогасящей катушкой (MichaelBurov)
arc-suppression-coil-earth system	электросеть с дугогасящей катушкой (MichaelBurov)
arc-suppression-coil-neutral system	электрическая сеть с дугогасящей катушкой (MichaelBurov)
arc-suppression-coil-neutral system	электросеть с дугогасящей катушкой (MichaelBurov)
arc thrust	импульс плазменного потока
arc time	время горения дуги
arc velocity	скорость истечения дуги
arc-welding cable	кабель для агрегатов дуговой сварки
arc zone	зона электрической дуги
argon-arc weld	шов, полученный аргоно-дуговой сваркой
bare-wire arc welding	дуговая сварка голой проволокой
blast arc chute	дугогасительная камера с дутьём
carbon arc welding	ручная сварка угольной дугой
constrained arc	ограниченная дуга (IEC 61482-1-2:2007 Clint Ruin)
consumable electrode arc melting furnace	электродуговая печь с расходуемым электродом
consumable electrode arc remelting furnace	электродуговая печь с расходуемым электродом
contact interruption arc	дуга размыкания (MichaelBurov)
contact interruption arc	дуга при размыкании контактов (MichaelBurov)
cross blast arc chute	дугогасительная камера с поперечным дутьём
cyc-arc welding	автоматическая дуговая приварка шпилек
DC arc welding reverse polarity	обратная полярность электродуговой сварки постоянного тока
DC arc welding straight polarity	прямая полярность электродуговой сварки постоянного тока
deion arc chute	деионизационная дугогасительная камера
differential arc regulator	регулятор со смешанным включением дуги
direct-arc conducting-hearth furnace	дуговая электропечь прямого нагрева с проводящей подиной
direct-arc furnace	трёхфазная электродуговая печь, в которой общим для всех фаз электродом служит разгрузка печи
direct-arc reduction smelting furnace	дуговая электропечь прямого нагрева для восстановительной плавки
double carbon-arc welding	сварка угольной дугой косвенного действия
electrode tapping for submerged arc furnace	электрод с ответвлениями для электрической печи с дугой, проходящей через шихту
electron arc furnace	электронно-дуговая печь
equivalent pole arc ratio	эквивалентный коэффициент полюсной дуги
extinguishing arc time	время исчезновения дуги
fault through an arc	дуговое короткое замыкание (MichaelBurov)
fault through an arc	дуговое КЗ (MichaelBurov)
fault through an arc	ДКЗ (MichaelBurov)
fellow-current arc	дуга сопровождающего тока
flash-arc	дуговая вспышка
gravitation arc welding	сварка наклонным электродом
grid-controlled arc discharge tube	прибор дугового разряда с сеточным управлением
independent arc heating	нагрев независимой дугой
inert-gas tungsten-arc welding	дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа
Internal Arc Classification	классификация по стойкости к внутренней дуге (Сабу)
interruption arc	дуга при размыкании контактов (MichaelBurov)
longitudinal blast arc chute	дугогасительная камера с продольным дутьём
mercury arc lamp	ртутная дуговая лампа
metal vapor arc	дуга в атмосфере паров металла
metallic electrode arc lamp	дуговая лампа с металлическими электродами
nontransferred arc plasma torch	плазменная горелка косвенного нагрева
plasma-arc torch	плазменная горелка
plasma-arc torch	горелка для сварки плазменной дугой
plasma stream arc welding	сварка струёй плазмы
pool-cathode mercury-arc rectifier	ртутный выпрямитель на лампе с жидким катодом
rotary arc circuit-breaker	выключатель с вращающейся дугой
rotating arc welding	сварка вращающейся дугой
s/c through an arc	дуговое КЗ (MichaelBurov)
s/c through an arc	дуговое короткое замыкание (MichaelBurov)
s/c through an arc	ДКЗ (MichaelBurov)
secondary arc current	ток вторичной дуги
self-shielded arc welding	дуговая сварка с самозащитой
series arc regulator	регулятор с последовательным включением дуги
shielded inert-gas metal-arc weld	шов, полученный при дуговой сварке металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа
short circuit through an arc	дуговое КЗ (MichaelBurov)
short circuit through an arc	дуговое короткое замыкание (MichaelBurov)
short circuit through an arc	ДКЗ (MichaelBurov)
short through an arc	дуговое КЗ (MichaelBurov)
short through an arc	дуговое короткое замыкание (MichaelBurov)
short through an arc	ДКЗ (MichaelBurov)
short-circuit through an arc	дуговое КЗ (MichaelBurov)
short-circuit through an arc	дуговое короткое замыкание (MichaelBurov)
short-circuit through an arc	ДКЗ (MichaelBurov)
shunt arc regulator	регулятор с параллельным включением дуги
spray-arc welding	дуговая сварка со струйным переносом металла
submerged resistance arc furnace	печь с погружённой дугой
submerged arc heating	нагрев погружённой дугой
submerged resistance arc furnace	печь с погружённой дугой
tandem-arc welding	двухдуговая сварка
top-charge arc furnace	электродуговая печь с загрузкой сверху
ultra-high current arc	сверх многоамперная дуга
ultra-high current arc	сверх мощная дуга
vacuum-arc furnace	вакуумно-дуговая печь
vacuum arc opening switch	размыкатель с дугой в вакууме
voltage drop at the arc	падение напряжения на дуге
xenon arc lamp	ксеноновая дуговая лампа