Terms for subject Medical containing язва

Russian	French
анальная язва	ulcère de l'anus
атероматозная язва	ulcère athéromateux
атеросклеротическая язва	ulcère artérioscléreux
афтозные язвы	aphtes (elenajouja)
бессимптомная язва	ulcère asymptomatique (желудка)
варикозная язва	ulcère de stase
варикозная язва	ulcère variqueux
варикозная язва	ulcère de jambe (на коже нижних конечностей)
варикозная язва пищевода	ulcère variqueux de l'œsophage
венерическая язва	ulcère vénérien
венерическая язва	chancroïde
венерическая язва	chancrelle
венерическая язва	chancre simple
венерическая язва	chancre mou
венерическая язва	chancre blanc
венозная трофическая язва	ulcère veineux (Koshka na okoshke)
гангренозная язва	abcès gangreneux (vleonilh)
гангренозная язва	ulcère gangreneux
гастродуоденальная язва	ulcère gastro-duodénal
гипертонические ишемические язвы голеней	syndrome des troncs supraaortiques de Martorell
грибковая язва	ulcère fongueux
гуннеровская язва	ulcère de Fenwick-Hunner (мочевого пузыря при интерстициальном цистите)
двойная язва	double ulcère
дуоденальная язва	ulcère duodénal (ROGER YOUNG)
злокачественная язва	ulcère malin
злокачественная язва	ulcère transformé
злокачественная язва	ulcère cancer
инфильтрированный вал вокруг язвы желудка при её обострении	ulcus wall
каллёзная язва	ulcère calleux
кожная язва	ulcération cutanée
кожная язва	noli me tangere
кожная язва, вызванная воздействием солей хрома	ulcère des tanneurs
кожная язва, вызванная воздействием солей хрома	ulcère chromique
краевая язва роговицы	ulcère marginal de la cornée
кратерообразная язва	ulcère cratériforme
круглая язва	ulcère ronde
круглая язва желудка	ulcère rond de l’estomac
лечение перфоративной язвы желудка по Тейлору	méthode de Taylor
лучевая язва	ulcère radiatif
малигнизированная язва	ulcère cancer
малигнизированная язва	ulcère transformé
малигнизированная язва	ulcère malin
малигнизированная язва	carcinome exulcère
методика определения результатов после операций по поводу язвы по Визику	méthode de Visick
нейротрофическая язва	ulcère névrotrophique
нейротрофическая язва	ulcère neurogène
"немая" язва	ulcère asymptomatique (желудка)
неосложнённая язва двенадцатипёрстной кишки	ulcère duodénal simple
образование язв	ulcérogénèse (I. Havkin)
образование язвы	ulcérogenèse
одиночная язва	ulcère solitaire
остановка кровотечения в язве	hémostase endo-ulcéreuse
острая язва	ulcère aigu (напр, желудка)
острая язва вульвы	ulcère de Lipschutz (Чапина-Липшютца)
острая язва вульвы	ulcère aigu de la vulve de Lipschutz (Чапина-Липшютца)
пендинская язва	bouton d'Jéricho, bouton de Kantara, bouton de Laghouat (возб. Leishmania tropica)
пендинская язва	bouton de Biskra, bouton de Bouchir (возб. Leishmania tropica)
пендинская язва	bouton de Tebessa (возб. Leishmania tropica)
пендинская язва	bouton de Zibans (возб. Leishmania tropica)
пендинская язва	clou de Gafsa (возб. Leishmania tropica)
пендинская язва	clou de Biskra (возб. Leishmania tropica)
пендинская язва	bouton du Nil (возб. Leishmania tropica)
пендинская язва	bouton des Philippines (возб. Leishmania tropica)
пендинская язва	bouton de Touggourt (возб. Leishmania tropica)
пендинская язва	bouton de Delhi, bouton de Gafsa (возб. Leishmania tropica)
пендинская язва	bouton de Bagdad (возб. Leishmania tropica)
пендинская язва	bouton d'Ouargla (возб. Leishmania tropica)
пендинская язва	bouton d'Orient (возб. Leishmania tropica)
пендинская язва	bouton d'Alep (возб. Leishmania tropica)
пенетрирующая язва	ulcère térébrant
пенетрирующая язва	ulcère perforé bouché
пептическая язва	ulcère peptique
пептическая язва анастомоза	ulcère peptique de l'anastomose
пептическая язва анастомоза	ulcère anastomotique
перфорация язвы	perforation d'ulcère
покрытый язвами	ulcéreux
ползучая язва роговицы	ulcère de Saemich
ползучая язва роговицы	kératite à hypopyon
ползучая язва роговицы	kératite serpigineuse
постбульбарная язва	ulcère post-bulbaire (двенадцатиперстной кишки)
постфлебитическая язва	ulcère post-phlébitique
препилорическая язва	ulcère prépylorique
прободающая язва стопы	mal perforant plantaire
прободение язвы желудка	gastrobrosie
прогрессирующая язва	ulcère phagédénique
прогрессирующая язва	phagédénome
простая хроническая язва вульвы	ulcus vulvae simplex chronicum
простое ушивание перфоративной язвы	suture simple de perforation ulcéreuse
псевдовенерическая язва	ulcère de Lipschutz
псевдовенерическая язва	ulcère aigu de la vulve de Lipschutz
пустынная язва	ulcère tropicaloïde (форма тропической язвы)
пустынная язва	ulcère du désert (форма тропической язвы)
резекция гастроеюноанастомоза при пептической язве анастомоза	opération de Steinberg
серпигинозная язва	ulcère serpigineux
серпигинозная язва	ulcus serpens
сибирская язва	charbon bactéridien
сибирская язва	mal noir
сибирская язва	maladie du charbon (lyamlk)
сибирская язва	charbon
сифилитическая язва	chancre syphilitique
сифилитическая язва	chancre induré
сифилитическая язва	chancre huntérien
страдающий язвой желудка или двенадцатипёрстной кишки	ulcéreux
стрессовая язва	ulcère de stress
тропическая язва	ulcère phagédénique des pays chauds
тропическая язва	ulcère tropical
тропическая язва	ulcère du Gabon (джунглей)
трофическая острая язва Курлинга	ulcère de Curling
трофическая язва	ulcère trophique
туберкулёзная язва кожи	ulcère tuberculeux de la peau
ушивание кровоточащей язвы	aiguillage d'ulcère sanglant
фагеденическая язва	ulcère phagédénique
фагеденическая язва	phagédénome
формирование язв	ulcérogénèse (I. Havkin)
фрамбезийная язва	chancre pianique
фунгозная язва	ulcère fongueux
хроническая вялотекущая язва	ulcère atonique
хроническая язва	ulcère chronique
язва двенадцатипёрстной кишки	ulcère duodénal
язва желудка	abcès de l'estomac (vleonilh)
язва желудка	abcès de l’estomac
язва желудка	ulcère gastrique
язва желудка	ulcère de l'estomac
язва желудка или двенадцатипёрстной кишки	ulcère peptique
язва заднего прохода	ulcère de l'anus
язва Земиша	ulcère de Saemich
язва кишок	ulcère intestinal
язва луковицы	ulcère bulbaire (двенадцатиперстной кишки)
язва луковицы, пенетрирующая в сосуды	ulcère bulbaire angiotérébrant
язва мочевого пузыря	ulcération de la vessie
язва мочевого пузыря типа Гуннера	ulcère vésical de Hunner
язва на ногте	helconyxis
язва-рак	ulcère malin
язва-рак	ulcère transformé
язва-рак	ulcère cancer
язва роговицы	ulcère cornéen
язва роговицы	ulcère de la cornée
язва роговицы	kératite ulcéreuse
язва с подрытыми краями	ulcère à bords ravinés (I. Havkin)
язва чиклеров	ulcère dos chicleros (возб. Leishmania mexicana)
язвы кишечника	ulcération intestinale