Terms for subject Medical containing умереть

Russian	English
внезапно умереть	die unexpectedly (о пациенте vidordure)
он умер из-за разбитого сердца	he died of a broken heart (Andrey Truhachev)
он умер от разбитого сердца	he died of a broken heart (Andrey Truhachev)
пациент умер	patient expired (chuu_totoro)
статус "жив/умер"	vital status (в анкетах клинических исследований (встретилось тж "Жизненный статус": Статус пациента на момент установления диагноза: жив/умер): Для расчета выживаемости необходимо проследить судьбу всех пациентов, включенных в исследуемую группу (установить их статус жив/умер). 'More)
умер от острой сердечной недостаточности в возрасте пятидесяти лет	died of acute heart attack at the age of fifty (Goplisum)
умер от ран	died of wounds
умереть в больнице	be pronounced dead at a hospital (в больнице была констатирована смерть пациента; Washington Post Alex_Odeychuk)
умереть во время родов	die in childbed
умереть во сне от остановки сердца	die in his sleep of heart failure (Alex_Odeychuk)
умереть естественной смертью	die a natural death
умереть насильственной смертью	die by violence
умереть от инфаркта	die of a heart attack (англ. цитата приводится из статьи в газете Sequoyah County Times, U.S. State of Oklahoma Alex_Odeychuk)
умереть от кровопотери	bleed to death
умереть от ожогов	be scalded to death
умереть от остановки сердца	flatline (Andrey Truhachev)