 |
| Russian | Italian |
| ассоциативная память | memoria associativa (I. Havkin) |
| кратковременная память | memoria a breve termine (La memoria a breve termine (MBT), anche chiamata memoria primaria o attiva, è quella parte di memoria che si ritiene capace di conservare una piccola quantità di informazioni chiamata span (tra i 5 e i 9 elementi, in Il magico numero sette, più o meno due di Miller) per una durata di 20/30 secondi circa. È contrapposta alla memoria a lungo termine, capace di conservare una quantità enorme di informazioni per lungo tempo, siano esse recenti o remote. Кратковременную память также называют первичной или активной памятью. Ей противопоставляется долговременная память, способная удерживать информацию гораздо дольше кратковременной: una grave compromissione della memoria a breve termine massimo67) |
| плохая память | memoria debole (I. Havkin) |
| подсознательная память | memoria subconscia (I. Havkin) |
| потерять память | essere colpito da amnesia |
| старческая память | memoria anterograda (I. Havkin) |
| тренировать память | allenare la memoria (I. Havkin) |
| тренировать память | esercitare la memoria (I. Havkin) |
| упражнять память | allenare la memoria (I. Havkin) |
| упражнять память | esercitare la memoria (I. Havkin) |
| чувственно-образная память | memoria affettiva (I. Havkin) |
| эмоциональная память | memoria affettiva (I. Havkin) |