Terms for subject Medical containing непрерывный

Russian	German
аппаратура для непрерывного наблюдения за состоянием больного	Überwachungsstation
внутрикожный шов, непрерывный	kontinuierliche Intrakutannaht (Marina Bykowa)
инфузионный шприц непрерывного действия	Dauerinfusionsspritze
непрерывная заместительная почечная терапия	kontinuierliche Nierenersatztherapie (англ. CRRT meggi)
непрерывная КТГ	Lauf-CTG (marawina)
непрерывная лихорадка	kontinuierliches Fieber (jurist-vent)
непрерывная рентгенокимография	laufende Röntgenkymographie
непрерывная стойкая лихорадка	kontinuierlich anhaltendes Fieber (jurist-vent)
непрерывная температура	Continua
непрерывная урография	fortlaufende Urographie
непрерывное введение	laufende Infusion (лекарственного средства и т. п. jurist-vent)
непрерывное вливание	laufende Infusion (jurist-vent)
непрерывное движение стола	kontinuierlicher Tischverschiebung (МР-ангиография folkman85)
непрерывное мониторирование гликемии	kontinuierliche Glukosemessung (marinik)
непрерывное пассивное движение	Continuous Passive Motion (CPM Nessel)
непрерывное спиральное сканирование с коллимацией	kontinuierliches Spiralscannen mit Kollimation (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
непрерывный вворачивающий шов	Schmieden' Naht
непрерывный кламмер	fortlaufende Klammer
непрерывный контроль за ходом лечения	ständige Kontrolle des Behandlungsverlaufs (Pretty_Super)
непрерывный контроль содержания сахара в крови	kontinuierliche Glukose-Monitoring (Sergei Aprelikov)
непрерывный мониторинг концентрации глюкозы в крови	kontinuierliche Glukosemessung (непрерывное мониторирование marinik)
непрерывный наркоз	störungsfreie Narkose (jurist-vent)
непрерывный процесс	Kreislauf
непрерывный шов	fortlaufende Naht
непрерывный шов	Kürschner' Naht
непрерывный шов	fortlaufende Fadenführung (paseal)
обычный непрерывный шов	einfache fortlaufende Naht
отделение непрерывного наблюдения за состоянием больных	Überwachungsstation (Лорина)
система непрерывного наблюдения за состоянием больного	Patientenüberwachungssystem
установка для непрерывного наблюдения	Überwachungsstation (за состоянием больных Лорина)
фрагмент непрерывной ЭКГ для определения ритма	Rhythmusstreifen (kir-peach)
хроническое непрерывное течение заболевания	chronisch-kontinuierlicher Verlauf (soulveig)
шина для непрерывной терапии пассивного движения	CPM-Schiene (Katrin Denev1)