Terms for subject Medical containing контакт

Russian	German
аффективный контакт	affektiver Kontakt
в контакте с больными Covid-19 не был	keinen Kontakt mit Covid-19-Patienten (SKY)
доступный речевому контакту	ansprechbar (напр., пациент доступен речевому контакту (при клиническом обследовании) jurist-vent)
избегание контакта с аллергеном	Allergenvermeidung (контактов с аллергенами marinik)
интимный контакт	Intimkontakt (Pretty_Super)
контакт Петрова	Petrow-Kontakt (Desinfektionsmittel; wird durch Bearbeitung von Erdöl mit rauchender Schwefelsäure gewonnen)
контакт с инфекционными больными	Umgang mit infektiösen Patienten (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
межклеточные контакты	Zellkontakte (dolmetscherr)
митрально-аортальный фиброзный контакт	mitral-aortale intervalvuläre Fibrosa (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
пациент контакту доступен	kooperativer Patient (или der Patient ist kooperativ (обычно в медицинской документации в данных физикального обследования (осмотра) артикль и глагол-связка опускаются – Patient kooperativ) jurist-vent)
пациент контакту недоступен	nicht kontaktierbarer Patient (напр., во время комы и иных состояний jurist-vent)
первичный контакт	Erstkontakt
преждевременные контакты	Vorkontakte (при окклюзии folkman85)
преждевременные контакты	Vorkontakte (folkman85)
рискованный контакт	Risikosituation (напр., половой контакт с ВИЧ-инфицированным dolmetscherr)
трёхпунктный стом. контакт	Dreipunktartikulation
устранение контакта с аллергенами	Allergenkarenz (Михай ло)
устранение контакта с аллергенами	Allergenvermeidung (Михай ло)
уязвимый при контакте	kontaktvulnerabel (aminova05)
фактор контакта	Kontaktfaktor
человек, имевший контакт с заразным больным	Kontaktperson
щелевой контакт между клетками	Spaltartefakt (если что, прошу меня поправить kir-peach)