Terms for subject Medical containing использование

Russian	French
вид энергетического обмена, включающий процессы использования энергии	métabolisme endergonique
гемодиализатор разового использования	hémodialyseur à usage unique
интестинальная пластика с целью устранения частичного дефекта мочеточника и реконструкции мочевого пузыря с использованием сегмента слепой кишки	urétéro-cæcocystoplastie
использование блокоустановок при восстановительном лечении в механотерапии	poulie-thérapie
использование более густой детской молочной смеси	epaississement des biberons (Voledemar)
использование паразитом двух хозяев	digenèse
исследование с использованием эффекта Допплера	examen Doppler
контроль инцидентов, связанных с использованием медицинских изделий	matériovigilance (fluggegecheimen)
коэффициент использования кислорода	coefficient d'utilisation de l'oxygène
лечебная гимнастика с использованием морской воды	kinésithérapie marine
наука об использовании штифтов, вживления при зубном протезировании	implantologie
отведение мочи с удержанием мочи с использованием ткани тонкой кишки	dérivation urinaire continente à l'aide intestin grêle
покровный съёмный зубной протез с максимальным использованием корней оставшихся зубов	overdenture
предметы одноразового использования	matériel à usage unique
предназначаться для однократного использования	être destiné à un usage unique (Le produit ne contient aucun conservateur et n'est donc destiné qu'à un usage unique Morning93)
предназначаться для однократного использования	être destiné à un usage unique (Le produit ne contient aucun conservateur et n'est donc destiné qu'я un usage unique Morning93)
производить манипуляции с использованием технических средств	techniquer (проф. жарг. (речь может идти о манипуляциях как с пациентами, так и с биологическими материалами): Dans ce travail d’observation de lieux techniques, nous utiliserons le vocabulaire d’usage professionnel pour décrire les actions, nous conjuguerons par exemple le terme techniquer qui s’utilise couramment pour désigner les manipulations et les gestes réalisés par les techniciens.de laboratoire I. Havkin)
разрешение на коммерческое использование медицинского препарата	Autorisation de mise en marché (L'autorisation de mise sur le marché (AMM) est l'accord donné à un titulaire des droits d'exploitation d'un médicament fabriqué industriellement pour qu'il puisse le commercialiser Millie)
разрешение на терапевтическое использование	autorisation d'usage à des fins thérapeutiques (Mia Angelina)
рекомендовать для медицинского использования	recommander pour l'usage médical (Le Parisien, 2018)
рентгеновский аппарат для использования при остеосинтезе переломов бедра	appareil de Merle d'Aubigne
реография с использованием четырёх электродов	irrigraphie
реография с использованием 4 электродов	rhéographie quadripolaire
с использованием	sous couvert de (ROGER YOUNG)
сосудистый анастомоз с использованием трубки из виталлиума	opération de Blakemore-Lord
специальные цилиндрические ампулы с анестетиком, используемые с помощью шприца многоразового использования	carpule anesthésique
терапевтическая обувь для временного использования	chaussures thérapeutiques à usage temporaire (la_tramontana)
терапевтическое использование токсинов, полученных из кожного секрета жаб	bufothérapie
терапевтическое использование ультрафиолетового излучения	uviothérapie
терапевтическое использование экстрактов из яичек	orchidothérapie
увеличение объёма мочевого пузыря с использованием сегмента кишки	agrandissement de la vessie par un segment d'intestin
ультразвуковое исследование с использованием эффекта Допплера	ultrasonographie Doppler
эхография с использованием эффекта Допплера	écho-dopplerographie
эхография с использованием эффекта Допплера	écho-Doppler