Terms for subject Medical containing дуга

Russian	German
альвеолярная дуга	Alveolarbogen
аневризма дуги аорты	Aortenbogenaneurysma
артериальная дуга	Arterienbogen
артериальная дуга	Gefäßbogen (kir-peach)
базальная дуга	Basalbogen
венозная дуга	Venenbogen
верхний край корня дуги	Bogenwurzeloberkante (jurist-vent)
вершина сколиотической дуги	Scheitel (Marina Bykowa)
вершина сколиотической дуги	Krümmungsscheitel (Marina Bykowa)
ветви дуги аорты	Äste des Aortenbogens (Midnight_Lady)
ветви дуги аорты	Abgänge des Aortenbogens (dolmetscherr)
височная дуга	Temporalbogen (norbek rakhimov)
вольтовая дуга	Lichtbogen
высоколабиальная дуга	Hochlabialbogen
гипоплазия дуги аорты	Hypoplastischer Aortenbogen (SKY)
головная дуга	Kopfbügel
двойная ортодонтическая дуга	orthodontischer Doppelbogen
дистальный отрезок дуги аорты	distaler Aortenbogen (dolmetscherr)
дуга аорты	arcus aortae
дуга аорты	AoBo (SKY)
дуга аорты	Arcus aortae (латынь Midnight_Lady)
дуга аорты	Aortabogen (Лорина)
дуга верхней челюсти	Maxillarbogen
дуга для вытяжения	Distraktionsbügel
дуга желудочка	Ventrikelbogen (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
дуга искривления	Verkrümmungsbogen (позвоночника Midnight_Lady)
дуга Киршнера с ключами для закрепления и натяжения проволоки	Kirschnerscher Drahtspannbügel mit Schlüsseln zum Einspannen und Nachziehen des Drahtes
дуга лёгочной артерии	Pulmonalarterienbogen (Midnight_Lady)
дуга периметра	Perimeterbogen
дуга перстневидного хряща	Ringknorpelbogen
дуга перстневидного хряща	Bogen des Ringknorpels
дуга позвонка	Wirbelbogen
дуга ребра	Rippenbogen
зубная дуга	Zahnbogen
изменение величины дуг искривления позвоночника при сколиозе	Umkrümmung (Marina Bykowa)
истерическая дуга	hysterischer Bogen
корень дуги	Bogenwurzel, der Pedikel (befunddolmetscher.de Kanni)
корень дуги	Bogenwurzel (корень дужки jurist-vent)
костная дуга	Knochenspange
край рёберной дуги	Rippenbogenrand (Лорина)
лабиальная дуга	Lippenbogen
лабиальная дуга	Labialbogen
ладонная дуга	Hohlhandbogen
ладонная поверхностная дуга	oberflächlicher Hohlhandbogen
леволежащая дуга аорты	Linksaortenbogen (Midnight_Lady)
лингвальная дуга	Lingualbogen
лобковая дуга	Schambeinwinkel
лонная дуга	Schambeinwinkel
моносинаптическая рефлекторная дуга	monosynaptischer Reflexbogen (dolmetscherr)
надбровная дуга	Augenbrauenbogen
направление выпуклости поясничной дуги влево	linkskonvexe Seitausbiegung (указано marinik Alexandra Tolmatschowa)
нервная дуга	Nervenbogen
нижнечелюстная дуга	Mandibularbogen
нижний край корня дуги	Bogenwurzelunterkante (jurist-vent)
ножка дуги позвонка	Bogenwurzel (более старый термин – корень дуги позвонка (также употребляется просто der Pedikel) jurist-vent)
ножка позвонковой дуги	Wirbelbogenwurzel
нёбная дуга	Gaumenbogen
определение границ дуги при сколиозе	Grenzindikation (SKY)
печень выступает из-под рёберной дуги	die Leber ragt über den Rippenbogen hinaus (e.anschitz)
печень выступает из-под рёберной дуги	die Leber ragt über den Rippenrand hinaus (e.anschitz)
печень не выступает из-под края реберной дуги	Leber am Rand des Rippenbogens (SKY)
печень по краю рёберной дуги	Leber am Rand des Rippenbogens (Штейнке А.)
пластинка дуги позвонка	Lamina (точнее: lamina arcus vertebrae, PNA Marina Bykowa)
подъязычная дуга	Kiemenbogen
позвонковая дуга	Wirbelbogen
полисинаптическая рефлекторная дуга	polysynaptischer Reflexbogen (dolmetscherr)
половина дуги	Halbbogen ((позвонка) – напр., бывает правая и левая половина дуги jurist-vent)
праволежащая дуга аорты	Rechtsaortenbogen (Midnight_Lady)
прерванная дуга аорты	unterbrochener Aortenbogen (Прерванная дуга аорты – дефект, при котором дуга аорты является неполной. Аномалия классифицируется согласно тому, где дуга прерывается. Midnight_Lady)
простая рефлекторная дуга	monosynaptischer Reflexbogen (dolmetscherr)
разрез брюшной стенки по краю рёберной дуги	Rippenrandschnitt
рентгеноскопическое исследование позвоночника с изменением величины дуг искривления	Bending-Aufnahme (Marina Bykowa)
рентгеноскопическое исследование позвоночника с изменением величины дуг искривления	Umkrümmungsaufnahme (Marina Bykowa)
рефлекс с дуги аорты	Aortenbogenreflex
роговичная дуга	Arcus lipoides corneae (KsushaM)
роговичная дуга	Greisenbogen (KsushaM)
роговичная дуга	Arcus senilis corneae (KsushaM)
рёберная дуга	Rippenbogen
с длинной дугой	langbogig (Лорина)
С-дуга	RBV (Röntgenbildverstärker, engl. "C-arm" Siegie)
С-дуга	Bildwandler (= Röntgenbildverstärker = C-Bogen = Durchleuchtung: https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6ntgenbildverst%C3%A4rker folkman85)
С-дуга	RB (Röntgenbildverstärker, engl. "C-arm" Siegie)
синдром болезненной дуги	schmerzhafter Bogen (dolmetscherr)
синдром дуги аорты	Takavasu' Syndrom
синдром дуги аорты	Aortenbogensyndrom
сколиотическая дуга с большей кривизной	Hauptkrümmung (при двойном S-образном сколиозе Marina Bykowa)
сколиотическая дуга с меньшей кривизной	Nebenkrümmung (при двойном S-образном сколиозе Marina Bykowa)
скуловая дуга	Jochbogen
сложная рефлекторная дуга	polysynaptischer Reflexbogen (dolmetscherr)
старческая дуга	Greisenbogen
старческая дуга, роговичная дуга	Gerontoxon (KsushaM)
сухожильная дуга	Sehnenbogen
Транспалатальная дуга	TPA (The transpalatal arch folkman85)