Terms for subject Medical containing важный

Russian	English
важная задача современной медицины	important challenge facing modern medicine (capricolya)
важная информация о безопасности	ISI (лекарственного средства; Important Safety Information coltuclu)
важное медицинское явление	medically significant condition (inspirado)
важное медицинское явление	important medical event (Andy)
важное научно-техническое открытие	breakthrough
важный с клинической точки зрения	clinically relevant (VladStrannik)
важный установленный риск	important identified risk (amatsyuk)
глубокое бессознательное состояние с расстройством жизненно важных функций	coma
диагностически важная точка	medical decision point (порог клинического решения olga don)
жизненно важное лекарственное средство	life-saving medication (gaid)
жизненно важный	vital (напр. орган)
жизненно важный компонент	vital component (BB50)
жизненно важный лекарственный препарат	life-saving medication (gaid)
жизненно важный орган	major organ (grafleonov)
жизненно важный орган	vital organ (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
жизненно важный центр	vital center (центральной нервной системы)
информационный бюллетень, выпускаемый фарм компанией для врачей, фармацевтов, который содержит информацию о новых побочных эффектах и др. важную информацию, всегда начинается с обращения "Dear Doctor"	Dear Doctor Letter (Dok)
Ионы фтора важны для формирования зубной эмали	Fluorine ions are important for the formation of the teeth. (Andrey Truhachev)
критически-важный алгоритм лечения	critical pathway
параметр жизненно важных функций	vital sign parameter (Гера)
поддержание жизненно важных функций	Basic Life Support (yuriy_ageev)
трансплантация жизненно-важных органов	Major Organ transplant (Andy)
триада жизненно важных органов	vital tripod (головной мозг, сердце, лёгкие)
триада жизненно важных органов	tripod of life (головной мозг, сердце, лёгкие)