Terms for subject Medical containing в соответствии с

Russian	English
анализ в соответствии с исходно назначенным лечением	intention to treat analysis (при рандомизации Dimpassy)
анализ в соответствии с протоколом	per-protocol analysis (у пациентов, которые придерживались протокола исследования vnikitin)
в соответствии с...	in accordance with
в соответствии с клиническими показаниями	as clinically indicated (Elle777)
в соответствии с назначаемым вмешательством	intent-to-treat (Maxxicum)
в соответствии с назначенным лечением	intent-to-treat principle (Andy)
в соответствии с привычкой	according to custom
в соответствии с указаниями	as instructed (врача Andy)
в точном соответствии с контекстом	in context exact (MichaelBurov)
использование лекарственного средства не в соответствии с утверждённой инструкцией по применению	Extralabel drug use (buraks)
коробки из гофрированного картона в соответствии с требованиями международной торговой комиссии	ITC CFB board (Andy)
набор пациентов в исследование идёт в соответствии с графиком	the study is on track to achieving its enrollment objectives (SirReal)
осуществляющийся в соответствии с естественным током крови	orthograde (ортоградный Alex_Odeychuk)
популяция сформированная в соответствии с назначенным вмешательством	intent-to-treat population (dr_denver)
популяция, фактически получившая препарат в соответствии с протоколом	as-treated population (Тантра)
приготовление лекарственных средств в соответствии с требованиями Положения о выписывании сильнодействующих и наркотических средств и о профилактике злоупотребления ими	preparation subject to prescription requirement under the Misuse of Drugs Act
система, включающая человека в соответствии с его психологическими характеристиками	human factor system