| Greek | Danish |
| άγκιστρο για ξένα σώματα | fremmedlegemekrog |
| άγκιστρο για ξένα σώματα | fremmedlegemehage |
| άγκιστρον για τα κοιλιακά τοιχώματα | bugvægsspekulum |
| άτομο με τάση για υπερθυρεοειδισμό | hyperontomorf |
| έμβρυο δημιουργημένο για αναπαραγωγή | foster skabt med henblik på formering |
| έπιπλα για την ιατρική και χειρουργική | medicinsk-kirurgiske møbler |
| ίδρυμα για άτομα με ειδικές ανάγκες | vanførehjem |
| ίδρυμα για φυσικούς ανάπηρους | hjem for fysisk handicappede |
| αίθουσα για τη συλλογή των πτερών | lokale til opsamling af fjer |
| αίτηση για θεραπεία πρώτου βαθμού | behov for førstehjælp |
| αεροσόλ για χρήση στο σπίτι | hånd-mundspray |
| αιχμή για το σφράγισμα του οδοντικού πόρου | rodfyldningsstift |
| ακρωτηριασμένων ασκήσεις γιά δυνάμωση των μυών | stumpøvelser |
| ακρωτηριασμένων ασκήσεις γιά δυνάμωση των μυών | sport for amputerede |
| ακρωτηριασμένων ασκήσεις γιά δυνάμωση των μυών | handicapidræt |
| αλεύρι για παιδική τροφή | mel til børnemad |
| αλκαλίμετρο χρησιμοποιούμενο για τον προσδιορισμό της αλκαλικότητος του αίματος | hæmoalkalimeter |
| αλοιφή για εντριβή | liniment |
| ECαμείο των Ηνωμένων Εθνών για τον Ελεγχο της Κατάχρησης των Ναρκωτικών | FN's narkotikakontrolfond |
| ECαμείο των Ηνωμένων Εθνών για τον Ελεγχο της Κατάχρησης των Ναρκωτικών | FN's fond for kontrol med stofmisbrug |
| αμνησία μόνο για ωρισμένα μεμονωμένα γεγονότα | øformet erindringsudfald |
| ανάλυση αίματος για συφιλίδα | blod kontrolleret for syfilitisk infektion |
| ανίκανος για εργασία | arbejdsudygtig |
| αναγκαίος αριθμός εμβρύων για πρόκληση εγκυμοσύνης σε άγονη μητέρα | nødvendige antal embryoer til fremkaldelse af graviditet hos steril kvinde |
| ανασυνδυασμός ειδικός για μιά θεση | site-specifik rekombination |
| ανελκυστήρας μόνο για φορεία | sengeelevator |
| ανθρωπομετρικό σύστημα του Bertillon για την εξακρίβωση της ταυτότητος και την ανακάλυψη των εγκληματιών | bertillonage |
| αντίδρασις εκτροπής του συμπληρώματος για την αποκάλυψη αντισωμάτων του γονοκόκκου | gonoreaktion |
| αντιδραστήριο μικροβιακής προέλευσης για τη διαγνωστική | diagnostisk reagensmiddel af microbeoprindelse |
| αντιδραστήριο που προορίζεται για τον καθορισμό των ομάδων ή των παραγόντων του αίματος | reagensmiddel til blodtypebestemmelse |
| Αξιολόγηση των φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση | vurdering af humanmedicinske lægemidler |
| Αποκεντρωμένες διαδικασίες για τα φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση | decentraliserede procedurer for humanmedicinske lægemidler |
| αποστειρωμένο αιμοστατικό για τη χειρουργική που μπορεί να απορροφηθεί | sterile |
| αποστειρωμένο αιμοστατικό για τη χειρουργική που μπορεί να απορροφηθεί | resorberbare blodstillende midler |
| αποστειρωμένο υλικό για χειρουργική ραφή | sterilt suturmateriale |
| απόξεστρο για την πέτρα των δοντιών | scaler til fjernelse af tandsten |
| αρθρωτήρας για σιαγονικό κάταγμα | artikulator til kæbebrud |
| αρνητικός δότης για το αντιγόνο | donor,der ikke har de antigen |
| ασθενική ιδιοσυστασία που προδιαθέτει για φυματίωση | ftisisk habitus |
| ατομικοί παράγοντες κινδύνου για έμφραγμα | infarktprofil |
| βάση δεδομένων για τις νουκλεοτιδικές αλληλουχίες | database med oplysninger om nukleotidsekvenser |
| βελόνα για αιμοληψίες | nål til blodprøver |
| βελόνα για βελονισμό | akupunkturnål |
| βελόνα για βελονισμό | acupunkturnål |
| βελόνα για εμβολιασμούς | vaccinationsnål |
| βελόνα για επιδέσεις | nål til ligaturer |
| βελόνα για παρακέντηση | paracentesekniv |
| βελόνη για ξένα σώματα | fremmedlegemenål |
| βελόνη μιάς χρήσης για ενέσεις | engangskanyle |
| βεντούζα για την εκτομή του δέρματος | kunstig igle |
| βερνίκι για το εσωτερικό τοίχωμα της κοιλότητος | kavitet-lak |
| Βιοτεχνολογική έρευνα για καινοτομία,ανάπτυξη και οικονομική μεγέθυνση στην Ευρώπη | særprogram for forskning og teknologisk udvikling på området bioteknologi 1990-1994 |
| Βιοτεχνολογική έρευνα για καινοτομία,ανάπτυξη και οικονομική μεγέθυνση στην Ευρώπη | bioteknologisk forskning med sigte på innovation, udvikling og vækst i Europa |
| βοήθημα προοριζόμενο για κλινική έρευνα | anordning bestemt til klinisk afprøvning |
| βοηθήματα για τους τυφλούς | ledeapparater for blinde |
| βρογχικός καθετήρας με αεροθάλαμο γιά την απόφραξη βρόγχου | bronchie-ballonkateter |
| βρόγχος για τον πολύπους του ωτός | ørepolypslynge |
| γαμέτης προορισμένος για αναπαραγωγή | gamete beregnet til formering |
| γενετική ανάλυση για κοινωνικό έλεγχο | genanalyse med henblik på social kontrol |
| για να είναι ευάλωτο στα φαγοκύτταρα | opsonisering |
| για προσωπική χρήση | pro dosi |
| για προσωπική χρήση | pro die |
| για προσωπική χρήση | p.d. |
| γλυφίς για ξένα σώματα | fremmedlegememejsel |
| γνώμη του πραγματογνώμονος για την πατρότητα | ekspertudtalelse vedrørende faderskab |
| γονική εξουσιοδότηση για ανήλικους | forældreret over mindreårig |
| γυάλινη φύσιγγα για ορρούς | glasampul til sera |
| γυάλινος θυριδωτός σωλήνας για την διασωλήνωση τραυμάτων | glasdræn |
| γυαλιά για κυφωτικά άτομα | kyfosebrille |
| γυαλιά για την εξέταση της όρασης | prøvelinse |
| γυμναστική για την διόρθωση σωματικών βλαβών | korrigerende gymnastik |
| γύψινη συσκευή για έκταση κατάγματος | gips-extensionsforbinding |
| γύψινοι δακτύλιοι για την διόρθωση του ραιβόκρανου | torticollisgips |
| δημιουργία εμβρύων ανθρώπου για έρευνες κατά τη διάρκεια της ζωής τους | etablering af undersøgelser med henblik på longitudinale undersøgelser |
| διάγνωση για νομικούς λόγους | retsmedicinsk diagnose |
| διάθεση για γλαύκωμα | glaucomatøs habitus |
| διάθεση για την ανάπτυξη εμβολών ή θρομβώσεων | thromboemboli-tendens |
| διάθεση για την ανάπτυξη εμβολών ή θρομβώσεων | diathesis inopectica |
| διάλυμα για ενδοφλέβια χορήγηση | infusionsvæsker |
| διάλυμα για ενδοφλέβια χορήγηση | infundibilia |
| διάταξη για τη λήψη των αποτυπωμάτων | aftryksske |
| διάταξη για την ανάπτυξη των κεράτων | hornbeskytter |
| διάταξη στερέωσης για προσωπίδα με χλωροφόρμιο | fastgørelsesanordning til chloroformmasker |
| διάφραγμα για ακτινολογικές εγκαταστάσεις | røntgenskærm |
| διαβήτης για τη μέτρηση των εγκεφαλικών τραυμάτων | passer til måling af kranielæsioner |
| Διαδικασίες για τα κτηνιατρικά φάρμακα | procedurer for veterinærlægemidler |
| διαφανής μάσκα για νάρκωση | transparent narkosemaske |
| Διεθνές Συμβούλιο για τον Αλκοολισμό και την ECοξικομανία | Det internationale Råd for bekæmpelse af alkoholisme og stofmisbrug |
| Διεθνής Διάσκεψη για την Εναρμόνιση των Τεχνικών Απαιτήσεων για την Έγκριση Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση | ICH-styringsudvalg |
| Διεθνής διάσκεψη για την εναρμόνιση των τεχνικών προδιαγραφών για την καταχώριση φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση | ICH-styringsudvalg |
| Διεθνής Ομάδα Ερεύνης για το Σ.Ε.Α.Α. | HIV-vaccine |
| διεθνής πλουραλιστική επιτροπή για ηθική αξιολόγηση | international, pluralistisk kommission til etisk vurdering |
| διεθνής πολυφωνική επιτροπή για ηθική αξιολόγηση | international, pluralistisk kommission til etisk vurdering |
| Διεθνής Σύμβαση για την Καταστολή της Παράνομης Διακίνησης Επικινδύνων Ναρκωτικών | Konvention om bekæmpelse af ulovlig handel med farlige stoffer |
| διεπιστημονικό συνέδριο για τους αντιμικροβιακούς παράγοντες και τη χημειοθεραπεία | Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemiotherapy |
| δισκίο για τον κεφαλόπονο | hovedpinetablet |
| δισκίο για τον κεφαλόπονο | hovedpinepille |
| δοκιμή για τη διερεύνηση της χρωμοσωμικής αλλοίωσης | undersøgelse af kromosombeskadigelse |
| δοκιμή για την απουσία πυρετογόνων | pyrogen-test |
| δοκιμή για την απουσία πυρετογόνων | undersøgelse med hensyn til pyrogenfrihed |
| δοκιμή για την απουσία πυρετογόνων | efterprøvning af pyrogenfrihed |
| δοκιμή για το ανώτατο όριο | bestemmelse af den øverste grænseværdi |
| δοκιμασία ανεκτικότητας για τη διάγνωση του γλαυκώματος | glaukomtests |
| δοκιμασία ανεκτικότητας για τη διάγνωση του γλαυκώματος | glaukomprovokation |
| δοκιμασία για παιδιά | småbørnstest |
| δοκιμασία διαλογής για ανίχνευση ικανότητας καρκινογένεσης | screening for kræftfremkaldende virkning |
| δοκιμασία διαλογής για ικανότητα καρκινογένεσης | præ-screening test for carcinogenicitet |
| εγχείρηση για τη δημιουργία παραθύρου στους ημικύκλιους σωλήνες | fenestrationsoperation |
| εγχείρηση για τη δημιουργία παραθύρου στους ημικύκλιους σωλήνες | buegangsfenestrering |
| εγχυτής πίεσης για σάκκο Ι.V. | trykinfusionsapparat til I.V.-poser |
| ειδικό τραπέζι για την ορθοπεδική χειρουργική | bord til brug ved ortopædiske operationer |
| ειδικός για την προφυλακτική υγιεινή των δοντιών | tandhygiejniker |
| εκκινητής για τη σύνθεση μεταγενέστερων αντιγράφων νουκλεϊνικών οξέων | primer for syntese af nye kopier af nukleinsyrer |
| εκμαγείο για κορώνα | kroneske |
| εκστρατεία παροχής βοήθειας στους καπνιστές για αποτοξίνωση | kampagne om hjælp til rygere, der holder op |
| εκτέλεσις δεύτερης τομής ή οπής επί αποστήματος,επί της αντίθετης πλευράς της πρώτης για να διευκολύνει την παροχέτευση | kontrapunktur |
| εκχύλισμα για οποθεραπεία | ekstrakt til organo-terapeutisk brug |
| ελάχιστη δόση για λοίμωξη | infektionsdosis |
| ελαστική σφαίρα για την διαστολή του στόματος ή του αυχένος της μήτρας | Barnes'dilatator |
| ελικοειδής μήλη για ουρικούς λίθους του Giongo | Giongo's spiral (Giongo spiral-ended probe) |
| εμβόλιο Castellani για τύφο και παράτυφο | Castellani's vaccine |
| εμβόλιο που χρησιμοποιείται για την πρωτογενή ανοσοποίηση των βρεφών | vaccine anvendt til den første immunisering af børn |
| εμβόλιο που χρησιμοποιείται σε προγράμματα ανοσοποίησης για την προστασία της δημόσιας υγείας | vaccine anvendt til offentlige immuniseringsprogrammer |
| εμφυτεύμα για αντικατάσταση αρθρώσεων | ledimplantat |
| ενδιαφέρον για κοινωνικές και δημόσιες σχέσεις | koinotropi |
| ενστικτώδης κίνηση νεογνού για την ανεύρεση της θηλής του μαστού | søgen efter brystet |
| εξέταση γάλακτος για χλώριο | hurtigmetode til bestemmelse af mælks kloridindhold |
| εξέταση για ανακάλυψη αίματος | blodpåvisning |
| εξέταση για πρόσληψη | lægeundersøgelse i forbindelse med ansættelse |
| εξέταση για χολικά οξέα Casali | Casali's galdesyrepåvisning |
| εξετάσεις γιατρού γιά κατάληψη νοσοκομειακής θέσης | kompetitiv eksamen |
| εξοπλισμός για τη μετάγγιση αίματος | blodtransfusionsudstyr |
| εξοπλισμός για τη χορήγηση αίματος | sæt til blodgivning |
| επέμβαση του Schloffer για το άνοιγμα του σκληρού χιτώνος μέσα από τον οποίο εισέρχεται το οπτικό νεύρο | kanaloperation |
| επέμβασις του Kahr για πρόπτωση μήτρας | Kahr's operation |
| επίδεσμος για την πρόπτωση | prolapsusbånd |
| επαγγελματική ασθένεια για την οποία έχουν χορηγηθεί παροχές | erhvervssygdom for hvilken der er ydet erstatning |
| επιλεγμένο ερωτηματολόγιο για έλεγχο της κρίσης | spørgsmål om patientens sygdomsoplevelse |
| Επιστημονική Ομάδα της ΠΟΥ για την Ερευνα στην Ψυχοφαρμακολογία | WHO's videnskabelige arbejdsgruppe for psykofarmakologisk forskning |
| Επιστημονική Ομάδα της ΠΟΥ για την Νευροφυσιολογική και την Ερευνα Συμπεριφοράς στην Ψυχιατρική | WHO's videnskabelige arbejdsgruppe for neurofysiologisk forskning og adfærdsstudier inden for psykiatri |
| επιτρεπόμενη δόσις για παιδιά | børnedosis |
| Επιτροπή Ειδικών της ΠΟΥ για τα Φάρμακα που Προκαλούν Εξάρτηση | WHO's udvalg af sagkyndige vedrørende narkotika-afhængighed |
| ερέθισμα για σκέψη | tankestimulering |
| εργαλεία από λευκόχρυσο βρόχο σε γυάλινη ράβδο χρησιμοποιούμενο για μικροβιακές καλλιέργειες | platinløkke |
| εργαλείο γιά τη ρήξη του αμνιακού σάκου | amniotom |
| εργαλείο BLASCHKO για καθαρισμό των φαγισώρων | Blaschko's komedonske |
| εργαλείο για συγκράτηση σωληναρίων ραδίου σε οποιοδήποτε μέρος της μήτρας | hysterostat |
| εργαλείο για σφράγισμα δοντιού με χρυσό | guldhamringsinstrumenter |
| εργαλείο για το άνοιγμα του στόματος | bidkile |
| εργαλείο για το άνοιγμα του στόματος | mundåbner |
| εργαλείο για το άνοιγμα του στόματος | mundspærre |
| εργαλείο για το άνοιγμα του στόματος | bideklods |
| εργαλείο για το κόψιμο της ουράς | kupereinstrument |
| εργαλείο για τον κερατοειδή χιτώνα | instrument til hornhindetrepanation |
| εργαλείο για τον κερατοειδή χιτώνα | cornea-trepan |
| εργαλείο για τον προσδιορισμό της δήξης με ατομικό δισκάριο | bidmåler |
| εργαστήριο για εξετάσεις κοπράνων | koprologisk laboratorium |
| ερμάριο για δηλητήρια | giftskab |
| ερωτήσεις για την δημιουργία κλίματος επικοινωνίας | kontaktetablerende spørgsmål |
| ευνουχισμός για την παραγωγή σπόρων προς σπορά ποικιλιών υβριδίων | kastration med henblik på avl af sædekorn af hybride sorter |
| ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα | europæisk database for medicinsk udstyr |
| ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για τις κλινικές δοκιμές | den europæiske database over kliniske forsøg |
| ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για τις κλινικές δοκιμές | EudraCT-databasen |
| ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για τις κλινικές δοκιμές | EU's database vedrørende kliniske forsøg |
| Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τα Προβλήματα Εγκληματικότητας | Det Europæiske Udvalg for Strafferetlige Spørgsmål |
| Ευρωπαϊκή σύμβαση για βιοϊατρική και βιοτεχνολογία του ανθρώπου | Den europæiske konvention om biomedicin og human bioteknologi |
| ευρωπαϊκή υπηρεσία πληροφόρησης για τη βιοτεχνολογία | europæisk tjeneste for information om bioteknologi |
| ζώνη για τη μητρότητα | svangerskabsbælte |
| ζώνη για τη μητρότητα | svangerskabskorset |
| ζώνη για τη μητρότητα | graviditetsbælte |
| ηλεκτρικός θερμαινόμενος επίδεσμος για τα μάτια | elektrisk opvarmet øjenkompres |
| ηλεκτρομαγνήτης για την αφαίρεση ξένων μεταλλικών σωμάτων από τα μάτια | elektromagnet til at fjerne metalsplinter fra øjnene |
| θάλαμος για προώρως τικτόμενα νεογνά | varmekasse |
| θάλαμος για προώρως τικτόμενα νεογνά | kuvøse |
| θέσεις που παρέχουν την πληροφορία για την παραγωγή των ενζύμων | locus,der koder for enzymer |
| θεραπευτική επέμβαση για την πρόληψη της εκδήλωσης των ασθενειών | profylaktisk behandling |
| θερμοκαυτηρίασις των συμφύσεων για να συμπληρωθεί η σύμπτωσις του πνεύμονος κατά την θεραπεία του πνευμονοθώρακος | thoracokaustik |
| θερμοκοιτίς για πρόωρα βρέφη | varmekasse |
| θερμοκοιτίς για πρόωρα βρέφη | kuvøse |
| ιατρική για ανθρώπους | medicinsk behandling af mennesker |
| ιατρική για ανθρώπους | human medicin |
| ιατρική εξέταση για πρόσληψη | ansættelsesundersøgelse |
| ιατρική εξέταση για πρόσληψη | lægeundersøgelse i forbindelse med ansættelse |
| ιατρική εξέταση ικανότητας για εργασία | lægelig undersøgelse af egnethed |
| ικανότητα γιά ανταγωνισμό | kompetitiv evne |
| ικανότητα για εργασία | arbejdsduelighed |
| ιμάντας για την κήλη | brokrem |
| ιστορικό για ποικιλίες που προήλθαν από αναπαραγωγή μη αιμομεικτικών στελεχών ζώων | baggrundsdata om udavlede stammer |
| κέντρο ανοιχτής περίθαλψης για τοξικομανείς | socialmedicinsk klinik for stofmisbrugere |
| κέντρο ανοιχτής περίθαλψης για τοξικομανείς | poliklinik for stofmisbrugere |
| κίνδυνος για καρκίνο του στομάχου και των εντέρων | kraeftforekomster i mave og tarme |
| καθετήρ για την κοίλη φλέβα | cavakateter |
| καροτσάκι για νήπια | klapvogn |
| καροτσάκι για νήπια | promenadevogn |
| καροτσάκι για νήπια | barnevogn |
| κατάλληλη ηλικία γιά ιατρική θεραπεία | optimale behandlingsalder |
| κατάλληλη ηλικία γιά ιατρική θεραπεία | behandlingsalder |
| κατάστασις κατά την οποία η οπτική οξύτης είναι μεγαλύτερη στο δεξιό οφθαλμό και για αυτό χρησιμοποιείται περισσότερο του αριστερού | højreøjethed |
| κατάστασις κατά την οποία η οπτική οξύτης είναι μεγαλύτερη στο δεξιό οφθαλμό και για αυτό χρησιμοποιείται περισσότερο του αριστερού | dextro-okularitet |
| Κεντρικό Γραφείο για την Πρόληψη και Καταστολή της Παράνομης Διακίνησης Ναρκωτικών | Centralkontoret for bekæmpelse af illegal handel med narkotika |
| Κεντροποιημένες διαδικασίες για τα φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση | centraliserede procedurer for humanmedicinske lægemidler |
| κερί για την οδοντοτεχνική | dentalvoks |
| κερί για την οδοντοτεχνική | aftryksmasse til dentalbrug |
| κηρίο για ενδομητρική χρήση | stift til indføring i livmoderhulen |
| κηρίο με στρογγυλή άκρη για διεύρυνση | bougie à boule |
| κιβώτιο για αποστειρωμένους επιδέσμους | beholder til sterile forbindinger |
| κοιλιοτομία ή λαπαροτομία για την θεραπεία της κήλης | herniolaparotomi |
| κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για έρευνα με θέμα τη σαλμονέλα | EF-referencelaboratoriet for salmonella |
| κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για έρευνα που αφορά τις θαλάσσιες βιοτοξίνες | EF-referencelaboratoriet for marine biotoksiner |
| Κοινοτικό ινστιτούτο συντονισμού για τον έλεγχο των εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού | EF-koordineringsinstituttet for mund- og klovesygevacciner |
| Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή, ενημέρωση, εκπαίδευση και κατάρτιση σε θέματα υγείας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας | EF-handlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdet |
| κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την πρόληψη της τοξικομανίας | fællesskabsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug |
| Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τις σπάνιες ασθένειες εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας | EF-handlingsprogram vedrørende sjældne sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| κοπτήρας καμπύλης διατομής για την εκτομή της σιαγόνας ή της σιαγονικής κοιλότητας | mejsel til resektion af kæbe og kæbehule |
| κορτικοστεροειδή που προορίζονται για εξωτερική χρήση | kortikosteroid til anvendelse lokalt på huden |
| κοχλίας για την οστεοσύνθεση του κόνδυλου | kondylskrue |
| κούρα για ασθενικά παιδιά | kurophold for svagelige børn |
| κρεββάτι για χειρουργικές επεμβάσεις | operationsseng |
| κρεββάτι για χειρουργικές επεμβάσεις | kirurgisk seng |
| κριτήρια για την καταγραφή των θανατηφόρων μεταλλάξεων | kriterier for registrering af letale mutationer |
| κόπανος για αμαγάλματα | amalgamstopper |
| κύτταρα του εγκεφαλικού φλοιού για τα οποία πιστεύεται ότι αποτελεί την έδρα της μνήμης | memory cells |
| κώδικας συμπεριφοράς για τον εμβολιασμό | adfærdskodeks for vaccination |
| λάμπα με υπεριώδεις ακτίνες για την εξέταση του καταράκτη | kataraktlampe |
| λήψεις για σκοπό ιατροεπιστημονικό | udtagning af væv til mikroskopi |
| λήψη για εξέταση στο σκοτεινό πεδίο | Treponema pallidum-test |
| λήψη οργάνων για μοσχεύματα σε ενήλικο | udtagning af donororganer hos en voksen |
| λήψη υλικού για θεραπευτικούς σκοπούς | udtagning af væv eller organer fra hjernedøde mht.transplantation |
| λήψις ρινοφαρυγγικού εκκρίματος για μικροβιολογική εξέταση με ράβδο με αποστειρωμένο βαμβάκι στο άκρο | svælgpodning |
| λίμα για τα κόκαλα | knoglefil |
| λαβίδα για αντροτομή Beyer | Beyer's antrotomitang |
| λαβίδα για βελόνες | naale holder |
| λαβίδα για βελόνες | nåleholder |
| λαβίδα για βελόνες | kanyleholder |
| λαβίδα για βελόνες ραδίου | radiumnåleholder |
| λαβίδα για την απομάκρυνση των χειλέων του τραύματος του Oettingen | Oettigen's sårhage |
| λαβίδα για την απομάκρυνση των χειλέων του τραύματος,του Kuttner | Kuttner's selvholdende sårhage |
| λαβίδα για την αφαίρεση των αγκίστρων | agraftang |
| λαβίδα για το τράβηγμα της γλώσσας | tungeklemme |
| λαβίδα για το τράβηγμα της γλώσσας | tungeholder |
| λαβίς για την έξοδο της πυέλου | udgangstang |
| λαβίς για το άνω στόμιο της πυέλου | høj tang |
| λαβίς για το άνω στόμιο της πυέλου | bækkenindgangstang |
| λαρυγγοσκόπιο για άμεση εξέταση του λάρυγγα | direktoskop |
| λασπόλουτρο για γενικευμένες δερματοπάθειες | bolus-bad |
| λιπαντική ουσία για ασθενή | eksplorationscreme til patienter |
| λυχνίες συγκέντρωσης ακτίνων Χ για ιατρική διάγνωση | diagnostik-røntgenrør |
| μέγγενη για ορχεοσφιγκτήρες | kastreringstang |
| μέθοδος αντιφορμίνης Uhlenbuth γιά ανίχνευση βακτηριδίων Koch | Uhlenhuth's antiformin-metode |
| μέθοδος πιέσεως για την έξοδο του εμβρύου και του πλακούντα | expressionsmetode |
| μέσο ακατάλληλο για πρόκληση εξώθησης του εμβρύου | metode uegnet til uddrivelse af fostret |
| μήλη για θηλωτομία του Vater | papillotomisonde |
| μαγνήτης για τους οφθαλμούς | øjenmagnet |
| μακροφάγο κύτταρο για ξένα σώματα | fremmedlegememakrofag |
| μανία για φόνους ανδρών | androphonomani |
| ματογυάλια για ανάγνωση | læsebrille |
| μείγμα παρασκευασμένων αλάτων για ιατρικά λουτρά | saltblanding fremstillet til medicinske bade |
| μεγάλη απειλή για τη σωματική ή ψυχική υγεία της μητέρας | fare for kvindens liv eller alvorlig forringelse af hendes legemlige eller sjælelige helbred |
| μελέτη για την περί τη γέννηση περίοδο | perinatal undersøgelse |
| μηχάνημα για την εκτέλεση τεχνητής αναπνοής διά της μεταβολής της πιέσεως του αέρα σε κλειστό θάλαμο | trykstyret respirator |
| μηχάνημα για την υποβοήθηση των αισθητηρίων οργάνων | apparat til hjælp for sanseorganerne |
| μονάδα για ιδιωτικούς ασθενείς | afdeling for privatpatienter |
| μονάδα παροχών για ιατρική χρήση | medicinsk forsyningspanel |
| μονάδα του δείκτου του Pirquet για τον καθορισμό της θρέψεως των παιδιών | pelidisi-tal |
| μονάδα του δείκτου του Pirquet για τον καθορισμό της θρέψεως των παιδιών | Pirquet-enhed |
| νάρθηκας για κάταγμα της σιαγόνος | skinne til kæbebrud |
| νάρθηκας Bunnell για την κάμψη των δακτύλων | Bunnell's fingerskinne |
| νάρθηξ για κερκιδική παράλυση | radialisskinne |
| ναρκωτικό για ουσιώδεις ιατρικούς σκοπούς | narkotisk middel til væsentlige medicinske formål |
| νεαρό βοοειδές πολύ αδύνατο για πάχυνση | ungkvæg til fedning |
| νεαρό βοοειδές πολύ αδύνατο για πάχυνση | magert ungkvæg til fedning |
| νυστέρι για καταρράκτη του Critchett | Critchetts stærkniv |
| νυστέρι για την διάνοιξη της κάψας του φακού | von Graefes capsulotom |
| νόμιμα εξουσιοδοτημένο κέντρο για αφαίρεση ανθρώπινου εμβρυϊκού υλικού | center autoriseret til udtagning af humant embryologisk materiale |
| νόμος για την Ληξιαρχική Πράξη | personstands-lov |
| νόμος για τον έλεγχο των αφροδισίων νοσημάτων | venerealov |
| νόμος για τον έλεγχο των αφροδισίων νοσημάτων | lov om kønssygdomme |
| ξύλινο σφυρί για αμαγάλματα | amalgamhammer |
| οδοντάγρα για εξαγωγή των οδόντων της άνω γνάθου | overkæbetang |
| οι προμήθειες που καταβάλλονται σε τρίτους για αγορές ή πωλήσεις που διενήργησαν για λογαριασμό της επιχείρησης | anskaffelser |
| ομάδα συμβούλων για την ηθική της βιοτεχνολογίας | gruppen af rådgivere i bioteknologisk etik |
| ομάδα υψηλού κινδύνου για λοίμωξη από ιό Σ.Ε.Α.Α. | gruppe med stor risiko for infektion med HIV |
| ομοιόμορφοι κανόνες ασφαλείας για την προστασία της υγείας του πληθυσμού | ensartede sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens sundhed |
| ονοματολογία για τη στατιστική | statistisk nomenklatur |
| ορθοπεδικό είδος για ζώα | ortopædisk artikel til dyr |
| ουροδοχείο για κλινήρεις ασθενείς | stikbækken |
| ουροδοχείο για κλινήρεις ασθενείς | sengebækken |
| ουροδοχείο για κλινήρεις ασθενείς | bækken |
| ουρολογικός σφιγκτήρας για άνδρες | urologisk klemme til mænd |
| ουσία για σφράγιση δοντιών | dentalkit |
| ουσία τοξική για τα έμβρυα | fosterskadende |
| πάστα για εκμαγείο | aftrykspasta |
| πίεσις διά λαβίδος για αιμόσταση | afklemning |
| πίνακας για τη διάκριση των χρωμάτων | farveopfattelsesprøve |
| παγοκύστη Chapman για σπονδυλοπάθειες | Chapman's ispose |
| παθογενείς θεωρίες για την τερηδόνα | cariesteorier |
| παράγων που χρησιμοποιείται για τη διάγνωση του βαθμού ανοσοποιήσεως | middel,som anvendes til diagnosticering af immunitetstilstande |
| παράγων που χρησιμοποιείται για την πρόκληση ενεργητικής ανοσοποιήσεως | middel,som anvendes til at fremkalde en aktiv immunitet |
| παράγων που χρησιμοποιείται για την πρόκληση παθητικής ανοσοποιήσεως | middel,som anvendes jor at fremkalde en passiv immunitet |
| παρέμβυσμα οφθαλμού για νεογνά | øjenkompres til nyfødte |
| Παρατηρητήριο για τους ηλικιωμένους | organ til observation af ældre |
| παροχές για εργατικά ατυχήματα και επαγγελματικές ασθένειες | ydelser i anledning af arbejdsskader |
| παχυμετρικός διαβήτης για κλινική χρήση | kalibreringsudstyr til klinisk brug |
| πείραμα "screening" για καρκινογένεση | screening for kræftfremkaldende virkning |
| πειραματική μελέτη για την επικύρωση | undersøgelse, der ligger til grund for validering |
| πεσσός για την υποστήριξη της μήτρας | hysterophor |
| πεσσός για την υποστήριξη της μήτρας | hysterofor |
| πλακούντας για δερματολογικά σκευάσματα | placenta anvendt til hudpræparater |
| πλαστική επέμβαση για αποκατάσταση της ακράτειας | kontinensplastik |
| πλαστική επέμβαση για αποκατάσταση της ακράτειας | inkontinens-plastik |
| πολιομυελίτις μετά από εμβολιασμό για ευλογιά | poliomyelitis efter koppevaccination |
| Πολυετές πρόγραμμα έρευνας για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα στον τομέα της βιοτεχνολογίας | Flerårigt handlingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab for forskning vedrørende bioteknologi |
| πολυθρόνα για ακτινολογική εξέταση | undersøgelsesstol til brug ved røntgenbehandlinger |
| πρακτικές πτυχές των διαδικασιών έκθεσης για ιατρικούς λόγους | praktiske aspekter af medicinsk-radiologiske procedurer |
| πριόνι για τρυπανισμό του Doyen | Doyen's sav |
| προαφαίρεσις ιστού για βιοψία | afskrabning |
| προδιάθεση γιά κήλη | disposition til brok |
| προδιάθεση για ανάπτυξη έρπητα | herpetismus |
| προδιαγραφή για τη μη ανάμειξη προϊόντων | ikke-blandingsprincip |
| προθάλαμος χειρουργείου για κλίνες | sengedepot |
| προπαρασκευές για ψυχρά διαρκή κύματα | koldpermanentningspræparater |
| προστατευτική διάταξη του οστού του μηρού για άλογα | benbeskytter til heste |
| προστατευτική ενδυμασία για χαμηλές θερμοκρασίες | termotøj |
| προστατευτικός φακός για αντιφαρικά γυαλιά | gradalglas |
| προστατευτικός φακός για αντιφαρικά γυαλιά | antiblændingsglas |
| προσφορά γαμετών για τεχνητή γονιμοποίηση | at tilbyde kønsceller til kunstig formering |
| προτροπή για έκτρωση | opfordring til at foretage illegal abort |
| προφυλακτήρας δακτύλων για χειρούργους | kirurgisk fingerbeskytter |
| προφυλακτήρας δακτύλων για χειρούργους | fingertut |
| προϊόν για το σφράγισμα των δοντιών | tandfyldningsmiddel |
| προϊόν για τοπική χρήση | produkt til lokal brug |
| προϊόν για υγειονομική ή κλινική χρήση | produkt til sundhedsmæssig eller klinisk anvendelse |
| προϊόν "θαύμα" για την υγεία | sundhedsmirakelprodukt |
| προϊόν προοριζόμενο για διάγνωση in vitro | anordning til in vitro-diagnostik |
| προϊόν προοριζόμενο για διάγνωση in vitro | medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik |
| προϊόντα μούχλας για την παρασκευή της πενικιλίνης | skimmelsvampe |
| προϊόντα μούχλας για την παρασκευή της πενικιλίνης | der anvendes til fabrikation af penicillin |
| Πρωτόκoλλo για τov περιoρισμό και τη ρύθμιση της καλλιέργειας της μήκωvoς της υπvoφόρoυ καθώς και της παραγωγής τoυ διεθvoύς εμπoρίoυ,τoυ χovδρεμπoρίoυ και της χρήσης τoυ oπίoυ | Protokol angående begrænsning og regulering af dyrkning af valmueplanten, fremstilling af, international og engros handel med og brug af opium |
| Πρόγραμμα Πιλότος Ερευνας της ΠΟΥ για την Διεθνή Εποπτεία Ναρκωτικών | WHO's pilot-forskningsprojekt vedrørende international kontrol med narkotika |
| πρόκληση για έκτρωση | opfordring til at foretage illegal abort |
| πρόκληση υπεραιμίας για θεραπευτικό σκοπό | hyperæmisering |
| πυελόμετρο για το κάτω στόμιο της πυέλου | bækkenudgangs-pelvimeter |
| ράβδος με αποστειρωμένο βαμβάκι στο άκρο για την λήψη ρινοφαρυγγικού εκκρίματος για μικροβιολογική εξέταση | vatpind |
| ράβδος με αποστειρωμένο βαμβάκι στο άκρο για την λήψη ρινοφαρυγγικού εκκρίματος για μικροβιολογική εξέταση | svaberpind |
| ρομποτική για τις ελαφρές επεμβάσεις | robotteknik til "miniature"-indgreb |
| σκελετός για γυαλιά | prøveindfatning til brilleglas |
| σκελετός για γυαλιά | prøvebrille |
| σκιασκόπιο για την εξέταση των οδόντων και των φατνίων | dentiskiaskop |
| σκιατικό παρασκεύασμα για ακτινογραφικές εξετάσεις | kontrastmiddel til røntgenundersøgelser |
| σμίλη για εξαίρεση ενός ιστικού κώνου | koniseringskniv |
| σμίλη για παρακέντηση | paracentesekniv |
| σπάτουλα για κερί | voxspatel |
| σπάτουλα για κερί | voksspatel |
| σπάτουλα για τσιμέντο | cementspatel |
| στάθμη ραδιοτοξικότητας για κατάποση | radiotoksicitetsniveau for indtagelse |
| στειλεός για λήψη υλικού απ'τον επιπεφυκότα για εξέταση | bindevævscytologi |
| στειλεός για λήψη υλικού απ'τον επιπεφυκότα για εξέταση | bindevævsafstrygningscytologi |
| στερεοσκόπιο χρησιμοποιούμενο για την μέτρηση των οπτικών αξόνων | haploskop |
| στηθόδεσμος για κύφωση | kyfosekorset |
| στολή για χαμηλές θερμοκρασίες | termotøj |
| στρώμα γιά προφύλαξη από τις κατακλίσεις | decubitus madras |
| στρώμα γιά προφύλαξη από τις κατακλίσεις | antidekubitusmadras |
| συνδετήρας για χειρουργικές ραφές | sårklemme |
| συνδετήρας για χειρουργικές ραφές | suturklemme |
| συνδετήρας για χειρουργικές ραφές | agraf |
| Συντονισμένη δράση της ΕΟΚ για την καταγραφή συγγενών ανωμαλιώνιατρική έρευνα και δημόσια υγεία | Samordnet aktion for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab med hensyn til registrering af medfødte defektermedicinsk forskning og offentligt sundhedsvæsen |
| συσκευάζω για τη λιανική πώληση | pakke i detailsalgoplægning |
| συσκευή για ίσχνανση της κνήμης | benskinne |
| συσκευή για ανάλυση των ακτίνων Χ του Glocker | Glocker's røntgenstråleanalysator |
| συσκευή για ασκήσεις του θώρακα | apparat til bevægelse af brystkassen |
| συσκευή για εκπνευστική συμπίεση | åndedrætsstol |
| συσκευή για ηλεκτροσόκ | apparat til elektrisk chockbehandling |
| συσκευή για κατάγματα | artikel til behandling af frakturer |
| συσκευή για κατάγματα που λέγεται έκταση | strækkeapparat til behandling af frakturer |
| συσκευή για μάλαξη | massageapparat |
| συσκευή για περιστροφικές ασκήσειςπεριστροφήτου ποδιού | apparat til træning af fødderne |
| συσκευή για προκλητά δυναμικά | elektromyograf |
| συσκευή για ραφή,του Petz | Petz'suturapparat |
| συσκευή για ραφή,του Petz | Petz'apparat |
| συσκευή για σωληνοειδή εμφύσηση | pertubationsapparat |
| συσκευή για τη διευκόλυνση της ακοής στους κουφούς | høreapparat |
| συσκευή για τη μέτρηση των διακυμάνσεων της αναπνοής | instrument til åndedrætsmåling |
| συσκευή για τη φυσική εξάσκηση | gymnastikapparat |
| συσκευή για την ανίχνευση και εντόπιση ξένων μεταλλικών σωμάτων στους ιστούς | fremmedlegemelokaliseringsapparat |
| συσκευή για την ανίχνευση και εντόπιση ξένων μεταλλικών σωμάτων στους ιστούς | boloskop |
| συσκευή για την ανόρθωση της κεφαλής και της σπονδυλικής στήλης | artikel til strækning af hoved og rygrad |
| συσκευή για την εξάσκηση στο βάδισμα | apparat til gåøvelser |
| συσκευή για την εξέταση της όρασης | apparat til synsprøver |
| συσκευή για την επανεξάσκηση των δακτύλων | apparat til genoptræning af fingrene |
| συσκευή για την επανεξάσκηση των κατωτέρων μελών του σώματος | apparat til genoptræning af underekstremiteterne |
| συσκευή για την καταμέτρηση των μορίων της σκόνης στον αέρα | koniometer |
| συσκευή για την ταυτόχρονη κάμψη και έκταση του γόνατος ή των ισχίων | apparat til samtidig bøjning og strækning af knæet og hoften |
| συσκευή για τις περιστροφικές ασκήσειςπεριστροφήτου καρπού του χεριού | apparat til træning af håndleddet |
| συσκευή για τον προσδιορισμό της πηκτικότητος του αίματος | koagulometer |
| συσκευή για υποηβική κυστική παροχέτευση | suprapubisk blærekateter |
| συσκευή που χρησιμεύει για την υποστήριξη ή συγκράτηση των οργάνων μετά από πάθηση | artikel til støtte eller fastholdelse af organer efter sygdom |
| συσκευή που χρησιμεύει είτε για την πρόληψη ή διόρθωση ορισμένων σωματικών παραμορφώσεων | artikel til forebyggelse eller korrektion af legemlige deformiteter |
| σφυρί από ξύλο για την εκτομή της σιαγόνας ή για τη σιαγονική κοιλότητα | hammer til resektion af kæbe og kæbehule |
| Σχέδιο δράσης για την καταπολέμηση του καρκίνου εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας | Handlingsplan for kræftbekæmpelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdet |
| σωλήν για ακτινοβολία εντός κοιλότητος | rør til intracavitær bestråling |
| σωλήν για τον καθετηριασμό του δωδεκαδακτύλου,του Jutte | Jutte's sonde |
| σωλήν για τον καθετηριασμό του δωδεκαδακτύλου,του Jutte | Jutte's duodenalsonde |
| σωλήνας για τη μύτη | næsekanyle |
| σωλήνας για το στόμα | mundkanyle |
| σωληνάριο για δισκία | tabletrør |
| σωληνάριο για δισκία | tabletglas |
| σωληνίσκος για παρακέντηση του τυλοειδούς σώματος | kanyle til corpus-callosum-punktur |
| σωληνίσκος για την διάταση μιας σωματικής κοιλότητας με την εισαγωγή αέρα | ballonkanyle |
| Σύμβαση για τις Ψυχοτρόπες Ουσίες | Konvention om psykotrope stoffer |
| Σύμβαση για τον Περιορισμό της Παρασκευής και Ρύθμιση της Διανομής των Ναρκωτικών Φαρμάκων | Konvention angående begrænsning af fabrikation og regulering af fordelingen af narkotiske midler |
| σύριγγα για διαβροχή | irrigationssprøjte |
| σύριγγα για εισπνοές | sprøjte til sugning |
| σύριγγα για ενέσεις | injektionssprøjte |
| σύριγγα για ενέσεις | hypodermisk nål |
| σύριγγα για παρακεντήσεις | sprøjte til punkturer |
| σύριγγα για πλύσιμο πληγών | sprøjte til rensning af sår |
| σύριγγα για τη μήτρα | uterussprøjte |
| σύστημα για την παρακολούθηση των μετακινήσεων | system til sporing af flytning |
| σύστημα σχολής Bόννης για ταξινόμηση ανωμαλιών των δοντιών | Bonnsystem |
| τάση γιά αντινομία | antinomisk spænding |
| τάση για ομοιομορφία | homøostase |
| τάση για ομοιομορφία | homeostase |
| τεμάχιο πλαστικής ύλης χρησιμοποιούμενο για την κατασκευή προπλασμάτων τεχνητών οδοντοστοιχιών | basisplade |
| το δικαίωμα του άρρωστου ν'αποφασίσει για την υγεία του | ret til selvbestemmelse |
| τοξικότητα για την ανάπτυξη | udviklingstoksicitet |
| τράπεζα για γυψώσεις | gipsbord |
| τραπέζει για ακτινολογική εξέταση | undersøgelsesleje til brug ved røntgenbehandlinger |
| τραπέζι για κλινικές εξετάσεις | undersøgelsesbord |
| τραπέζι για μικροσκόπιο | mikroskopibord |
| τριχοειδές δυναμόμετρο του Lavolla για την μέτρηση της ευθραυστότητος των τριχοειδών | kapillærdynamometer |
| τροκάρτ για παρακεντήσεις | trokar til punkturer |
| τροκάρτ για παρακεντήσεις | troicart til punkturer |
| τροκάρτ για παρακεντήσεις | trocart til punkturer |
| τροκάρτ για την παρακέντηση της χολής | galdeblæretrokar |
| τροκάρτ για την παρακέντηση της χολής | galdeblæretroicart |
| τροκάρτ για την παρακέντηση της χολής | galdeblæretrocart |
| τροχήλατο για τις κασέτες | blændevogn |
| τρυπάνι για ωρολογοποιούς και χρυσοχόους | drilbor |
| τρυπάνι για ωρολογοποιούς και χρυσοχόους | knoglebor |
| τρυπάνι για ωρολογοποιούς και χρυσοχόους | dril |
| τρόφιμα για διαβητικούς | diabetiske næringsmidler |
| τρύπανον για οστά | trepan |
| τρύπανον για οστά | instrument til perforation |
| τσιμέντο για το σφράγισμα των δοντιών | dentalcement |
| τσιμπίδα για το βαμβάκι | vatholder |
| τσιμπιδάκι για αποτρίχωση | pincet til fjernelse af hår |
| υγραντήρας για ιατρική χρήση | luftfugter til medicinsk brug |
| υγρό για οφθαλμική πλύση | øjenbadevand |
| υγρό για τη θεραπεία τραυμάτων | flydende forbinding |
| υλικό για αποτύπωμα | aftryksmaterialer |
| υλικό για αποτύπωμα | afstøbningsmaterialer |
| υπερβολικός κίνδυνος για την υγεία | overrisiko |
| υπηρεσία εξουσιοδοτημένη για την λήψη και χρήση εμβρυϊκού υλικού | senere donation af det aborterede biologiske produkt |
| υποστήριγμα για τη θωρακική κοιλότητα | frakturanordning til brystkassen |
| φάρμακο για θεραπεία μακράς διαρκείας | lægemiddel til langvarig behandling |
| φάρμακο για νοσοκομειακή χρήση | lægemiddel i udleveringsgruppe BEGR |
| φακός προσαρμοσμένος για την όραση των εγγύς και μακράν κειμένων αντικειμένων | pantoskopisk glas |
| φαρυγγοσκόπιο για την εξέταση του υποφάρυγγα | hypopharyngoskop |
| φασματοσκόπιο χρησιμοποιούμενο για την εξέταση του αίματος | hæmatospektroskop |
| φασματοσκόπιο χρησιμοποιούμενο για την εξέταση του αίματος | hæmatoskop |
| φιάλη από γυαλί για τη διατήρηση του αίματος | glasflaske til opbevaring af blod |
| φλυτζάνι με προεξοχή για κατακεκλιμμένους ασθενείς | tudkop |
| φοβία για καρδιοπάθεια | hjerteneurose |
| φοβία για καρδιοπάθεια | nervøst hjerte |
| φοβία για καρδιοπάθεια | cardiofobi |
| φοβία για την βάδισιν | basofobi |
| φοβία για την βάδισιν | basifobi |
| φοβία για τις βαθμίδες ή απότομες κατωφέρειες | kremnofobi |
| φοβία για τις βαθμίδες ή απότομες κατωφέρειες | bathmofobi |
| φορέας για τη μεταβίβαση γενετικού υλικού | vektor til in vitro-overførsel af genmateriale |
| φυσητήρας για παροχή βοήθειας | hjælpeblæser |
| φωτογραφική μηχανή για ιατροδικαστικά εργαστήρια και για υπηρεσίες σημάνσεως | sammenligningskamera til retsmedicinske og kriminologiske undersøgelser |
| φόβος για τη θηλή του μαστού | brystvægren |
| χειρουργική διάτασις μιας σωματικής κοιλότητος με την εισαγωγή αέρα για διαγνωστικούς ή θεραπευτικούς σκοπούς | ballon-dilatation |
| χρήση εμβρυϊκών υλικών για την παρασκευή βιολογικών όπλων | anvendelse af embryonalt materiale til fremstilling af biologiske våben |
| χρήση πλακούντα σε παρασκευάσματα για το δέρμα | placenta anvendt til hudpræparater |
| χρήση προϊόντων σώματος ανθρώπου αποκλειστικά για επιστημονικούς σκοπούς | humane legemsprodukter anvendt udelukkende til videnskabelige formål |
| χρόνος για την κάλυψη των ελλείψεων | tid til udbedring af mangler |
| ψήκτρα για τον καθαρισμό του λαιμού | nakkebørste |
| ψαλίδι για τα κόκαλα | knoglesaks |
| ψαλίδι για το σμάλτο των δοντιών | emaljemejsel |
| ψυχοκαθαρτική μέθοδος για την θεραπεία των ψυχονευρώσεων | kathartisk metode |
| ωάριο γονιμοποιημένο για εμφύτευση | æg befrugtet med henblik på insertion |
| όργανο για καταμέτρηση μήκους κοιλότητας της μήτρας | hysterometer |
| όργανο για καταμέτρηση μήκους κοιλότητας της μήτρας | uterinsonde |
| όργανο για την ένεση | infusionssæt |
| όργανο για την καταγραφή της μυϊκής ικανότητος των υποψηφίων της αεροπορίας | ergo-æstesiograf |
| όργανο για την καταγραφή των αντανακλαστικών του Gilson | Gilson's fotomotograf |
| όργανο για την καταμέτρηση του χρόνου προσαρμογής του αμφιβληστροειδούς των Goldman-Weekers | Goldmann-Weeker's adaptometer |
| όργανο για την μέτρηση της διεισδυτικής δύναμης των ακτίνων | penetrometer |
| όργανο για τις ασθένειες των αυτιών | instrument til ørelæger |
| όργανο για το σφράγισμα των δοντιών | fyldningsinstrument |
| όργανο για το σφράγισμα των δοντιών με χρυσό | instrument til guldfyldning |
| όργανο για τον καθαρισμό των ούλων και των φατνωμάτων των δοντιών | instrument til rensning af tandkød og tandhuler |
| όργανο για τον προσδιορισμό του ασβεστίου στο αίμα | Bell's calcimeter |
| όργανο για τον προσδιορισμό του ποσού του οξυγόνου του αίματος | hæmoksimeter |
| όργανο χρησιμοποιούμενο από τους οπτικούς για την καταμέτρηση του μετώπου για να προσδιορίσουν το κατάλληλο εύρος του σκελετού των γυαλιών | pandemål |
| όργανο χρησιμοποιούμενο από τους οπτικούς για την καταμέτρηση του μετώπου για να προσδιορίσουν το κατάλληλο εύρος του σκελετού των γυαλιών | besiclometer |
| όργανο χρησιμοποιούμενο για την θεραπεία του αστιγματισμού | hydrodiaskop |
| όριο ισοδυνάμου δόσεως για τον πληθυσμό | populationsdosisækvivalent belastning |
