Terms for subject Medical containing has-been

English	Russian
confirm no equipment has been left in the patient	подтвердить, что никакое хирургическое оборудование не осталось в пациенте (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk)
has been drinking	будучи пьяным
has been drinking	в состоянии опьянения
has been gaining clinical validation	проходить клиническую валидацию (Alex_Odeychuk)
has been moved to the Intensive Care Unit at the hospital	быть госпитализированным в реанимационное отделение (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
has been trained	прошла подготовку (marinabower)
have been evaluated in clinical trials	пройти клинические исследования (Alex_Odeychuk)
have been exposed to the virus in the past	переболеть вирусной инфекцией (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
have been fitted with a pacemaker	перенести операцию по установке кардиостимулятора (cnn.com Alex_Odeychuk)
have been knocked unconscious	упасть и потерять сознание (Alex_Odeychuk)
have been on an IV drip	быть подключённым к капельнице (Alex_Odeychuk)
have been on an IV drip	прокапываться (Alex_Odeychuk)
have been on an IV drip	прокапаться (Alex_Odeychuk)
have been proved safe for human use	пройти клинические исследования и быть признанным безопасным для введения в организм человека (BBC News Alex_Odeychuk)
have been to	бывать (где-то; Обычно имеется в виду пребывание во время путешествия. "To" указывает на движение (туда и обратно): Have you ever been to Moscow? – Вы когда-нибудь бывали в Москве? WiseSnake)