| English | German |
| accumulation disease | Speicherungskrankheit |
| accumulation disease | Thesaurismose |
| accumulation disease | Speicherkrankheit |
| airborne disease | Inhalationskrankheit |
| alcoholic liver disease | alkoholische Lebererkrankung |
| alcoholic liver disease | alkoholische Hepatopathie |
| atomic diseases | Atomkrankheiten |
| atticoantral disease | attikoantrale Erkrankung |
| autoaggressive disease | Autoimmunkrankheit |
| autoaggressive disease | Autoaggressionskrankheit |
| autoaggressive disease | Autoimmunopathie |
| Bechterew's disease | Morbus Bechterew (spondylitis ancylopoetica) |
| Bechterew’s disease | Bechterewsche Krankheit |
| Bechterew's disease | v.Bechterew Krankheit (spondylitis ancylopoetica) |
| Bechterew's disease | Bechterew-Marie-Struempell Krankheit (spondylitis ancylopoetica) |
| Bekhterev disease | Marie-Strümpell-Krankheit (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| Bekhterev disease | Bechterew-Krankheit (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| Bekhterev disease | Morbus Bechterew (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| Bekhterev disease | Spondylitis ankylosans (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| Berlin's disease | Berlin Netzhauttruebung |
| Berlin's disease | Commotio retinae |
| Berlin's disease | Berlin Truebung |
| Berlin's disease | Berlin Krankheit |
| Besnier-Boeck disease | Sarkoid |
| Besnier-Boeck disease | Besnier-Boeck-Schaumann-Syndrom |
| Besnier-Boeck disease | Besnier-Boeck-Schaumann-Krankheit |
| Besnier-Boeck disease | Besnier-Boeck-Krankheit |
| Besnier-Boeck disease | Boeck-Sarkoid |
| Besnier-Boeck disease | Schaumann-Syndrom |
| Besnier-Boeck disease | Schaumann-Sarkoid |
| Besnier-Boeck disease | Schaumann-Krankheit |
| Besnier-Boeck disease | Morbus Boeck |
| Besnier-Boeck disease | Boeck-Krankheit |
| Besnier-Boeck disease | Sarkoidose |
| Besnier-Boeck-Schaumann disease | Schaumann-Syndrom |
| Besnier-Boeck-Schaumann disease | Schaumann-Sarkoid |
| Besnier-Boeck-Schaumann disease | Schaumann-Krankheit |
| Besnier-Boeck-Schaumann disease | Morbus Boeck |
| Besnier-Boeck-Schaumann disease | Boeck-Sarkoid |
| Besnier-Boeck-Schaumann disease | Boeck-Krankheit |
| Besnier-Boeck-Schaumann disease | Besnier-Boeck-Schaumann-Syndrom |
| Besnier-Boeck-Schaumann disease | Sarkoid |
| Besnier-Boeck-Schaumann disease | Besnier-Boeck-Krankheit |
| Besnier-Boeck-Schaumann disease | Besnier-Boeck-Schaumann-Krankheit |
| Besnier-Boeck-Schaumann disease | Sarkoidose |
| blood disease | Hämopathie |
| Blount-Barber disease | Blount Syndrom |
| Blount-Barber disease | Osteochondritis deformans tibiae |
| Blount-Barber disease | Osteochondrosis deformans tibiae |
| Blount-Barber disease | Blount-Barber Syndrom |
| Bosin disease | subakute Einschlusskörperchenenzephalitis |
| Bosin disease | Bogaert-Leukoenzephalitis |
| Bosin disease | sklerosierende Leukenzephalitis van Bogaert |
| Bosin disease | subakute sklerosierende Leukoenzephalitis |
| Bosin disease | Bogaert-Enzephalitis |
| Bosin disease | SSLE |
| Bosin disease | SSPE |
| Bosin disease | Bosin-Krankheit |
| Bosin disease | Dawson-Enzephalitis |
| Bosin disease | subacute sclerosing panenzephalitis |
| Bosin disease | Einschlusskörperchenenzephalitis |
| Bosin disease | subakute sklerosierende Panenzephalitis |
| Bottom disease | Schweinsberger Krankheit |
| Bouchut-Levrat-Guichard disease | Bouchut Krankheit |
| Bourneville disease | Bourneville-Krankheit |
| Bourneville disease | tuberöse Sklerose |
| Bowen's disease | intraepitheliales Epitheliom |
| Bowen's disease | Morbus Bowen |
| Bowen's disease | Dermatitis praecancerosa Bowen |
| Bowen's disease | Bowen Syndrom |
| Bowen's disease | Bowen Epitheliom |
| Bowen's disease | Bowen Dermatose |
| Bowen's disease | Bowen-Darier Syndrom |
| brain disease | Enzephalopathie |
| brittle bone disease | Osteopsathyrosis |
| brittle bone disease | Osteogenesis imperfecta |
| broad beta disease | Broad-Beta-Disease |
| broad beta disease | familiäre Hyperlipoproteinämie Typ III |
| broad beta disease | familiäre Dysbetalipoproteinämie |
| bronchial disease | Brustkrankheit |
| bronzed disease | Bronzediabetes |
| Caffey disease | kindliche kortikale Hyperostose (hyperostosis corticalis infantilis) |
| Caffey disease | Caffey-Krankheit (hyperostosis corticalis infantilis) |
| Caffey disease | Caffey-Syndrom (hyperostosis corticalis infantilis) |
| Caffey disease | Roske-DeToni-Caffey-Syndrom (hyperostosis corticalis infantilis) |
| Caffey disease | DeToni-Silverman-Caffey-Syndrom (hyperostosis corticalis infantilis) |
| Caffey disease | Caffey-Silverman-Syndrom (hyperostosis corticalis infantilis) |
| Caffey disease | infantile kortikale Hyperostose (hyperostosis corticalis infantilis) |
| caisson disease | Pressluftkrankheit |
| caisson disease | Druckfallsyndrom |
| caisson disease | Druckabfallkrankheit |
| caisson disease | Aeroembolismus |
| caisson disease | Entschleusungskrankheit |
| caisson disease | Ebullismus |
| cardiovascular disease | Herz- und Kreislaufkrankheit |
| Caroli disease | Caroli-Syndrom |
| Caroli disease | Caroli-Krankheit |
| central core disease | Zentralfibrillenmyopathie |
| cerebrovascular disease | zerebrovaskuläre Erkrankung |
| chest-wall disease | Brustwanderkrankung |
| Chicago disease | Zymonematose |
| chlamydial disease | Chlamydieninfektion |
| chlamydial disease | Chlamydienerkrankung |
| chlamydial disease | Chlamydiose |
| Clutton disease | syphilitische Kniegelenksynovitis |
| Clutton disease | Clutton-Krankheit |
| coffee worker's disease | Kaffeearbeiterlunge |
| Concato disease | Concato-Krankheit |
| Concato disease | Polyserositis |
| congenital heart disease | kongenitale Herzkrankheit |
| congenital heart disease | kongenitale Kardiopathie |
| Corrigan disease | Aorteninsuffizienz |
| Corrigan disease | Aortenklappeninsuffizienz |
| Corrigan disease | Corrigan-Krankheit |
| Cotugno disease | Cotugno-Erkrankung |
| Cotugno disease | Hüftweh |
| Cotugno disease | Hüftschmerz |
| Cotugno disease | Ischialgie |
| Creutzfeldt-Jakob disease | Creutzfeldt-Jakob-Erkrankung |
| Creutzfeldt-Jakob disease | CJD |
| Creutzfeldt-Jakob disease | Jakob-Creutzfeldtsche Krankheit |
| Crouzon's disease | Crouzon Syndrom (dysostosis craniofacialis hereditaria) |
| Cushing’s disease | Cushingsche Krankheit |
| cystine storage disease | Kystinspeicherkrankheit |
| cystine storage disease | Cystinose |
| cystine storage disease | Zystinose |
| cystine storage disease | Abderhalden Fanconi Syndrom Abderhalden-Kaufmann-Lignac Syndrom |
| cystine storage disease | Debré-de Toni-Fanconi Syndrom |
| cystine storage disease | Aminosäurediabetes |
| cystine storage disease | Lignac-Fanconi-Syndrom |
| cystine storage disease | Abderhalden-Fanconisches Syndrom |
| dog disease | Pappatacifieber |
| dog disease | Moskitofieber |
| dog disease | Dreitagefieber |
| dog disease | Phlebotomusfieber |
| Duchenne disease | Rückenmarkschwindsucht |
| Duchenne disease | Rückenmarkdarre |
| Duchenne disease | pseudohypertrophe infantile Muskeldystrophie |
| Duchenne disease | Duchenne-Muskelatrophie |
| Duchenne disease | Duchenne-Muskeldystrophie |
| Duchenne disease | Duchenne-Dystrophie |
| Duchenne disease | Duchenne-Krankheit |
| Duchenne disease | Tabes dorsalis |
| Duchenne-Griesinger disease | Duchenne-Muskeldystrophie |
| Duchenne-Griesinger disease | Duchenne-Muskelatrophie |
| Duchenne-Griesinger disease | Duchenne-Krankheit |
| Duchenne-Griesinger disease | pseudohypertrophe infantile Muskeldystrophie |
| Duchenne-Griesinger disease | Duchenne-Dystrophie |
| echinococcus disease | Echinococcosis |
| echinococcus disease | Hydatidose |
| echinococcus disease | Echinokokkenkrankheit |
| echinococcus disease | Echinokokkose |
| Erb-Goldflam disease | Hoppe-Goldflam-Syndrom (myasthenia gravis, myasthenia gravis pseudoparalytica) |
| Erb-Goldflam disease | Erb-Goldflam-Syndrom (myasthenia gravis, myasthenia gravis pseudoparalytica) |
| Erb-Goldflam disease | Erb-Oppenheim-Goldflam-Syndrom (myasthenia gravis, myasthenia gravis pseudoparalytica) |
| Erb-Goldflam disease | Erb-Goldflam-Krankheit (myasthenia gravis, myasthenia gravis pseudoparalytica) |
| eye-disease | Retinopathie |
| eye-worm disease | Loaose |
| eye-worm disease | Calabarschwellung |
| eye-worm disease | Calabarbeule |
| eye-worm disease | Kalabarbeule |
| eye-worm disease | Kalabarschwellung |
| eye-worm disease | Loa-Loa-Filariose |
| eye-worm disease | Loa-Loa-Infektion |
| eye-worm disease | Loiasis |
| family contact disease | familiär übertragene Erkrankung |
| family disease | Familienkrankheit |
| Feer disease | Selter-Swift-Feer-Krankheit |
| Feer disease | Swift-Feer-Krankheit |
| Feer’s disease | Feersche Krankheit |
| Filatov disease | Pfeiffer-Drüsenfieber |
| Filatov disease | Monozytenangina |
| Filatov disease | Lymphoidzellenangina |
| Filatov disease | infektiöse Mononukleose |
| flint disease | Chalicosis pulmonum (chalicosis pulmonum) |
| flint disease | Chalicosis lapidarum (chalicosis pulmonum) |
| floating beta disease | familiäre Hyperlipoproteinämie Typ III |
| floating beta disease | Broad-Beta-Disease |
| floating beta disease | familiäre Dysbetalipoproteinämie |
| foot process disease | Lipoidnephrose |
| foot process disease | Minimal-Change-Glomerulonephritis |
| foot process disease | Lipidnephrose |
| foot-andmouth disease | Maul- und Klauenseuche |
| fourth disease | Rubeola scarlatinosa (exanthema subitum, roseola infantum) |
| fourth venereal disease | Vierte Geschlechtskrankheit |
| Fölling's disease | Föllingsche Krankheit (oligophrenia phenylpyruvica) |
| Fölling's disease | Oligophrenia phenylpyruvica (oligophrenia phenylpyruvica) |
| generalized vascular disease | generalisierte Gefäßkrankheit |
| genetic disease | hereditäre Erkrankung |
| genetic disease | erbliche Krankheit |
| genetic disease | erbliche Erkrankung |
| geriatric disease | Alternskrankheit |
| glass blower's disease | Glasmacherstar |
| glass blower's disease | Glasbläserstar |
| gold miner's disease | Silikose der Goldmineure |
| gold miner's disease | Quarzlunge der Goldmineure |
| Graves disease | Graves-Krankheit |
| Graves disease | Hyperthyreose bei diffuser Struma |
| Graves’disease | Basedowsche Krankheit |
| Graves's disease | Thyreotoxikose |
| H-disease | Hartnup-Syndrom |
| haemolytic disease of newborn | Neugeborenenhämolyse (erythroblastosis fetalis) |
| Hammond disease | Hammond-Krankheit |
| Hammond disease | Athetose |
| Hansen disease | Aussatz |
| Hansen disease | Hansen-Krankheit |
| Hansen disease | Morbus Hansen |
| Hansen disease | Lepra |
| HbH disease | HbH-Krankheit |
| HbH disease | Hämoglobin-H-Krankheit |
| hepatic disease | Leberkrankheit |
| hepatic disease | Lebererkrankung |
| hepatolenticular disease | Morbus Wilson |
| hepatolenticular disease | Wilson-Syndrom |
| hepatolenticular disease | Wilson-Krankheit |
| hepatolenticular disease | hepatolentikuläre Degeneration |
| Herlitz disease | Herlitz-Syndrom (junktionale epidermolysis bullosa, epidermolysis bullosa letalis) |
| hip disease | Hueftleiden |
| horn blower's disease | Lungenemphysem durch Blasen von Musikinstrumenten |
| HVG disease | HVG-Krankheit |
| HVG disease | Wirt-gegen-Transplantat-Krankheit |
| hyperimmune disease | Hyperimmunkrankheit |
| hypertensive renal disease | hypertonische Nierenerkrankung |
| inborn lysosomal disease | lysosomale Speicherkrankheit |
| inclusion disease | Riesenzelleneinschlusskrankheit |
| inclusion disease | Zytomegalie |
| inclusion disease | Einschlusskörperkrankheit |
| infantile polycystic kidney disease | infantile polyzystische Nephropathie |
| infantile polycystic renal disease | infantile polyzystische Nephropathie |
| infective disease | Infektionskrankheit |
| Japan Ohara disease | Nagerpest |
| Japan Ohara disease | Oharad-Krankheit |
| Japan Ohara disease | Lemming-Fieber |
| Japan Ohara disease | Hasenpest |
| Japan Ohara disease | Parinaud-Krankheit |
| Japan Ohara disease | Francis-Krankheit |
| Japan Ohara disease | Tularämie |
| Johnson-Stevens disease | Erythema multiforme majus (erythema exsudativum multiforme) |
| Johnson-Stevens disease | Fiessinger-Rendue-Syndrom (erythema exsudativum multiforme) |
| Johnson-Stevens disease | Stevens-Johnson-Syndrom (erythema exsudativum multiforme) |
| juvenile nephronophthisis-medullary cystic disease complex | Nephronophthise-Komplex |
| Koenig disease | Eden-Syndrom |
| Krabbe disease | globoidzellige Leukodystrophie |
| Krabbe disease | Galaktozerebrosidose |
| Krabbe disease | Galaktozerebrosidlipidose |
| Krabbe disease | Galaktosyl-Ceramid-Lipidose |
| lead-induced Basedow's disease | Bleibasedow |
| lier disease | Leberkrankheit |
| lier disease | Lebererkrankung |
| lipid storage disease | Lipidose |
| lipid storage disease | Lipoidose |
| lipid storage disease | Fettspeicherungskrankheit |
| lipid storage disease | Fettspeicherkrankheit |
| lipid storage disease | Lipidspeicherkrankheit |
| malt worker's disease | Malzarbeiterlunge |
| March's disease | Flajani Krankheit |
| March's disease | Glotzaugenkrankheit |
| March's disease | Begbie Syndrom |
| March's disease | Basedow |
| March's disease | Basedow Krankheit |
| March's disease | Thyreotoxikose |
| Marie disease | Akromegalie (acromegalia) |
| Marie-Bamberger disease | Akropachie |
| Marie-Bamberger disease | Trommelschlegelfingerbildung |
| Marie-Bamberger disease | Bamberger-Marie-Syndrom |
| Marie-Bamberger disease | hypertrophische pulmonale Osteoarthropathie |
| Marie's disease | Kongenitale zerebellare Ataxie |
| Marie's disease | Pierre-Marie Syndrom |
| Marie-Strümpell disease | Bechterew-Krankheit (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| Marie-Strümpell disease | Morbus Bechterew (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| Marie-Strümpell disease | Marie-Strümpell-Krankheit (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| Marie-Strümpell disease | Spondylitis ankylosans (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| Marie-Tooth disease | Charcot-Marie-Tooth-Krankheit |
| Marie-Tooth disease | Charcot-Marie-Tooth-Syndrom |
| Marie-Tooth disease | Charcot-Marie-Syndrom |
| Marie-Tooth disease | Charcot-Marie-Krankheit |
| Marie-Tooth disease | Charcot-Marie-Atrophie |
| McArdle disease | Glykogenose Typ V |
| McArdle disease | McArdle-Syndrom |
| McArdle disease | McArdle-Schmid-Pearson-Syndrom |
| McArdle disease | Glykogenspeicherkrankheit Typ V |
| McArdle-Schmid-Pearson disease | Glykogenose Typ V |
| McArdle-Schmid-Pearson disease | McArdle-Schmid-Pearson-Syndrom |
| McArdle-Schmid-Pearson disease | McArdle-Syndrom |
| McArdle-Schmid-Pearson disease | Glykogenspeicherkrankheit Typ V |
| mental disease | Psychopathie |
| mental disease | seelische Störung |
| mental disease | Geistesstörung |
| Monge disease | Acosta-Krankheit |
| Monge disease | Acosta-Syndrom |
| Monge disease | Bergkrankheit |
| Monge disease | Puna |
| Monge disease | Höhenkrankheit |
| Monge's disease | Monge Krankheit |
| motor neuron disease | Motoneuronerkrankung |
| myocardial disease | Herzmuskelerkrankung |
| neurogenic disease | neurogene Erkrankung |
| no appreciable disease | ohne krankhaften Befund (Andrey Truhachev) |
| nodular sclerosis Hodgkin disease | noduläres sklerosierendes Hodgkin-Lymphom |
| Norrie's disease | Norrie-Warburg-Syndrom (atrophia bulborum hereditaria) |
| Norrie's disease | Pseudoglioma congenitum (atrophia bulborum hereditaria) |
| Norrie's disease | Atrophia bulborum hereditaria (atrophia bulborum hereditaria) |
| Norrie-Warburg syndrome 2.Norrie's disease | Atrophia bulborum hereditaria (atrophia bulborum hereditaria) |
| Norrie-Warburg syndrome 2.Norrie's disease | Norrie-Warburg-Syndrom (atrophia bulborum hereditaria) |
| Norrie-Warburg syndrome 2.Norrie's disease | Pseudoglioma congenitum (atrophia bulborum hereditaria) |
| oedematous disease | Ödemkrankheit |
| organ-specific autoimmune disease | organspezifische Autoimmunerkrankung |
| Osgood-Schlatter’s disease | Osgood-Schlattersche Erkrankung |
| Osler disease | Polycythaemia vera |
| Osler disease | Erythrämie |
| Osler disease | Hyperzythämie |
| Osler disease | Osler-Krankheit |
| Osler disease | Morbus Vaquez-Osler |
| Osler disease | Hypererythrozythämie |
| Osler disease | Vaquez-Osler-Syndrom |
| Osler disease | Polycythaemia rubra vera |
| Osler disease | Polycythaemia rubra |
| Osler-Vaquez disease | Vaquez-Osler-Syndrom |
| Osler-Vaquez disease | Erythrämie (polycythemia vera) |
| Osler-Vaquez disease | Polycythaemia vera |
| Osler-Vaquez disease | Polycythaemia rubra vera (polycythemia vera) |
| Osler-Vaquez disease | Hypererythrozythämie |
| Osler-Vaquez disease | Morbus Vaquez-Osler |
| Osler-Vaquez disease | Osler-Krankheit |
| Osler-Vaquez disease | Hyperzythämie |
| Osler-Vaquez disease | Polycythaemia rubra |
| Paget disease | Paget-Krankheit |
| Paget disease | Ostitis s.Osteodystrophia deformans (osteitis deformans) |
| Paget disease | Morbus Paget |
| Paget disease | Ostitis fibrosa localisata (osteitis deformans) |
| Paget's disease | Ostitis s.Osteodystrophia deformans (osteitis deformans) |
| Paget’s disease | Pagetsche Krankheit |
| Paget's disease | Paget-Syndrom (osteitis deformans) |
| Paget's disease | Ostitis fibrosa localisata (osteitis deformans) |
| Paget's disease of bone | Ostitis s.Osteodystrophia deformans (osteitis deformans) |
| Paget's disease of bone | Paget-Syndrom (osteitis deformans) |
| Paget's disease of bone | Ostitis fibrosa localisata (osteitis deformans) |
| pancreatic disease | Bauchspeicheldrüsenerkrankung |
| Parkinson disease | Morbus Parkinson |
| Parkinson disease | Parkinson-Krankheit |
| Parkinson disease | Parkinsonismus |
| Parkinson’s disease | Parkinsonsche Krankheit |
| Parkinson's disease | Parkinsonismus (chorea festinans, paralysis agitans) |
| parrot disease | Ornithose |
| parrot disease | Vogelkrankheit |
| parrot disease | Ornithosis |
| parrot disease | Psittakose |
| periodontal disease | Parodontopathie |
| persistent trophoblastic disease | persistierende Trophoblasterkrankung |
| Peyronie disease | Penisinduration (induratio penis plastica) |
| Peyronie disease | van Buren-Krankheit (induratio penis plastica) |
| Peyronie disease | fibröse Kavemitis (induratio penis plastica) |
| Peyronie disease | Peyronie-Krankheit (induratio penis plastica) |
| Pfeiffer disease | Pfeiffer-Drüsenfieber |
| Pfeiffer disease | Lymphoidzellenangina |
| Pfeiffer disease | Monozytenangina |
| Pfeiffer disease | infektiöse Mononukleose |
| phytanic acid storage disease | Phytansäurespeicherkrankheit (heredopathia atactica polyneuritiformis) |
| phytanic acid storage disease | Refsum-Syndrom (heredopathia atactica polyneuritiformis) |
| phytanic acid storage disease | Refsum-Krankheit (heredopathia atactica polyneuritiformis) |
| Pompe disease | Glykogenspeicherkrankheit Typ II |
| precoeliac disease | Präzöliakie |
| psychological disease | psychologische Störung |
| psychological disease | psychische Störung |
| pulmonary disease | Brustkrankheit |
| pulmonary disease | Lungenleiden |
| pulmonary disease of champignon workers | Champignonputzer-Krankheit |
| pulmonary disease of champignon workers | Pilzarbeiterlunge |
| pulmonary disease of champignon workers | Pilzleserlunge |
| pulmonary disease of champignon workers | Austernpilzzüchterlunge |
| pulseless disease | Takayasu Krankheit |
| pulseless disease | Thromboarteriitis obliterans subclavio-carotica |
| pulseless disease | Thromboarteriitis obliterans subclavio-carotica Shimizu |
| pulseless disease | umgekehrtes Isthmusstenose-Syndrom |
| pulseless disease | Martorell-Krankheit |
| pulseless disease | Takayasu-Krankheit |
| pulseless disease | Takayasu Syndrom |
| pulseless disease | Arteriitis brachiocephalica |
| pulseless disease | Pulslos-Krankheit |
| pulseless disease | Aortenbogen-Syndrom |
| Purtscher's disease | Angiopathia retinae traumatica (traumatic liporrhagia retinalis) |
| Quincke disease | Ouincke-Ödem (urticaria gigantea, urticaria profunda) |
| Quincke disease | Quinckesches Ödem (urticaria gigantea, urticaria profunda) |
| Quincke disease | sporadisches Quincke-Ödem (urticaria gigantea, urticaria profunda) |
| Quincke disease | idiopathisches Quincke-Ödem (urticaria gigantea, urticaria profunda) |
| Quincke disease | angioneurotisches Ödem (urticaria gigantea, urticaria profunda) |
| Quincke disease | allergisches Gesichtsödem (urticaria gigantea, urticaria profunda) |
| Quincke’s disease | Quinckesche Krankheit |
| radiologist's disease | Radiologenkrankheit |
| Raynaud disease | symmetrische Asphyxie |
| Raynaud disease | Raynaud-Syndrom |
| Raynaud disease | Raynaud-Krankheit |
| Raynaud’s disease | Raynaudsches Gangrän |
| renal disease | Nierenerkrankung |
| renal disease | Nephropathie |
| renal diseases | Nierenkrankheiten |
| respiratory disease | Bronchopneumopathie |
| restrictive respiratory disease | restriktive Lungenerkrankung |
| restrictive respiratory disease | restriktive Ventilationsstörung |
| restrictive respiratory disease | restriktive Atemwegserkrankung |
| RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | perinephritischer Abszess |
| rheumatic disease | rheumatische Erkrankung |
| rheumatic disease | Rheumatismus |
| rheumatic heart disease | rheumatische Herzkrankheit |
| rheumatic valve disease | rheumatische Valvulitis |
| rheumatic valve disease | rheumatische Endokarditis |
| rice disease | Reisesserkrankheit (polyneuritis epidemica) |
| rice disease | Beriberi (polyneuritis epidemica) |
| Rift valley disease | Hepatitis enzootica (hepatitis enzootica) |
| Ritter disease | staphylokokkenbedingtes Syndrom der verbrühten Haut |
| Ritter disease | Ritter-Lyell-Syndrom |
| Ritter disease | staphylogenes Syndrom der verbrühten Haut |
| Ritter disease | Ritter-Krankheit |
| Rougnon-Heberden disease | Heberden-Krankheit |
| Rougnon-Heberden disease | Rougnon-Heberden-Krankheit |
| Rougnon-Heberden disease | Präkordialangst |
| Rougnon-Heberden disease | Stenokardie |
| Rougnon-Heberden disease | Herzbräune |
| Rougnon-Heberden disease | Angina pectoris |
| salivation disease | Merkurialsalivation |
| Selter disease | Akrozyanose (acrocyanosis) |
| Selter disease | Feer-Krankheit |
| Selter disease | Akrodynie-Syndrom |
| Selter disease | Swift-Feer-Krankheit |
| Selter disease | Selter-Swift-Feer-Krankheit |
| Selter disease | Akrocyanosis (acrocyanosis) |
| Selter disease | Acrocyanosis (acrocyanosis) |
| Selter-Swift-Feer disease | Swift-Feer-Krankheit |
| Selter-Swift-Feer disease | Selter-Swift-Feer-Krankheit |
| Selter-Swift-Feer disease | Akrodynie-Syndrom |
| Selter-Swift-Feer disease | Feer-Krankheit |
| sexually transmitted disease | sexuell übertragene Krankheit |
| shock-induced Basedow's disease | Schreckbasedow |
| shock-induced Basedow's disease | Schockbasedow |
| specialist for women’s diseases | Frauenarzt |
| specialist for women’s diseases | Frauenärztin |
| specialist for women’s diseases | Fachgebietsarzt Frauenkrankheiten |
| Steinert disease | Curschmann-Batten-Steinert-Syndrom |
| Steinert disease | Myodystrophie |
| Steinert disease | Steinert-Krankheit |
| Steinert disease | myotonische Dystrophie |
| Stokes's disease | Basedow Krankheit |
| Stokes's disease | Begbie Syndrom |
| Stokes's disease | Flajani Krankheit |
| Stokes's disease | Glotzaugenkrankheit |
| Stokes's disease | Basedow |
| study of disease cause | Ätiologie |
| Sturge-Weber disease | enzephalofaziale Angiomatose (neuroangiomatosis encephalofacialis) |
| Sturge-Weber disease | Sturge-Kalischer-Weber-Syndrom (neuroangiomatosis encephalofacialis) |
| Sturge-Weber disease | Sturge-Weber-Krankheit (neuroangiomatosis encephalofacialis) |
| Sturge-Weber disease | Sturge-Syndrom (neuroangiomatosis encephalofacialis) |
| Sturge-Weber disease | enzephalotrigeminale Angiomatose (neuroangiomatosis encephalofacialis) |
| Sturge-Weber disease | Sturge-Weber-Syndrom (neuroangiomatosis encephalofacialis) |
| Swift disease | Swift-Feer-Krankheit |
| Swift disease | Selter-Swift-Feer-Krankheit |
| Swift disease | Akrocyanosis (acrocyanosis) |
| Swift disease | Feer-Krankheit |
| Swift disease | Akrodynie-Syndrom |
| Swift disease | Acrocyanosis (acrocyanosis) |
| Swift disease | Akrozyanose (acrocyanosis) |
| Swift-Feer disease | Swift-Feer-Krankheit |
| Swift-Feer disease | Selter-Swift-Feer-Krankheit |
| Swift-Feer disease | Akrodynie-Syndrom |
| Swift-Feer disease | Feer-Krankheit |
| Takayasu disease | Takayasu-Syndrom |
| Takayasu disease | Martorell-Krankheit |
| Takayasu disease | Martorell-Syndrom |
| Takayasu disease | Pulslos-Krankheit |
| Takayasu disease | Takayasu-Krankheit |
| Takayasu disease | Aortenbogensyndrom |
| Tay-Sachs disease | Tay-Sachs-Krankheit |
| Tay-Sachs disease | Tay-Sachs-Syndrom |
| Tay-Sachs disease | Morbus Tay-Sachs |
| Tay-Sachs disease | infantile GM₂-Gangliosidose |
| Tay-Sachs disease | GM₂-Gangliosidose Typ If |
| Tay-Sachs’disease | Tay-Sachssche Krankheit |
| Thomsen’s disease | Thomsensche Krankheit |
| two-vessel disease | Zweiggefäßerkrankung |
| valve disease | Herzklappenerkrankung |
| valve disease | Klappenerkrankung |
| valvular disease | Herzklappenerkrankung |
| valvular disease | Klappenerkrankung |
| wasting disease | Aufbrauchkrankheit |
| water-borne diseases | durch das Wasser übertragene Krankeiten |
| Werdnig-Hoffman disease | spinale Muskelatrophie Typ 1 |
| Werdnig-Hoffman disease | SMA Typ 1 |
| Werdnig-Hoffman disease | infantile spinale Muskelatrophie |
| Werdnig-Hoffman disease | Werdnig-Hoffmann-Syndrom |
| Werlhofs disease | Werlhofsche Purpura |
| Wernicke disease | Wernicke-Syndrom |
| Wernicke disease | Polioenzephalitis haemorrhagica superior |
| Wernicke disease | Wernicke-Enzephalopathie |
| Wilson disease | Wilson-Krankheit |
| Wilson disease | Wilson-Syndrom |
| Wilson disease | hepatolentikuläre Degeneration |
| Wilson's disease | Morbus Wilson (degeneratio hepatolenticularis) |
| Wilson’s disease | Wilsonsche Krankheit |
| women's disease | Frauenleiden |
| women's disease | Frauenkrankheit |
| wood pulp worker's disease | Holzarbeiterlunge |
