| English | Russian |
| arm cuff | манжета для измерения кровяного давления |
| arm cuff | нарукавная манжета (сфигмоманометра) |
| balloon cuff | баллонная манжетка |
| balloon cuff | баллонная манжета |
| blood pressure cuff | манжета для измерения кровяного давления |
| blood pressure cuff | манжета аппарата для измерения кровяного давления |
| blood pressure cuff | манжет аппарата для измерения кровяного давления |
| blood pressure cuff | манжетка для измерения кровяного давления |
| blood pressure cuff | пневматическая манжета |
| collar-and-cuff bracing | поддерживающая повязка |
| collar-and-cuff bracing | повязка "воротник-манжет" |
| cuff abscess | муфтообразный абсцесс |
| cuff abscess | манжетный абсцесс |
| cuff electrode | манжетный электрод (для стимуляции нервов Inmar) |
| cuff-link abscess | запоночный абсцесс |
| Cuff Mandrel | Оправка манжеты (Фиксирующие пластиковые блоки. Используются, напр., для симуляторов кровяного давления tempomixa) |
| cuff pressure | давление в манжете |
| cuffed tube | интубационная трубка с надувной манжетой |
| inflated cuff | надувная манжетка |
| mucosal cuff | манжета слизистой оболочки (MichaelBurov) |
| mucosal cuff | слизистая манжета (MichaelBurov) |
| muscular cuff | мышечная манжетка |
| muscular cuff | мышечная манжета |
| neck cuff | шейная манжетка |
| neck cuff | шейная манжета |
| NIBP Cuff | Манжета для определения неинвазивного артериального давления (tempomixa) |
| pressure cuff | манжета для измерения давления |
| reversible pyloric cuff | обратимая пилорическая манжета (Игорь_2006) |
| rotated cuff | разрыв вращательной мышцы (плеча; tear gabikotik) |
| rotator cuff | ротаторная манжета плеча (Chita) |
| rotator cuff | капсула плечевого сустава (rotator cuff muscles, a group of four muscles that surround the shoulder, are the: supraspinatus, infraspinatus, teres minor and subscapularis. The four rotator cuff muscle tendons combine to form a broad, conjoined tendon, called the rotator cuff tendon, and insert onto the bone of the humeral head in the shoulder. =  academic.ru vdengin) |
| rotator cuff | мышцы, отвечающие за вращение плечами (tavost) |
| rotator cuff | вращательная манжета плечевого сустава (amatsyuk) |
| rotator cuff | РОТАТОРНАЯ МАНЖЕТА (vshi) |
| rotator cuff | вращающая манжета (плеча Maxxicum) |
| rotator cuff | мышцы плечевого пояса (Нина Чернова) |
| rotator cuff muscle | мышца манжеты ротаторов (Uncrowned king) |
| Rotator Cuff Repair | Пластика вращательной манжеты (Valtranslation) |
| rotator cuff syndrome | Импинджмент-синдром (плечелопаточный периартроз travm-net.ru GhostLibrarian) |
| rotator cuff syndrome | синдром поражения вращательной манжеты плечевого сустава (amatsyuk) |
| rotator cuff syndrome | синдром сдавления ротатора плеча (код МКБ-10 M75.1. vidordure) |
| rotator cuff-tear arthropathy | артропатия в результате разрыва ротаторной манжеты (Adrax) |
| rotatory cuff | ротаторная манжетка плеча |
| rotatory cuff | ротаторная манжета плеча |
| slip cuff | скользящая манжета |
| slip cuff | скользящая манжетка (в ортопедическом аппарате) |
| slip-on tracheal cuff | сменная трахеальная манжета |
| sphygmomanometer cuff | манжета сфигмоманометра (Vickyvicks) |
| tail-cuff method | непрямое измерение с помощью хвостовой манжеты (AGaliguzov) |
| terminal laminated cuff | конечная пластинчатая манжетка |
| terminal laminated cuff | конечная пластинчатая манжета |
| tracheal cuff | трахеальная манжета |
| tunnelled cuffed catheter | туннельный катетер с манжеткой (ННатальЯ) |
| vaginal cuff | культя влагалища (после гистерэктомии inspirado) |
| vein cuff | венозная манжета (Liolichka) |
| wrap around cuff | компрессная манжета |
| wrapping cuff | компрессная манжета |
| wrist cuff | манжета лучезапястного сустава |
