| English | Russian |
| biologic wound covering | биологическое раневое покрытие |
| blanket cover | пододеяльник |
| cartilage covering | хрящевое покрытие (lytochka) |
| cost covering principle | принцип покрытия издержек |
| cover glass | покровное стекло |
| cover glass forceps | пинцеты для покровного стекла |
| cover glass forceps | пинцет для покровного стекла |
| cover-slip | покровное стекло |
| cover slip slide | покровное стекло |
| cover the assay range | покрывать диапазон результатов (иммуноанализ olga don) |
| cover tissue | покровная ткань (i-version) |
| covering doctor | замещающий врач (Often, when doctors are out sick, their office staff calls to notify patients and reschedule appointments. Sometimes, instead of rescheduling appointments, a doctor may refer patients to another doctor. If you plan to see a doctor that is covering for your primary care provider, it is your responsibility to confirm that the covering doctor is in-network before you receive care. https://nhhealthcost.nh.gov/guide/question/my-primary-care-doctor-was-out-sick-and-someone-else-was-covering-am-i-trouble  nh.gov Irene_Sm) |
| eye covers | глазные протекторы (WiseSnake) |
| eye covers | глазные накладки (WiseSnake) |
| face covering | головной убор, закрывающий часть лица (никаб, маска медицинская, гигиеническая, дизайнерская, балаклава или платок, бандана, используемые таким образом) |
| face covering | покрытие для лица |
| hair-covering | волосяной покров |
| hospital cash cover claim | Заявка на возмещение "скрытых" издержек во время стационарного пребывание пациента в больнице (Andy) |
| lamp cover | защитный колпак для ламп |
| layer of dense connective tissue that covers the surface of a bone | периост (MichaelBurov) |
| layer of dense connective tissue that covers the surface of a bone | соединительнотканная плёнка, окружающая кость снаружи (MichaelBurov) |
| layer of dense connective tissue that covers the surface of a bone | надкостная плева (MichaelBurov) |
| layer of dense connective tissue that covers the surface of a bone | надкостница (MichaelBurov) |
| muscle flap covering | наложение мышечного лоскута (Наложение мышечного лоскута является одним из возможных методов сохранения кровотока без удаления протеза. bartov-e) |
| possibility of covering a coronary artery lesion by one stent | возможность покрытия поражённого участка коронарной артерии одним стентом (Vladimir Shevchuk) |
| prophylactic antibiotic cover | профилактическая антибиотикотерапия |
| sterilization covering | стерилизационная оболочка |
| tissue cover | тканевой покров |
| twist-off needle cover | отламывающийся колпачок иглы (как критерий ненарушенной герметичности/стерильности при целостности колпачка inspirado) |
| wound covering | раневое покрытие (sheetikoff) |
