Terms for subject Medical containing cord

English	German
angioma racemosum of spinal cord	Foix-Alajouanine-Syndrom
angioma racemosum of spinal cord	angiodysgenetische nekrotisierende Myelopathie
angioma racemosum of spinal cord	Rückenmarksvarizen
angioma racemosum of spinal cord	hinteres Spinalgefäss-Syndrom
angioma racemosum of spinal cord	phlebodysgenetische Myelomalazie
anterior horn of spinal cord	Cornu anterius (cornu anterius)
anterior horn of spinal cord	Cornu anterius substantiae griseae (cornu anterius)
anterior horn of spinal cord	Vorderhorn (cornu anterius)
anterior median arteries of spinal cord	Arterien centrales anteriores medullae
anterior median fissure of spinal cord	Fissura mediana ventralis (fissura mediana anterior medullae spinalis)
anterior median fissure of spinal cord	vordere Rückenmarksspalte (fissura mediana anterior medullae spinalis)
anterior median fissure of spinal cord	Fissura ventralis medullae (fissura mediana anterior medullae spinalis)
anterior median fissure of spinal cord	Fissura mediana anterior medullae spinalis (fissura mediana anterior medullae spinalis)
anterior median fissure of spinal cord	Fissura longitudinalis anterior (fissura mediana anterior medullae spinalis)
anterior white column of spinal cord	Fasciculus ventralis proprius Flechsigi (funiculus anterior medullae spinalis)
anterior white column of spinal cord	Funiculus anterior medullae spinalis (funiculus anterior medullae spinalis)
anterior white column of spinal cord	Funiculus ventralis (funiculus anterior medullae spinalis)
anterior white column of spinal cord	Vorderstrang (funiculus anterior medullae spinalis)
anterior white column of spinal cord	Fasciculus anterior proprius Flechsigi (funiculus anterior medullae spinalis)
Becher spermatic cord holder	Becher Samenstranghalter
bell cord phenomenon	Glockenstrangphänomen
brain and spinal cord inflammation	Encephalomyelitis
brain and spinal cord inflammation	Enzephalomyelitis
brain and spinal cord-related	zerebrospinal
cavernous angioma of spinal cord	angiodysgenetische Myelomalazie
cavernous angioma of spinal cord	hinteres Spinalgefäßsyndrom
cavernous angioma of spinal cord	subakute nekrotisierende Myelitis
cavernous angioma of spinal cord	intramedulläre Angiomatose
cavernous angioma of spinal cord	angiodysgenetische nekrotisierende Myelopathie
cavernous angioma of spinal cord	Rückenmarksvarizen
cavernous angioma of spinal cord	Angioma racemosum des Rückenmarks
cavernous angioma of spinal cord	Ektasie venöser Gefäße des Rückenmarks
cavernous angioma of spinal cord	Foix-Alajouanine-Syndrom
cavernous angioma of spinal cord	Myelopathia necroticans
cavernous angioma of spinal cord	Angiodysgenesia spinalis
cervical cord	Halsmark
cervical enlargement of spinal cord	Intumescentia cervicalis (intumescentia cervicalis)
cervical part of spinal cord	Zervikalmark (pars cervicalis medullae spinalis)
cervical part of spinal cord	Pars cervicalis medullae spinalis (pars cervicalis medullae spinalis)
cervical spinal cord	Halsmark
chromosomal single-cord hypothesis	Einstranghypothese des Chromosoms
coeloma of the umbilical cord	Nabelschnurzoelom
coiling of the umbilical cord	Nabelschnurumschlingung
compression of the spinal cord	Rueckenmarksquetschung (compressio medullae spinalis)
compression of the spinal cord	Compressio medullae spinalis (compressio medullae spinalis)
compression of the umbilical cord	Nabelschnurkompression
contusion of the spinal cord	Rueckenmarkquetschung (contusio medullae spinalis)
contusion of the spinal cord	Contusio medullae spinalis (contusio medullae spinalis)
cord bladder	autonome Blase
cord bladder	Rückenmarksblase
cord bladder	Harnstörungen bei Rückenmarkserkrankungen
cord bladder	Reflexblase
cord blood	Nabelschnurblut
cord blood serum	Nabelschnurserum
cord handle	Kabelgriff
cord-like	strangförmig
cord of the plexus	Plexusstrang
cord of tympanum	Paukensaite (chorda tympani)
cord traction	Nabelschnurzug
Cords apparatus	Cords Apparat
cornua of spinal cord	Cornua medullae
crescents of spinal cord	Cornua medullae
cyst of the seminal cord	Samenstrangzyste
demyelination of the spinal cord	Demyelinisation des Rückenmarkes
displacement of the vocal cord mucosa	Randkantenverschiebung
dura mater of spinal cord	harte Rückenmarkshaut (dura mater spinalis)
enamel cord	Schmelzlamelle
epithelial cord	Epithelialstrang
false vocal cord	falsches Stimmband (plica vestibularis)
false vocal cord	Taschenfalte (plica vestibularis)
false vocal cord	Vestibularfalte (plica vestibularis)
false vocal cord	Taschenband
gangliated cord	Nervus sympathicus
gangliated cord	Grenzstrang (truncus sympathicus)
grey commissure of the spinal cord	Commissura anterior grisea (commissura anterior grisea)
gubernacular cord	Leitband des Hodens (gubernaculum testis, Hunter's gubernaculum)
gubernacular cord	Urnierenleistenband (gubernaculum testis, Hunter's gubernaculum)
gubernacular cord	Gubernaculum testis (gubernaculum testis, Hunter's gubernaculum)
hernia of the umbilical cord	Hernia funiculi umbilicalis congenita
immediate severance of the cord	Sofortabnabelung
inflammation of vocal cords	Chorditis cantorum
insertion of umbilical cord	Nabelschnuransatz
kissing nodules of the vocal cords	Abklatschknoetchen
Klein umbilical cord sign	Klein Nabelschnurzeichen
late severance of the cord	Spätabnabelung
lateral cord of brachial plexus	Fasciculus radialis plexus brachialis (fasciculus lateralis plexus brachialis)
lateral cord of brachial plexus	Fasciculus lateralis plexus brachialis (fasciculus lateralis plexus brachialis)
lateral horn of spinal cord	Seitenhorn (cornu laterale)
lateral horn of spinal cord	Cornu laterale (cornu laterale)
lateral white column of spinal cord	Funiculus lateralis medullae spinalis (funiculus lateralis medullae spinalis)
lateral white column of spinal cord	Seitenstrang (funiculus lateralis medullae spinalis)
lateral white column of spinal cord	Fasciculus lateralis (funiculus lateralis medullae spinalis)
lumbal part of the spinal cord	Pars lumbalis medullae spinalis (pars lumbalis medullae spinalis)
lumbar enlargement of spinal cord	Intumescentia lumbalis (intumescentia lumbalis)
medial cord of brachial plexus	Fasciculus ulnaris (fasciculus medialis plexus brachialis)
medial cord of brachial plexus	Fasciculus medialis plexus brachialis (fasciculus medialis plexus brachialis)
medullary cord	Markstrang
mesodermal cord	Haftstiel
oblique cord	Chorda obliqua
oblique cord	Chorda transversa (chorda obliqua)
oblique cord	Ligamentum antebrachii Weitbrecht
outside of the spinal cord	peridural
pain of spermatic cord	Funikulalgie (funiculalgia)
pain of spermatic cord	Funiculalgia (funiculalgia)
Pflüger cords	Pflüger Schläuche
plexal cord	Plexusstrang
posterior cord of brachial plexus	Fasciculus posterior plexus brachialis (fasciculus posterior plexus brachialis)
posterior cord of brachial plexus	Fasciculus dorsalis plexus brachialis (fasciculus posterior plexus brachialis)
posterior cord syndrome	Hinterstrang-Syndrom
posterior horn of spinal cord	Cornu posterius substantiae griseae (cornu posterius medullae spinalis)
posterior horn of spinal cord	Hinterhorn (cornu posterius medullae spinalis)
posterior horn of spinal cord	Cornu posterius (cornu posterius medullae spinalis)
posterior white column of spinal cord	Fasciculus dorsalis medullae spinalis (funiculus posterior medullae spinalis)
posterior white column of spinal cord	Fasciculus posterior proprius (funiculus posterior medullae spinalis)
posterior white column of spinal cord	Hinterstrang (funiculus posterior medullae spinalis)
posterior white column of spinal cord	Funiculus posterior medullae spinalis (funiculus posterior medullae spinalis)
posterior white column of spinal cord	Fasciculus descendens posterior (funiculus posterior medullae spinalis)
power cord	Netzkabel
presentation of umbilical cord	Nabelschnurvorfall (funis presentation)
prolapse of umbilical cord	Nabelschnurvorfall (funis presentation)
psalterial cord	Stria vascularis
removal of the spermatic cord	Samenstrangresektion
removal of the spermatic cord	Samenstrangexzision
removal of the spermatic cord	Samenstrangexstirpation
sacral part of the spinal cord	Pars sacralis medullae spinalis (pars sacralis medullae spinalis)
scirrhus cord	Traubenpilzkrankheit (botryomycosis)
scirrhus cord	Botryomykose (botryomycosis)
section of the cord	Abnabelung
section of the cord	Omphalotomie
section of the umbilical cord	Omphalotomie
section of the umbilical cord	Abnabelung
sexual cords	Keimstränge
spermatic cord	Samenstrang (funiculus spermaticus)
spermatic cord	Funiculus spermaticus et tunicae testis et funiculi spermatici (funiculus spermaticus)
spermatic cord	Funiculus spermaticus (funiculus spermaticus)
spinal cord	Spinalmark (medulla spinalis)
spinal cord	Medula spinalis (medulla spinalis)
spinal cord	Medulla spinalis
spinal cord	Rückenmark (medulla spinalis)
spinal cord compression	Rückenmarkdruck
spinal cord compression	Rückenmarkkompression
spontaneous vocal cord haematoma	spontanes Stimmbandhämatom
stump of umbilical cord	Nabelschnurrest
testicular cord	Samenstrang (funiculus spermaticus)
thoracic part of the spinal cord	Pars thoracica s.thoracalis medullae spinalis (pars thoracica s.thoracalis medullae spinalis)
thoracic part of the spinal cord	Dorsalmark (pars thoracica s.thoracalis medullae spinalis)
true vocal cord	Stimmlippe (plica vocalis)
true vocal cord	Stimmfalte (plica vocalis)
true vocal cord	Plica vocalis (plica vocalis)
true vocal cord	Stimmband (plica vocalis)
true vocal cords	Plica vocalis
true vocal cords	Labium vocale
umbilical cord	Nabelschnur (funiculus umbilicalis)
umbilical cord	Nabelstrang (funiculus umbilicalis)
umbilical cord	Chorda umbilicalis (funiculus umbilicalis)
umbilical cord coiling	Nabelschnurumschlingung
umbilical cord encirclement	Nabelschnurumschlingung
umbilical cord scissors	Nabelschere
umbilical cord sign	Nabelschnurzeichen
vocal cord	Stimmlippe (plica vocalis)
vocal cord	Stimmfalte (plica vocalis)
vocal cord	Stimmband (plica vocalis)
vocal cord nodules	Stimmlippenknötchen (noduli vocales)
vocal cord nodules	Stimmbandknötchen (noduli vocales)
vocal cord nodules	Schreiknötchen (noduli vocales)
vocal cord nodules	Sängerknötchen (noduli vocales)
vocal cord section	Chordotomie
vocal cord vibration	Stimmlippenschwingung
Weitbrecht's cord	Chorda transversa (chorda obliqua)
white columns of spinal cord	Funiculi medullae spinalis (funiculi medullae spinalis)
white columns of spinal cord	Fasciculi medullae spinalis (funiculi medullae spinalis)
white columns of spinal cord	Columnae albae chordae spinalis (funiculi medullae spinalis)
white commissure of spinal cord	Commissura alba anterior (commissura anterior alba medullae spinalis)
white commissure of the spinal cord	Commissura anterior alba (commissura anterior alba)
Y-cord	Y-Schnur