| Portuguese | Dutch |
| anti-hipertensor de ação central | centraal werkend antihypertensivum |
| auxiliar de ação médica | doktersassistent |
| ação alucinatória | hallucinatoire werking |
| ação antipirética | koortswerende werking |
| ação antipirética | koortsverdrijvende werking |
| ação antipirética | antipyretische werking |
| ação convulsivante | convulsieve werking |
| ação corretiva de segurança | corrigerende actie in verband met de veiligheid in het veld |
| ação digestiva da pepsina | peptische digestie |
| ação dinamogénica | dynamogenesis |
| ação dinâmica específica | specifiek dynamische werking |
| ação euforizante | euforizerende werking |
| ação impulsiva | dranghandeling |
| ação na parede vascular | invloed op de vaatwand |
| ação narcótica | narcotische werking |
| ação resultante de uma descarga afetiva | affecthandeling |
| ação sociossanitária | sociaal-hygienisch beleidsplan |
| barbitúricos de ação rápida | barbituraten met kort durende werking |
| Comité de Ação Concertada-Engenharia Biomédica | overlegcomité biomedische techniek |
| corrente de ação | actiestroom |
| estremecimento de ação | intentietremor |
| extração pela a ação de solventes | extractie met oplosmiddelen |
| modo de ação da substância a testar | werking van de stof |
| nitrato de ação rápida | kort werkend nitraat |
| Plano de ação de luta contra o cancro, no âmbito da ação no domínio da saúde pública | Actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| Programa de ação comunitária de prevenção da toxicodependência no âmbito da ação no domínio da saúde pública | Communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública | Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| Programa de ação comunitária em matéria de doenças raras no quadro da ação no domínio da saúde pública | Communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| Programa de ação comunitária em matéria de doenças relacionadas com a poluição no quadro da ação no domínio da saúde pública | Communautair actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| Programa de ação comunitária em matéria de prevenção de lesões no quadro da ação no domínio da saúde pública | Communautair actieprogramma inzake de voorkoming van letsel, binnen het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| programa de ação comunitária no âmbito da prevenção da toxicodependência | communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving |
| Programa de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública | Communautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| Programa de ação comunitário relativo à vigilância da saúde no contexto da ação em matéria de saúde pública | Communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| Programa de Ação da Comunidade no domínio da Toxicologia para efeitos de Proteção Sanitária | Actieprogramma van de Gemeenschap inzake toxicologie ter bescherming van de gezondheid |
| programa de ação das comunidades europeias em matéria de ambiente | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu |
| programa de ação das comunidades europeias no domínio do ambiente | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu |
| Quadro de ação da Comunidade no domínio da saúde pública | Actiekader van de Gemeenschap op het gebied van de volksgezondheid |
| substância de ação tireostática | stof met thyreostatische werking |
| teoria das correntes de ação de Hermann | theorie van Hermann |
