Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Medical
containing
a
|
all forms
|
exact matches only
English
French
A
.A.
alcooliques anonymes
A
.agar
gélose d'A.
A
.amputation
amputation d'Abrashanow
A
-antibodies
anticorps anti A
A
-bile
bile A
a
blood-clotting protein
fibrine
a
.c. interval
intersystole
a
cancer
épithélioma
A
.canula
canule d'Abrams
A
-chain
chaîne active
A
-chain
chaîne A
A
chromosome
chromosome B
A
-chromosomes
chromosomes A
a
companion disease
maladie concomitante
a
dessertspoon
une cuillerée à dessert
A
.devitalisation paste
pâte d'A.
A
.disease
maladie bronzée avec asthénie
"
A
22" embossed red tablet
tablette rouge gaufrée " A22 "
a
extension stirrup
étrier de traction
(Kirschner)
A
.-F.syndrome
syndrome de De Toni-Debré-Fanconi
A
.-F.syndrome
diabète rénal gluco-phosphoaminé
A
.G. ratio
quotient protéinique
a
.h.
astigmatisme hypermétropique
A
-hypervitaminosis
hypervitaminose A
a
-hypophamine
ocytocine
a
laxity
laxité
A
-leucoencephalopathy
leuco-encéphalite subaiguë
a
membranous tube within the bony nasolacrimal canal
canal lacrymo-nasal
a
nerve complaint
vagotonie
a
.n.s. center
centre nerveux neuro- vegétatif
A
.phenomenon
phénomène d'A.
a
photoallergen
photoallergisant
a
pleural pressure measurement
mesure de la pression pleurale
a
runny nose
rhinorrhée
A
.sarcoma
pseudosarcome d'A.
A
site
site accepteur
A
site
site A
A
.spondylotherapy
spondylo-thérapeutique d'A.
a
STD
urétrite
A
-streptococci
streptocoques A
A
-stripe
bande A
a
+-substance
substance v+
a
+-substance
substance a+
a
teaspoon
une cuillerée à café
A
therapy
traitement d'Asuero
a
-tocopherol
vitamine E
a
-tocopherol
a-tocophérol
A
.treatment of scoliosis
traitement de la scoliose d'Abbott
A
unit
unité d'A.
a
.v. interval
intervalle auriculo-ventriculaire
a
.v.b.
faisceau atrio-ventriculaire
(fasciculus atrioventricularis)
a
.v.b.
segment atrio-ventriculaire
(fasciculus atrioventricularis)
a
.v.b.
appareil ventriculonecteur
(fasciculus atrioventricularis)
a
.v.b.
faisceau de His
(fasciculus atrioventricularis)
A
H1N1
virus
virus de l'influenza A/H1N1
adding water to split
a
compound
hydrolyse
to
aggravate
a
pre-existing asthma
exacerber un asthme préexistant
AIDS after
a
transfusion
sida post-transfusionnel
alveolar
a
cleft
fissure alvéolaire
amaurotic cat's eye blindness of one eye due to various intraocular conditions in which
a
bright reflection is observed at the pupil as it would appear from the tapetum lucidum of a cat
oeil de chat amaurotique
animal killed having been found in
a
moribond condition
animal sacrifié à l'état moribond
anti-
A
blood-grouping
groupage sanguin anti-A
aperture size of
a
sieve
ouverture de maille d'un tamis
aperture size of
a
sieve
ouverture de maille
apraxia of moving
a
member
apraxie à mouvoir un membre
arc of
a
circle
arc de cercle
around
a
vessel
périvasculaire
artificial insemination by
a
donor
insémination artificielle à partir d'un donneur
artificial insemination by
a
donor
insémination artificielle avec donneur
batch of
a
vaccine
lot
de production
de vaccin
batch of
a
vaccine
lot de fabrication d'un vaccin
before
a
nerve joint
présynaptique
behind
a
link
rétrobulbaire
below
a
tough outer covering
sous-capsulaire
beside
a
vein
paraveineuse
(injection-)
binocular loupe with
a
head-band
loupe binoculaire avec serre-tête
blood-group
A
groupe sanguin A
bloodless extraction of
a
foreign body
extraction non sanglante d'un corps étranger
born with
a
caul
"enfant né coiffé"
bougie
à
boule
bougie à boule
bound fraction of
a
sample
fraction liée d'un échantillon
buccal surface of
a
tooth
face buccale d'une dent
c.
a
. interval
intervalle cardio-artériel
calcification of
a
tendon
calcification d'un tendon
cancer
à
deux
cancer à deux
catheter
à
demeure
sonde à demeure
caused by
a
fungus
mycosique
chicken leg with
a
portion of the back
cuisse de poulet avec une portion du dos
choice of
a
neurosis
choix de la névrose
Chron-
A
-coil-kidney
rein à bobine "Chron-A"
cloning of
a
human being
clonage humain
cloning of
a
human being
clonage d'un être humain
closing of
a
wound
cicatrisation
closure of
a
fistula
clôture de fistule
to
complete
a
preparatory training period
accomplissement d'un stage préparatoire
concentration of
a
substance in solution
titre
conjunctivitis
as
a complication of acne rosacea
conjonctivite de la couperose
contrast-enhancing coats applied with
a
metal ion beam
estompage
to
cover
a
sore
recouvrir une plaie
crown of
a
tooth
couronne de la dent
(corona dentis)
crushing of
a
nerve
contusion nerveuse
culture in
a
semisynchronous condition
culture dans un état semi-synchrone
cutting
a
bone
ostéotomie
decantation carried out using
a
sterile system
décantation faite en circuit stérile
decapsulation of
a
kidney
décapsulation rénale
derivative in the form of
a
manipulated combination
dérivé sous forme recombinée
diabolo-like deformation of
a
vertebral body
vertèbre en diabolo
diet with
a
large amount of bulk foods
régime riche en matières non digestibles
difficult graft by
a
flap method
greffe difficile par lambeau
dislocation of
a
tendon
luxation tendineuse
dislocation of
a
tendon
luxation d'un tendon
dispersion of
a
radioactive substance
dispersion d'une substance radioactive
distension edge of
a
bullet injury
collerette érosive
distribution pattern of
a
drug
schéma de distribution d'un médicament
D.M.B.
A
.fusocellular sarcoma
cancer spino-cellulaire causé par le DMBA
double-blind comparative trial with
a
cross-over design
essai en double-aveugle croisée
draw-
a
-man test
test du dessin du bonhomme
draw-
a
-man test
test de dessin d'un bonhomme de Goodenough
draw-
a
-man test
test de Goodenough
draw-
a
-person test
test de dessin d'une personne de Machover
drug with
a
narrow therapeutic range
médicament à spectre thérapeutique étroit
drug with
a
narrow therapeutic range
médicament à fourchette thérapeutique étroite
early stage of
a
disease
forme précoce d'une certaine maladie
edge of
a
wound
lèvre d'une plaie
egg fertilised with
a
view to insertion
ovule fécondé aux fins d'implantation
elicitation of
a
reflex
déclenchement d'un réflexe
enzymatic system with
a
very rapid turnover
système enzymatique à renouvellement très rapide
enzyme entrapped within
a
cross-linked matrix
enzyme liée par réticulation
eruption on
a
mucous surface
énanthème
E.S.
A
.test
épreuve E.S.A.
European Network for the Treatment of
A
IDS
European Network for the Treatment of AIDS
evasion of
a
joint
synovectomie
evasion of
a
joint
arthrectomie
excess of blood in
a
part
hyperémie
experimentation tainted with
a
dehumanizing purpose
expérimentation entachée d'un effet déshumanisant
expression of
a
cloned protein
expression d'une protéine clonée
extirpation of
a
gland
ablation d'une glande
extirpation of
a
gland
adénectomie
extract in
a
suspension
extrait présenté en suspension
extraction of
a
cataract
extraction de la cataracte
feeding by
a
stomach tube
gavage par sonde oesophagienne
female carrying
a
lethal gene
femelle porteuse d'un gène létal
fertilization of
a
human egg with animal sperm
fécondation d'un ovule humain avec des spermatozoïdes d'un animal
to
find
a
market
trouver preneur
to
find
a
market
se vendre
to
find
a
market
s'écouler
fissure of
a
teeth
fissure dentaire
fitting
a
urine
bag
cathétérisme
flocculation reaction on
a
slide
réaction de floculation sur lame
folie
à
deux
folie à deux
folie
à
deux
folie simultanée
fornico-mucosal rupture of
a
renal calyx
rupture d'un calice rénal
fornix of
a
lesser renal calyx
voûte d'un calice rénal mineur
going to the toilet
a
lot
polyurie
groove for
a
spinal nerve
sillon du nerf rachidien
(sulcus nervi spinalis)
half of
a
double kidney
moitié d'un rein double
halo around
a
light source
halo autour d'une source lumineuse
head of
a
finger ot toe
tete des phalanges
healing of
a
wound
cicatrisation
heat treatment using
a
flame gun
traitement thermique au lance-flammes
hematopoiesis
as
a function of the foetal age
hémopoièse en fonction de l'âge fétal
Hep
A
vaccine
vaccin anti-hépatite A
hepatitis
A
antibody of the IgG class
anticorps anti-HAV type IgG
hepatitis
A
antibody of the IgG class
IgG anti-HA
hepatitis
A
antibody of the IgG class
Ac anti-HAV type IgG
hepatitis
A
antibody of the IgG class
anticorps anti-HA type IgG
hepatitis
A
antibody of the IgG class
Ac anti-HAV IgG
hepatitis
A
antibody of the IgM class
anticorps anti-HAV type IgM
hepatitis
A
antibody of the IgM class
IgM anti HA
hepatitis
A
antibody of the IgM class
anticorps anti-HA type IgM
hepatitis
A
antibody of the IgM class
Ac anti-HAV type IgM
hepatitis
A
IgG
Ac anti-HAV type IgG
hepatitis
A
IgG
IgG anti-HA
hepatitis
A
IgG
anticorps anti-HA type IgG
hepatitis
A
IgG
Ac anti-HAV IgG
hepatitis
A
IgG
anticorps anti-HAV type IgG
hepatitis
A
IgM
anticorps anti-HA type IgM
hepatitis
A
IgM
Ac anti-HAV type IgM
hepatitis
A
IgM
IgM anti HA
hepatitis
A
IgM
anticorps anti-HAV type IgM
hepatitis
A
virus
virus de l'hépatite A
hepatitis
A
virus
virus HA
hepatitis
A
virus
virus A
hepatitis virus
A
virus de l'hépatite type A
hernial protrusion of
a
testis
hernie scrotale
hernial protrusion of
a
testis
tumeur du testicule
hernial protrusion of
a
testis
orchiocèle
household hepatitis
A
contact
hépatite virale A associée au contact rapproché
ß-hydroxy-ß-methyl-glutaryl-coenzyme A
r
eductase
HMG-CoA réductase
ß-hydroxy-ß-methyl-glutaryl-coenzyme A
r
eductase
ß-Hydroxi-ß-methyl-glutaryl-CoA-Reduktase
ß-hydroxy-ß-methyl-glutaryl-coenzyme A
r
eductase
ß-hydroxy-ß-méthyl-glutaryl-CoA réductase
IgG antibody to hepatitis
A
virus
IgG anti-HA
IgG antibody to hepatitis
A
virus
anticorps anti-HAV type IgG
IgG antibody to hepatitis
A
virus
anticorps anti-HA type IgG
IgG antibody to hepatitis
A
virus
Ac anti-HAV type IgG
IgG antibody to hepatitis
A
virus
Ac anti-HAV IgG
IgM antibody to hepatitis
A
virus
IgM anti HA
IgM antibody to hepatitis
A
virus
anticorps anti-HA type IgM
IgM antibody to hepatitis
A
virus
anticorps anti-HAV type IgM
IgM antibody to hepatitis
A
virus
Ac anti-HAV type IgM
immunoglobulin
A
immunoglobuline A
impaction of
a
stone
incarcération d'un calcul
implantation in the uterus at
a
later date
réimplantation in utero ultérieure
implantation of
a
pacemaker
implantation d'un stimulateur cardiaque
implantation of
a
tendon
transplantation tendineuse
in
a
test tube
in vitro
in
a
variety of shapes
polymorphe
inadequate immunization of
a
population
hiatus de protection vaccinale
incarceration of
a
hernia
étranglement herniaire
incidence of
a
disease
fréquence d'une maladie
incomplete immunity of
a
population
hiatus de protection immunitaire
inducing
a
baby
oxytocique
infectious non-
A
hepatitis
hépatite non-A infectieuse
inflammation of
a
joint-lubricating membrane
synovite
inflammation of
a
tendon sheath
ténosynovite
inflation of lungs with
a
fixative
insufflation d'un fixateur dans les poumons
influenza
A
H1N1
v virus
nouveau virus de la grippe
influenza
A
H1N1
v virus
virus grippal A
H1N1
influenza
A
H1N1
v virus
nouveau virus de la grippe A
H1N1
influenza
A
virus subtype H1N1
virus de l'influenza A/H1N1
inhalation equipment designed to sustain
a
dynamic air flow
dispositif d'inhalation conçu pour maintenir un flux d'air continu
inoculum from
a
surface water
inoculum à base d'eau de surface
insemination allowed on
a
doctor's recommendation
fécondation autorisée sur avis médical
inserting
a
tube
intubation
inside of
a
tube
lumen
institutional hepatitis
A
contact
hépatite A associée au contact institutionnel
interposition of
a
fatty tissue flap
interposition de lambeaux adipeux
isthmus of
a
kidney
isthme du rein
L. and
A
.
réaction d'accomodation à la lumière et à la distance
labial surface of
a
tooth
face vestibulaire d'une dent
lasting psychoses of
a
schizophrenic character
psychoses durables ayant des caractéristiques schizophréniques
lengthening of
a
tendon
rallongement d'un tendon
life expectancy at
a
given age
espérance de vie à un âge donné
ligature of
a
ductus arteriosus apertus
ligature d'un canal artériel ouvert
lingual surface of
a
tooth
face linguale d'une dent
listening with
a
stethoscope
auscultation
lower surface of
a
tooth
face inférieure d'une dent
L.Sc.
A
.
position acromio-iliaque gauche antérieure
machine end of
a
tracheal tube
extrémité appareil d'un tube trachéal
mania
a
potu
delirium tremens
(delirium tremens, delirium ebriositatis)
mania
a
potu
délire alcoolique
(delirium tremens, delirium ebriositatis)
masticating surface of
a
tooth
face occlusale d'une dent
material for ringing
a
bone
matériel de cerclage d'un os
mean expectation of
a
random variable
espérance mathématique
mean expectation of
a
random variable
espérance mathématique moyenne d'une loi de probabilité
mean expectation of
a
random variable
espérance mathématique moyenne d'une variable aléatoire
medical officer in
a
shipping company
médecin de compagnie de navigation
millionth of
a
gram
microgramme
mincer fitted with
a
disc
hachoir équipé de disque
mycotic sterility of
a
vaccine
stérilité fongique d'un vaccin
neck of
a
tooth
collet de la dent
non-
A
non-B hepatitis
hépatite non A-non B
non-
A
, non-B hepatitis
hépatite non A non B
novel influenza virus
A
H1N1
nouveau virus de la grippe A
H1N1
novel influenza virus
A
H1N1
virus grippal A
H1N1
novel influenza virus
A
H1N1
nouveau virus de la grippe
number of embryos necessary to produce pregnancy in
a
sterile woman
nombre d'embryons nécessaire pour provoquer une grossesse chez la femme stérile
numbers of patients served by
a
general practitioner's practice
importance de la clientèle d'un cabinet d'un médecin généraliste
occuring continuously in
a
population
endémique
official approval
as
a specialist
reconnaissance du titre de spécialiste
on
a
reciprocal basis
sur la base de la réciprocité
opening from
a
bronchus
bouche de bronchostomie
operative setting of
a
fracture
réduction opératoire d'une fracture
osteomyelitis of
a
jaw
ostéomyélite maxillaire
outside
a
vessel
extravasculaire
P.
A
.B.A.
acide para-aminobenzoïque
pain in
a
joint
arthralgie
part of
a
cell
cytoplasme
Pasteurella multocida
or Pasteurella septica
serotypes
A
,B,C,D,E
Pasteurella multocida ou Pasteurella veterinaria ou Pasteurella multiseptica ou Pasteurella septica
pathological DNA causing
a
disease
ADN pathologique générateur de maladie
patient affected by
a
chronic disease
malade chronique
patient affected by
a
chronic disease
chronique
patient end of
a
tracheal tube
extrémité malade d'un tube trachéal
patient suffering from
a
chronic disease
chronique
patient suffering from
a
chronic disease
malade chronique
patient with
a
cord trauma
traumatisé du rachis
person immunized by group
A
red corpuscles
personne immunisée par des globules rouges du groupe A
pharmacological characteristics of
a
substance
propriétés pharmacologiques d'une substance
pharmacological properties of
a
substance
propriétés pharmacologiques d'une substance
placing of
a
mesh
mise en place d'un filet prothétique
plastic operation of
a
bile duct
opération plastique d'une voie biliaire
plastic surgery by
a
flap method
fermeture plastique par lambeau
plastic surgery of
a
postoperative hernia
plastie d'une hernie post-opératoire
pocket of
a
wound
poche d'une plaie
pole of
a
kidney
pôle rénal
poly
A
tail
région polyA
poly
A
tail
séquence polyA
poly
A
tail
queue polyA
Popular initiative "for
a
reasonable drug policy"
Initiative populaire fédérale "pour une politique raisonnable en matière de drogue"
port-
a
-cath
port-à-cath
potency of
a
gene
puissance d'un gène
potentialities of
a
personality
inventaire de personnalité
preclinical diagnosis of
a
disease of late onset
diagnostic préclinique d'une maladie d'apparition tardive
precursor of vitamin
A
précurseur de la vitamine A
predisposing gene of
a
disease
gène de prédisposition à une maladie
preformed vitamin
A
vitamine A préformée
prolan
A
gonadostimuline A
prolan
A
hormone folliculostimulante
prolan
A
prolan A
to
prove their family relationship through
a
DNA test
prouver le lien de parenté au moyen du test ADN
provitamine
A
carotène
pulp of
a
tooth
pulpe dentaire
(pulpa dentis)
puncture of
a
joint
arthrocentèse
radiograph of
a
tooth
cliché dentaire
reactivation of
a
latent focus
réactivation d'un foyer latent
reduction of
a
triple combination therapy
allégement d'une trithérapie
refer
a
patient/to
diriger un malade
refer
a
patient/to
référer un patient
refer
a
patient/to
adresser un malade
registered under the plenary jurisdiction of
a
Member state
enregistré sous la pleine juridiction d'un Etat membre
registration
as
a person seeking work
inscription comme demandeur d'emploi
registration of
a
drug
homologation d'un médicament
regression of
a
disease
décours
(d'une maladie)
remote effect of
a
focal lesion
réaction focale à distance
resection of
a
bronchus
résection bronchique
resection of
a
nerve
névrectomie
resection of
a
nerve
neurectomie
roller of
a
bandage
globe d'une bande
R.Sc.
A
.
position acromio-iliaque droite antérieure
rupture of
a
coronary artery
rupture coronarienne
rupture of
a
tendon
rupture tendineuse
S.
A
.K. Wilson's disease
dégénérescence lenticulaire
S.
A
.K. Wilson's disease
dégénérescence lenticulaire progressive
S.
A
.K. Wilson's disease
syndrome amyostatique
S.
A
.K. Wilson's disease
maladie de S.A.K. Wilson
sacrodextra anterior position S.D.
A
.
position sacro-iliaque droite antérieure
Salmonella paratyphi
A
bacille paratyphique A
sanguineous correction of
a
retroverted uterus
reposition d'une inversion utérine par voie sanglante
secreting
a
clear sticky lubrication in a joint
synovial
seminal fluid collected in
a
condom
éjaculat recueilli dans un préservatif
serious risk of malformation of
a
naturally conceived child
risque de malformation de l'enfant conçu naturellement
serum amyloid
A
amyloïde A sérique
to
set
a
fracture
réduire une fracture
shaft of phalanx of
a
finger
corps d'une phalange
shaft of phalanx of
a
toe
corps d'une phalange
sheat of
a
tendon
gaine tendineuse
(vagina tendinis)
site of
a
disease
localisation d'une maladie
site of
a
disease
localisation
slit-like stenosis of
a
cardiac ostium
sténose en forme de fente d'un orifice cardiaque
speed with which
a
molecule is moving
vitesse de déplacement de la molécule
spine of
a
vertebra
apophyse épineuse
sticking to
a
surface
adsorption
stimulation of
a
miscarriage
provocation d'une fausse couche
strangulation of
a
hernia
étranglement herniaire
substance with
a
thyrostatic action
substance à effet thyréostatique
supplied with
a
condom
avec condom
(condomatus)
surrounded by
a
halo
cerné
susceptibility to
a
disease
diathèse
swine influenza virus
A
H1N1
nouveau virus de la grippe A
H1N1
swine influenza virus
A
H1N1
virus grippal A
H1N1
swine influenza virus
A
H1N1
nouveau virus de la grippe
tablet with
a
basis of hexamethylenetetramine iodobenzylate
comprimé à base d'iodobenzylate d'hexaméthylènetétramine
tablet with
a
protective coating
comprimé muni d'un revêtement protecteur
tablets with
a
basis of calcium and iron iodobenzylate
comprimés à base d'iodobéhénate de calcium et de fer
the blood sample is taken on an empty stomach by puncturing
a
vein
le sang est recueilli à jeun par ponction veineuse
the woman has stated that she is willing to have it implanted at
a
later date
la femme s'est déclarée disposée à l'implantation ultérieure
tip diameter of
a
cylindrical worm wheel
diamètre extérieur d'une roue à vis cylindrique
tissue with
a
high turnover
tissu à rotation élevée
torsion of
a
pedicle
torsion d'un pedicule
torsion of
a
pregnant uterus
torsion de l'utérus gravide
total antibody to hepatitis
A
virus
Ac anti-HAV
total antibody to hepatitis
A
virus
anticorps anti-HA
total antibody to hepatitis
A
virus
Ac anti-HA
total antibody to hepatitis
A
virus
anticorps anti-HAV
to
treat with
a
stream current
soumettre à un courant de vapeur d'eau
treatment at
a
watering-place
cure balnéaire
treatment at
a
watering-place
cure thermale
treatment in
a
community
traitement en milieu ouvert
triggering of
a
reflex
déclenchement d'un réflexe
tuberculosis of
a
joint
arthrite fongueuse
(arthritis fungosa)
tuberculosis of
a
joint
tumeur blanche
(arthritis fungosa)
tuberculous inflammation of
a
gland
inflammation glandulaire tuberculeuse
tumor of
a
metatarsal bone
pied des recrues
tumor of
a
metatarsal bone
périostite métatarsienne
tumor of
a
metatarsal bone
pied forcé
tumor of
a
testicle
hernie scrotale
tumor of
a
testicle
tumeur du testicule
tumor of
a
testicle
orchiocèle
twisting number of
a
DNA
nombre d'enroulements de l'ADN
twisting of
a
pedicle
torsion d'un pedicule
type
A
operation
opération de type A
using
a
condom
avec condom
(condomatus)
validity of
a
measurement
validité d'une mesure
value for
a
dietary intake
valeur d'apport alimentaire
viral hepatitis type
A
hépatite infectieuse
viral hepatitis type
A
hépatite à virus
viral hepatitis type
A
hépatite épidémique
vitamin
A
2
vitamine A2
vitamin
A
2
déhydrorétinol
vitamin
A
1
vitamine A1
vitamin
A
1
rétinol
vitamin
A
vitamine antixérophtalmique
wavelength of
a
periodic wave
longueur d'onde d'une onde périodique
West's endonasal operation on
a
lachrymal sac
opération de West
West's endonasal operation on
a
lachrymal sac
opération d'un sac lacrymal par voie endonasale d'après West
white patch on
a
mucous membrane
leucoplasie
wire suture of
a
bone
suture osseuse par fil
wire suture of
a
bone
suture osseuse
with
a
genetic defect
taré
with
a
valence of three
trivalent
within
a
blood vessel
intravasculaire
within
a
vein
intraveineux
wound caused by
a
bite
plaie par morsure
(vulnus morsum)
wound caused by
a
bite
morsure
(vulnus morsum)
Get short URL
