Terms for subject Medical containing Om

Danish	French
aftale om fordeling af trafikken	accord de répartition du trafic
Arbejdsgruppe vedrørende dokumentation om Lægers Grunduddannelse	Groupe de travail " Documentation sur la formation de base des médecins "
baggrundsdata om udavlede stammer	antécédents de souches non consanguines
Berdel's teori om dannelse af antistoffer	degrés allergiques de Berdel
bevidst beslutning om arbejde med biologiske agenser	décision consciente de travailler avec des agents biologiques
bringe hænger til fald ved at dreje træet om dets akse	désencrouer
cirkulære om gratis lægebehandling i Forbundsrepublikken	carte fédérale de sécurité sociale
Cushny's teori om urindannelsen	théorie de Cushny
database med oplysninger om nukleotidsekvenser	base de données de séquences de nucléotides
Den europæiske konvention om biomedicin og human bioteknologi	Convention européenne sur la biomédecine et la biotechnologie humaine
den universelle erklæring om det humane genom og menneskerettighederne	Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme
EF-bestemmelser om lægemidler	réglementation pharmaceutique communautaire
Europæisk net af sundhedsoplysninger om narkotikamisbrug	Réseau européen de données sanitaires en matière de toxicomanie
Europæisk net vedrørende sundhedsoplysninger om narkotikamisbrug	Réseau européen de données sanitaires en matière de toxicomanie
europæisk tjeneste for information om bioteknologi	service européen sur la biotechnologie
forestilling om tilsidesættelse	idées de préjudice
forestilling om ting	représentation de choses
Grawitz'teori om slumrende bindevævsceller	théorie des cellules indifférenciées du tissu conjonctif de Grawitz
Hansens lov om antigen-antistofreaktion in situ	règle de réaction in situ de Hansen
industriel ilt om bord	oxygène industriel du bord
jaktation om dagen	jactation diurne (jactatio diurna)
kampagne om hjælp til rygere, der holder op	campagne d'aide à la désintoxication
Konvention om bekæmpelse af ulovlig handel med farlige stoffer	Convention internationale pour la répression du trafic illicite des drogues nuisibles
Konvention om psykotrope stoffer	Convention sur les substances psychotropes
lov om gifte og sundhedsfarlige stoffer	prescriptions sur les toxiques
lov om kønssygdomme	loi sur la lutte antivénérienne
lov om spaltning	loi de la ségrégation
loven om balanceret artikulation	loi du balancement des dents
loven om de korresponderende flader	loi des surfaces correspondantes
lægeerklæring om svie og smerte	expertise de fixation du pretium doloris
læren om blodets koagulation	hémostaséologie
læren om fokale processer	science des maladies focales
læren om kuldeblandinger	cryogénique
læren om lungetuberkulose	phtisiologie
læren om mundhulesygdomme	stomatologie
læren om spædbarnsalderen	nipiologie
læren om øjensygdomme	ophtalmologie
mangel på lov om ejendomsretten til embryo	absence de droit de propriété sur l'embryon
om natten	pendant la nuit
om natten	de nuit
påbud om gennemførelse af svangerskab	assignation à la maternité
rapport om lægemiddelovervågning	rapport de pharmacovigilance
serologisk test ved mistanke om toxoplasmose	dye-test
skælkrave om indskudsåbning	collerette érosive
spørgsmål om patientens sygdomsoplevelse	question faisant appel au jugement
størrelse om alment praktiserende lægers praksis	importance de la clientèle d'un cabinet d'un médecin généraliste
tab af bevidsthed om betydningsindhold	perte de la conscience significative du monde
telefonteori om hørelsen	théorie "téléphonique" de l'audition
teori om cancer forårsaget af næringsstofmangel	théorie de la cancérogénèse par carence
teori om formtilpasning af foster	théorie de l'adaptation cylindrique du foetus
teori om heteroplasi	théorie de la hétéroplasma
teorien om det egoistiske gen	théorie du gène égoïste
teorien om kromosomarvelighed	théorie chromosomique de l'hérédité
teorier om fokallidelser	théories focales
thalamus-teori om emotionerne	théorie thalamique des émotions
tysk lov om forholdsregler mod kvægpest	loi fédérale contre les épizooties
undladelse af at give oplysning om sygdom	non-communication de maladie
vrangforestilling om tilsidesættelse	délire de préjudice
vriden om på led	foulure
Wilder's lov om udgangsværdier	loi de la valeur initiale de Wilder