Terms for subject Medical containing Community

English	German
animal community	Tiergemeinschaft
authorised representative established within the Community	in der Gemeinschaft niedergelassener Bevollmächtigter
Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action	Gemeinschaftsaktion für den Einsatz der Informationstechnologie und der Telekommunikation im Gesundheitswesen-Fortgeschrittene Informationsverarbeitung in der Medizin-Voruntersuchung
Community action programme on toxicology for health protection	Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Toxikologie zum Zweck des Gesundheitsschutzes
Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport	Gemeinschaftsmassnahme zur Bekämpfung von Dopingeinschliesslich Arzneimittelmissbrauchim Sport
community and hospital care	Krankenhausversorgung und andere Versorgungsarten
Community blood donor day	europäischer Blutspendetag
community care of the mentally ill	Pflege Geisteskranker in der Gemeinschaft
Community Coordinating Institute for control of foot-and-mouth disease vaccines	gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut zur Kontrolle von MKS-Impfstoffen
Community crisis unit	gemeinschaftliches Krisenzentrum
community diagnosis	Gesundheitsprofil einer Gemeinde
Community exporting plant	Ausfuhrbetrieb in der EG
community health care center	Sozialstation
community health care centre	Sozialstation
Community Hospital	Kreiskrankenhaus
Community Hospital	örtliches Krankenhaus
community immunity	Herd-Immunity
Community legal entity	Einrichtung nach Gemeinschaftsrecht
community medicine	Bevölkerungsmedizin
community nurse	Gemeindeschwester
Community pharmaceuticals legislation	gemeinschaftliche Rechtsvorschriften im Bereich der Arzneimittel
Community Reference Laboratory for marine biotoxins	Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für marine Biotoxine
Community Reference Laboratory for salmonella	Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Salmonellen
community trial	Intervention in der Gemeinde
Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities	Konzertierte Aktion der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der Registrierung angeborener AbnormitätenForschung in Medizin und Gesundheitswesen
European Community Communicable Disease Surveillance and Prevention Charter	Charta der Länder der Europäischen Gemeinschaft für die Überwachung und Verhütung von übertragbaren Krankheiten
European Community Pharmaceutical Information Network	Europäisches Netzwerk für gemeinschaftliche pharmazeutische Produkte
Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme	Mehrjähriges Forschungsaktionsprogramm für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der Biotechnologie
occupational community	Berufsgemeinschaft
plant community	Pflanzengesellschaft
plant community	Phytozönose
plant community	Pflanzengemeinschaft
Programme of action of the European Communities against cancer	Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaften gegen den Krebs
programme of action of the European Communities on the environment	Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaften für den Umweltschutz
Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health	Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsberichterstattung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health	Gemeinschaftliches Aktionsprogramm betreffend die Verhütung von Verletzungen innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health	Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health	Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend seltene Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von AIDS und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
programme of Community action on the prevention of drug dependence	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prevention der Drogenabhängigkeit
Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Suchtprävention innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991	Programm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zur Koordinierung von Forschung und Entwicklung im Bereich der Forschung in Medizin und Gesundheitswesen1987-1991
self-regulating communities	Selbsthilfegruppen
social community	soziale Gemeinschaft