Terms for subject Cinema equipment containing непрерывный

Russian	German
кинокопировальный аппарат с непрерывным про движением плёнки	Durchlaufkopiermaschine
кинотеатр с непрерывным впуском и выпуском зрителей	Zeitkino
копировальный аппарат с непрерывным про движением плёнки	Durchlaufkopiermaschine
непрерывная демонстрация	pausenlose kinematographische Projektion (кинофильма)
непрерывная кинопроекция	pausenlose Vorführung (демонстрирование кинофильма без перерыва между его частями)
непрерывная кинопроекция	Dauerprojektion (напр., проекция фильма, склеенного в кольцо)
непрерывная проекция	Dauerprojektion (напр., проекция фильма, склеенного в кольцо)
непрерывное воспроизведение	pausenloses Spiel
непрерывное движение	kontinuierlicher Lauf (киноплёнки)
непрерывное про движение	kontinuierlicher Durchlauf (ленты, плёнки, фильма)
непрерывное про движение киноплёнки	kontinuierlicher Filmablauf
непрерывное про движение кинофильма	kontinuierlicher Filmablauf
непрерывное движение плёнки	kontinuierlicher Filmlauf
непрерывное про движение плёнки	kontinuierlicher Filmablauf
непрерывное движение фильма	kontinuierlicher Filmlauf
непрерывное про движение фильма	kontinuierlicher Filmablauf
непрерывное продвижение киноплёнки	kontinuierlicher Filmdurchlauf
непрерывное продвижение кинофильма	kontinuierlicher Filmdurchlauf
непрерывное продвижение плёнки	kontinuierlicher Filmlauf
непрерывное продвижение плёнки	kontinuierlicher Filmtransport
непрерывное продвижение плёнки	kontinuierlicher Filmdurchlauf
непрерывное продвижение фильма	kontinuierlicher Filmtransport
непрерывное продвижение фильма	kontinuierlicher Filmlauf
непрерывное продвижение фильма	kontinuierlicher Filmdurchlauf
непрерывное свечение	Dauerlicht
непрерывный оптический клин	verlaufender Keil
непрерывный оптический клин	kontinuierlicher Keil
непрерывный кольцевой оптический клин	verlaufender Drehkeil
непрерывный круговой оптический клин	verlaufender Drehkeil
непрерывный нейтрально серый оптический клин	verlaufender Graukeil
непрерывный переход от одного диапозитива к другому	Spiegelüberblendung (посредством устройства, состоящего из двух объективов и перемещаемого зеркала)
непрерывный переход от одного диапозитива к другому	Diaüberblendung (при демонстрации диапозитивов)
непрерывный ход	Dauerlauf
устройство для непрерывного перехода от одного диапозитива к другому	Diaüberblendungseinrichtung (при демонстрации диапозитивов)