Terms for subject Cinema equipment containing гнездо

Russian	German
гнездо для автоспуска	Selbstauslöseranschluss
гнездо включения добавочного громкоговорителя	Zweitlautsprecheranschluss
гнездо включения дополнительного громкоговорителя	Zweitlautsprecheranschluss
гнездо для кассеты или для катушки	Spulenraum (напр., в фотоаппарате)
гнездо для колодки	Anschlussdose (кабеля, шланга)
гнездо для масок	Gleitbahn (в компендиуме)
гнездо для плёнки или для кассеты	Filmkammer (в фотоаппарате)
гнездо фотоаппарата для подключения осветителя	Blitzanschluss
гнездо фотоаппарата для подключения осветителя	Anschlussnippel
гнездо для подключения осветителя с газоразрядной импульсной лампой	Röhrenblitzanschluss (к синхроконтакту фотоаппарата)
гнездо для подключения фотоосветителя с газоразрядной импульсной лампой	Röhrenblitzanschluss (к синхроконтакту фотоаппарата)
гнездо для спускового тросика	Drahtauslöseranschluss
гнездо для спускового тросика	Drahtauslösernippel
гнездо для фильтров	Gleitbahn (в компендиуме)
гнездо компендиума	Kompendiumschlitz (напр., для фильтров, для масок)
гнездо подключения	Anschlussbuchse
гнездо штепсельного разъёма	Anschlussnippel (синхроконтакта фотоаппарата)
гнездо штепсельного разъёма	Kontaktnippel (фотоаппарата)
гнездо штепсельного разъёма	Kontaktanschluss (фотоаппарата)
гнездо штепсельного разъёма	Nippel (синхроконтакта фотоаппарата)
гнездо штепсельного разъёма синхроконтакта	Blitzanschluss (фотоаппарата)
гнездо синхроконтакта фотоаппарата	Kamerakontakt
револьверная головка с тремя гнёздами	Dreifachrevolver (для объективов или насадок)
револьверная турель с тремя гнёздами	Dreifachrevolver (для объективов или насадок)
штативное гнездо	Stativgewinde (резьбовая втулка киносъёмочной камеры или фотоаппарата для установки на штатив)