 |
| Russian | German |
| бой ведущего валика | Tonachsenschlag (звукочитающего устройства) |
| валик для отжима | Quetsche (при глянцевании фотоотпечатков) |
| валик для отжима | Quetscher (при глянцевании фотоотпечатков) |
| валик для отжима | Rollenquetscher (при глянцевании фотоотпечатков) |
| ведущий валик | Tonrolle (лентопротяжного механизма магнитофона) |
| ведущий валик | Tonachse (лентопротяжного механизма магнитофона) |
| ведущий валик лентопротяжного механизма | Bandantriebsrolle (видеомагнитофона) |
| резиновый валик для отжима | Gummiroller (при глянцевании фотоотпечатков) |
| резиновый валик для отжима | Gummirollenquetscher (при глянцевании фотоотпечатков) |