Terms for subject Cinema equipment containing feste

German	Russian
fest eingebautes Objektiv	постоянный объектив
fest eingebautes Objektiv	несменный объектив
feste Ablagerungen	нагар (в фильмовом канале)
feste Einstellung	статический план (план, снятый неподвижной киносъёмочной камерой)
feste Einstellung	статический кадр
feste Filmbahn	постоянные направляющие салазки
feste Spule	неразборная бобина
feste Tonbahn	неподвижный звуковой канал
feste Wickelung	плотная намотка
feste Wicklung	плотная намотка
fester Bordrand	неподвижная боковая реборда
fester Feuerschutzkanal	нераскрывающийся без пламягасящих роликов противопожарный канал (кассеты)
fester Filmwickel	плотная намотка фильма
fester Filmwickel	плотная намотка плёнки
fester Hintergrund	статический фон
fester Hintergrund	неподвижный фон
fester Kanal	фильмовый канал с неподвижными частями
Titel mit festem Hintergrund	движущаяся надпись на неподвижном фоне