Terms for subject Cinema equipment containing aufnehmen

German	Russian
Auflicht G im Aufleuchtung aufnehmen	снимать в отражённом свете
aus Brusthöhe aufnehmen	снимать с уровня груди (SKY)
ein Phonogramm aufnehmen	записывать фонограмму
elektronisch aufnehmen	регистрировать изображение электронным способом
ganz nahe aufnehmen	снять крупно
ganz nahe aufnehmen	снимать крупным планом
getrennt aufnehmen	производить съёмку с получением цветоделённых изображений на отдельных слоях
getrennt aufnehmen	снимать изображение и записывать звук на две отдельные плёнки
nahe aufnehmen	снимать укрупнённым планом
photographisch aufnehmen	регистрировать изображение фотографическим способом
synchron aufnehmen	производить синхронную киносъёмку (снимать изображение и записывать звук синхронно)
total aufnehmen	снимать общим планом