Terms for subject Cinema equipment containing Perforation

German	Russian
beiderseitige Perforation	двусторонняя перфорация
Cinemascope-Perforation	синемаскопическая перфорация (перфорация киноплёнки для печати фильмокопий с анаморфированным изображением)
doppelseitige Perforation	двусторонняя перфорация
Durchreißen der Perforation	разрыв перфорации
einseitige Perforation	односторонняя перфорация
Laufstreifen in der Perforation	царапины вдоль фильмокопии по перфорационным дорожкам
Lochform der Perforation	форма перфорационного отверстия
Perforation angeschlagen	смятие надкол рабочего края перфорации
Perforation ausgezackt	СТ
Perforation eingerissen	надсечка
Perforation zerrissen	разрыв перфорации (РП)
Schnittstreifen in der Perforation	надрезающая полоса на перфорационной дорожке (фильмокопии)
verletzte Perforation	повреждённая перфорация
versetzte Perforation	шахматное расположение перфораций
zerrissene Perforation	разрыв перфорации (РП)