Terms for subject Mining containing откос

Russian	German
внешний откос	Außenböschung
горная порода, скатывающаяся с откосов	anfallende Böschungsmassen
горная порода, сползающая с откосов	anfallende Böschungsmassen
естественный откос	natürliche Abböschung
имеющий откос	geböscht
коэффициент естественного откоса	Böschungsverhältnis
край откоса	Böschungsrand
крепление откоса	Böschungsbefestigung
линия откоса	Böschungslinie
направление откоса	Böschungslinie
нижний откос	Tiefschnitt
нижний откос	Tiefböschung
обвал откоса	Böschungsbruch
обвал откоса	Böschungsausbruch
обвал откосов	Dammrutschung
образовывать откос	böschen
образовывать пологий откос	flach böschen
обрушение откоса	Böschungsbruch
обрушение откоса	Böschungsausbruch
оползание откосов	Böschungsrutschung
оползание откосов	Böschungsfließung
оползневые явления в откосах	Böschungsrutschung
оползневые явления в откосах	Böschungsfließung
откос борта разрезной траншеи	Aufschlussböschung (проводимой при вскрытии карьерного поля)
откос в закладке	Abgestemme
откос воронки бункера	Bunkerrutsche
откос вскрышного уступа	Abraumbaggerböschung
откос выемки	Abtragsböschung (напр., котлована или траншеи)
откос рыхлой горной породы	Bergeböschung
откос рыхлой горной породы	Bergböschung
откос закладки	Bergeböschung
откос закладки	Bergböschung
откос намытой горной породы	Spülböschung
откос обрушения	Sturzböschung
откос отвала	Haldenböschung
откос отвала	Kippenböschung
откос отвала	Kippböschung
откос породного отвала	Abraumböschung
откос породного уступа	Bergeböschung
откос породного уступа	Bergböschung
откос радиального копания	Block
откос разрезной траншеи	Aufschlussböschung
откос траншеи	Grabenböschung
откос тупика	Kopfböschung
откос уступа	Strossenböschung
откос уступа карьера	Böschung der Strosse
отношение высоты откоса к его горизонтальной длине	Abdachungsverhältnis
планировочное звено экскаватора для планировки откосов	Böschungsplanierstück
покров откоса	Böschungsbekleidung
пологий откос	flache Böschung
породный откос	Abraumböschung
предохранение откоса	Sicherung der Böschung (от оползания)
приведение откоса в безопасное состояние	Böschungssicherung
создавать откос	dossieren
сплыв откосов	Dammrutschung
сползание откосов	Dammrutschung
сползание откосов траншеи	Einschnittrutschung
спускать уголь по породному откосу	auf Bergböschung fördern
стенка откоса	Böschungsmauer
ступенчатый откос	Treppenböschung
угол естественного откоса	natürlicher Ruhewinkel
угол естественного откоса	natürliche Abböschung
угол естественного откоса	Böschungsgrad
угол откоса	Ruhewinkel
угол откоса	Reibungswinkel
угол откоса	Abböschung
угол откоса отвала	Kippenböschung
угол откоса уступа	Böschungswinkel der Strosse
угол откоса яруса отвала	Böschungswinkel der Kippenstrosse
уплотнение пород откоса	Böschungsdichtung (тампонирование трещин с целью прекращения фильтрации грунтовых вод)
экскавация под углом к откосу	Baggerung im halben Einschnitt
экскавация с откоса уступа	Seitenbaggerung