Terms for subject Mining containing оболочка

Russian	French
активная предохранительная оболочка патрона взрывчатого вещества	gaine explosive
бризантное взрывчатое вещество без предохранительной оболочки	brisant nu
бризантное взрывчатое вещество в предохранительной оболочке	brisant gainé
взрыв внутри оболочки	explosion intérieure
взрывобезопасная оболочка	coffret antigrisouteux (оборудования для газовых шахт)
взрывобезопасная оболочка	coffret antidéflagrant (оборудования для газовых шахт)
взрывчатое вещество в предохранительной оболочке	explosif avec enrobement
взрывчатое вещество в предохранительной оболочке	explosif avec enveloppe
взрывчатое вещество в предохранительной оболочке	explosif enrobé
газобезопасная оболочка	carcasse antigrisouteuse
герметическая оболочка	carter clos (взрывобезопасного оборудования)
гибкий кабель с резиновой оболочкой	câble souple sous caoutchouc
детонатор в водонепроницаемой оболочке	amorce étanche à l'eau
детонирующий шнур в свинцовой оболочке	cordeau sous plomb
жёсткая оболочка	gaine rigide
кабель с резиновой оболочкой	câble sous caoutchouc
кабель со свинцовой оболочкой	câble sous plomb
кабель со свинцовой оболочкой	câble avec gaine de plomb
крепление чугунными тюбингами с наружной железобетонной оболочкой	cuvelage en fonte avec enveloppe extérieure de béton armé
крепь из чугунных тюбингов с наружной железобетонной оболочкой	cuvelage en fonte avec enveloppe extérieure de béton armé
непроницаемая оболочка	voile d'étanchéité
оболочка кабеля	enveloppe du câble
оболочка с фланцевыми соединениями	carter à joints
огнепроводный шнур в гуттаперчевой оболочке	mèche à la gutta-percha
огнепроводный шнур в гуттаперчевой оболочке	mèche sous gutta-percha
огнепроводный шнур в гуттаперчевой оболочке	mèche caoutchoutée
огнепроводный шнур в гуттаперчевой оболочке для подводных работ	mèche imperméable à la gutta-percha guipée
огнепроводный шнур в гуттаперчевой оболочке для подводных работ	mèche à la gutta-percha guipée
пи взрывчатое вещество без предохранительной оболочки	explosif
покрывать оболочкой	revêtir
покрытие предохранительной оболочкой	gainage (о патроне взрывчатого вещества)
покрытый желатиновой оболочкой	gélatine
полужёсткая оболочка	gaine semi-rigide
порошкообразная оболочка	gaine pulvérulente (предохранительного взрывчатого вещества)
предохранительная оболочка	gaine de sûreté (патрона взрывчатого вещества)
предохранительная оболочка	enrobage de sécurité (взрывчатого вещества)
предохранительная оболочка	enrobement (напр., взрывчатого вещества)
предохранительная оболочка	gaine protectrice
предохранительная оболочка	enrobage (напр., взрывчатого вещества)
предохранительная оболочка из инертного материала	enrobage en matière inerte
применять предохранительные оболочки	enrober (о взрывчатых веществах)
целлофановая оболочка	gaine cellophane (патрона взрывчатого вещества)