Terms for subject Mining containing stope

English	German
advance stope	vorgesetzter Abbau
back of stope	First
back of stope	Kammerfirste
back of stope	Firste
back of stope	Firstenstoß (beim Firstenstoßbau)
back stope	Firstenstoß
back stope	Firste drücken
back stope	schwebender Stoß beim Firstenstoßbau (s.a. backstope)
back stope	schwebend verhauen
breast stope	Abbaukammer beim Weitungsbau (Festenbau)
cross-adit-cut and boxhole stope	streichender Abbaustoß beim Festenbau
cut-off shrinkage stope	Schlitzkammer mit Magazinierung des Haufwerks (beim Blockbruchbau)
cut-off stope	Schlitzkammer
cutting-out stope	erster Streifen (beim Firstenstoßbau)
cutting-out stope	unterster Stoß
domed stope	kegelförmige Abbaukammer
domed stope	kegelförmiger Abbauraum
dome-shaped stope	kegelförmige Abbaukammer
dome-shaped stope	kegelförmiger Abbauraum
double overhand stope	zweiflügelige Firstenkammer
double overhand stope	zweiflüglige Firstenkammer
double underhand stope	zweiflügelige Abbaukammer fbeim Strossehbau
double underhand stope	zweiflüglige Abbaukammer fbeim Strossehbau
drift stope	Feldortstrecke
drift stope	Gezeugstrecke
filled flat-back overhand stope	söhliger Firstenstoß mit Versatz
filled rill stope	Firstenstoß mit schräggestellter Firste
filled rill stope	schräger Firstenstoß mit abgesetzten Stößen und Versatz
filled square-set stope	Abbau mit Rahmenzimmerung und Versatz (Abbauraum)
filled stepped-face overhand stope	Firstenstoß mit abgesetzten Stößen und Versatz
filled stope	versetzte Abbaukammer
filled stope	verfüllter Abbau
filled stope	Abbauhohlraum mit Versatz
filled stope	versetzter Abbau
flat-back cut-and-fill stope in	söhligen Streifen aufgefahrene Firstenkammer mit Versatz
flat-back filled stope	söhliger Firstenstoß mit Versatz
flat-back overhand stope	Firstenbau Firstenkammer mit söhligem Stoß
flat-back overhand stope	söhliger Firstenstoß
flat-back square-set stope	in söhligen Streifen abgebaute Firstenkammer mit Rahmenzimmerung
flat-back stope	söhlige Firste (beim Firstenstoßbau)
heading-and-stope mining	strossenartiger Abbau
heading-and-stope mining	Gewinnung durch Strossen
heading-and-stope mining	Strossenbau
heel of stope	unterer Stoß (Strossenbau)
heel of stope	oberer Stoß (Firstenstoßbau)
heel of stope	Abbaukammersohle (beim Strossenbau)
heel of stope	Sohle der Abbaukammer
horizontal cut-and-fill stope	söhliger Firstenstoß mit Versatz
inclined cut-and-fill stope	schräger Firstenstoß mit Versatz
inclined cut-and-fill stope	Firstenstoß mit schräggestellter Firste (Firstenstoßbau mit Versatz)
longwall stope	Firstenstoß parallel zur Sohlenstrecke
old filled stope	versetzte Abbaukammer
open square-set stope	offener Abbau mit Rahmenzimmerung
open stope	offene Abbaukammer
open stope	offener Abbauraum
open stope	offener Abbau
open-stope and filling	Firstenstoßbau
open-stope method	Abbauverfahren mit offenem Abbauraum
open-stope method	Abbauverfahren mit Offenhalten Leerstehenlassen des Abbauhohlraums
open underhand stope	offene Abbaukammer beim Strossenbau
overhand filled stope	Firstenstoß mit Versatz
overhand flat-back stope	söhliger Firstenstoß
overhand stepped-face stope	Firstenstoß mit mehreren abgesetzten Stößen
overhand stope	Firstenstoß
overhand stope	Firstenkammer
overhand stope	Firste
partly filled stope	Firstenstoß mit Rahmenzimmerung und Versatz
peak stope	Firstenstoß (einfallend)
pillar-and-stope	Abbau mit Rahmenzimmerung (method, Gerüstausbau)
pyramid stope	kegelförmige Abbaukammer
pyramid stope	kegelförmiger Abbauraum
rill stope	Firstenstoß mit schräggestellter Firste
scatter pile stope	streichender Festenstoß mit gespeichertem Haufwerk
shrinkage cut-off stope	Schlitzkammer mit Magazinierung des Haufwerks (beim Blockbruchbau)
shrinkage stope	Vorratskammer
shrinkage stope	Abbaukammer (beim Magazinbau)
shrinkage stope	Magazinkammer
shrinkage stope and pillar caving	kombinierter Kammerpfeilerbruchbau (method)
single overhand stope	einflügelige Firstenkammer
single underhand stope	einflügelige Abbaukammer beim Strossenbau
square-set rill stope	Firstenkammer mit schrägen Stößen und Rahmenzimmerung
stepped-face overhand stope	Firstenkammer Firste mit abgesetzten Stößen
stepped-face overhand stope	Firstenbau mit abgesetzten Stößen
stepped-face stope	Firstenstoß mit abgesetzten Stößen
stope board	Bohrbrett
stope chute	Kammerschurre
stope crew	Abbaubelegschaft
stope development	Vorrichtung der Abbaukammern
stope drift	Abbaustrecke (beim Kammerbau)
stope drift	Strossenstrecke (beim Strossenbau)
stope drift	Kammerstrecke
stope drill	Abbaubohrmaschine
stope driller	Bohrhauer in Abbaukammern
stope drive	Abbaustrecke (beim Kammerbau)
stope drive	Strossenstrecke (beim Strossenbau)
stope drive	Kammerstrecke
stope engineer	Steiger (im Erzbergbau)
stope fillings	Versatz für Abbaukammern
stope floor	Kammersohle
stope height	Höhe der Abbaukammer
stope height	Abbaukammerhöhe
stope hole	Sohlenbohrloch (beim Festenbau in Stufen)
stope hole	Kraucher
stope miner	Gewinnungshauer
stope miner	Hauer in Abbaukammern
stope pillar	Kammerpfeiler
stope preparation	Vorrichtung der Abbaukammern
stope raise	Abbauaufhauen
stope sample	Mengenprobe (einer Abbaukammer)
stope sampling	Mengenprobenahme (in der Abbaukammer)
stope scraper	Schaufler in Abbaukammern
stope track	Abbaugleis
stope trackage	Gleisanlage im Abbau
stulled stope	mit Spreizen ausgebauter Firstenstoß
timbered stope	ausgebaute Abbaukammer
timbered stope	ausgebauter Abbauhohlraum
timbered stope	ausgebauter Abbauraum
top-slice stope	Abbauraum beim Querbruchbau
underhand square-set stope	Block mit Rahmenzimmerung
underhand stope	Block (Blockbruchbau)
underhand stope	Abbaukammer (Strossenbau)
vertical face stope	Steilfirstenkammer
vertical face stope	Abbaukammer mit hohem Stoß
wide stope and pillar system	kombinierter Kammerpfeilerbruchbau mit breiten Kammern