Terms for subject Mining containing seam

English	German
accompanying seam	Begleitflöz
blind seams	verdeckte im Entstehen begriffene Klüfte
clay seam	Tonbank
clay seam	Tonlage
clay seam	Lettenkluft
clay seam	Tonschicht
coal-seam correlation	Flözansprache
coal-seam correlation	Kohlenflözidentifizierung
composite seam	zusammengesetztes Flöz
density of seams	Flözdichte (in einem bestimmten räumlichen Abschnitt)
density of seams	Flözanzahl
differing seam characteristics	wechselnde Flözverhältnisse (in geologisch gestörten Gebieten)
displaced seam	verworfenes Flöz
disrupted seam	gestörtes Flöz
edge seam	halbsteiles mäßig geneigtes Flöz
edge seam	steiles stark einfallendes Flöz
edge seam mining	Abbau steiler Flöze
edge seam mining	Schrägbau
fiery seam	ausgasendes Flöz
flat-lying seam	söhliges söhlig gelagertes Flöz
full-seam mining	Abbau eines Flözes in voller Mächtigkeit
gangway in the seam	Flözförderstrecke
gassy seam	schlagwetterreiches Flöz
guide seam	Leitflöz
half-edge seam	halbsteiles Flöz (Einfallen von etwa 45°)
heading seam	Schlechte
in-the-seam mining	Einsohlenbergbau
in-the-seam mining	Einsohlenbau
inverted seam	überkipptes Flöz
level seam	söhliges Flöz
main seam	Leitflöz
main seam	Hauptflöz
marginal seam	bedingt bauwürdiges Flöz
medium thickness seam	Flöz mittlerer Mächtigkeit (2 bis 4 ft.)
middle-cutting of seam	Schrämen in der Flözmitte
middle-cutting of seam	Schrämen im Mittelteil des Flözes
multiple-seam mining	Mehrflözbergbau
multiple-seam mining	Mehrflözbetrieb
multiple-seam mining	Mehrflözbau
multiple-seam opencast	Mehrflöztagebau
multiple-seam working	Mehrflözbergbau
multiple-seam working	Mehrflözbetrieb
multiple-seam working	Mehrflözbau
name of seam	Name des Flözes
name of seam	Flözname
over-cut-cutting of seam	Schrämen am Flözhangenden
over-cut-cutting of seam	Schrämen im oberen Teil des Flözes
overlying seam	hangendes Flöz
pay seam	bauwürdiger Gangteil
pay seam	bauwürdiges Trum
pitching seam	steiles stark geneigtes, stark einfallendes Flöz
rear seam	halbsteiles Flöz
rear seam	steiles Flöz
riving seam	Spalte (in Gestein)
roll of a seam	Verdrückung
roll of a seam	Auswaschung
roll of a seam	Bandtrommel
roll of a seam	Förderbandtrommel
roll of a seam	Walze (eines Brechers)
roll of a seam	Trommel (einer Fördermaschine)
roll of a seam	Flözverdrückung
rolling seam	welliges Flöz
sand seam	Muskovitgang (Steinbruch)
seam base	Flözliegendes
seam contour	Flözprofil
seam edge	Flözkante
seam edge	Flözrand
seam fault	Flözverwerfung
seam fault	Flözstörung
seam horizon	Flözhorizont
seam of silt	Schluffhorizont
seam of silt	Schluffschicht
seam of silt	Schluffeinlagerung
seam o.m.s.	Schichtleistung im Flözbetrieb
seam-out	Auskocher
seam output	Flözausbringen
seam output per manshift	Schichtleistung im Flözbetrieb
seam road	Flözstrecke
seam roof	Flözhangendes
seam section	Flözprofil
seam structure	Grobstruktur eines Flözes
seam top	Flözhangendes
semisteep seam	halbsteiles Flöz
silt seam	Schluffhorizont
silt seam	Schluffschicht
split of seam	Flözbank (infolge Gabelung)
split seam	bankig abgelagerte Kohle
splitting of seam	Flözgabelung
steep seam	steiles Flöz
thick-bedded seam	mächtiges Flöz (über 2,5 m Mächtigkeit)
thin seam	dünnes Flöz
thin seam	geringmächtiges Flöz
thinness of seam	geringe Mächtigkeit eines Flözes
underlying seam liegendes	Flöz
unnamed seam	unbenanntes Flöz
uppermost seam	hängendstes Flöz
uppermost seam	oberstes Flöz
vertical seam	stehendes Flöz