Terms for subject Mining containing rope

English	German
adjacent coil of rope	Nachbarseilumschlag
adjacent coil of rope	Nachbarumschlag
apron rope	Schrapperkopfseil
ascending rope	auflaufendes Seil
bailing rope	Schlämmseil
bailing rope	Löffelseil
bailing rope	Schöpfseil
balance rope	Unterseil (Schachtförderung)
balanced direct-rope haulage	TreibscheibenHaspelförderung mit offenem Seil (Haspelbergförderung)
bright rope	nichtoberflächenvergütetes Drahtseil
buffer rope	Reibseil (zur Verhinderung der Berührung sich begegnender Fördergestelle bei Seilführung)
buffer rope	Abstandsseil
buffer rope	Ablenkseil
bull rope	Bohrseil (beim Seilschlagbohren)
button rope conveyor	Stauscheibenförderer
cable-laid rope	Seil mit Kreuzschlag
cable-laid rope	Kreuzschlagseil
carrier rope belt conveyor	Seiltraggerüstförderband
carrier rope belt conveyor	Förderband mit Seiltraggerüst
changehouse of rope	Seilwechsel
coil of rope	Seilumschlag (auf der Trommel)
collecting rope	Seil einer Vorziehseilbahn (im Füllort)
compensating rope	Unterseil (bei der Koepe-Förderung)
coned rope socket	konische Seilmuffe
conical rope drum	konische Seiltrommel
construction of rope	Seilmachart
crane rope	Kranseil
crane rope	Drahtseil mit Hanfseele
cross-adit-lay rope	Kreuzschlagseil
cutting off of rope	Abhauen eines Seilstücks
damping rope	Ablenkseil
damping rope	Reibseil (Schachtführung)
damping rope	Abstandsseil
dead rope	Reibseil (Seilführung)
dead rope	drallfreies Seil
dead rope	Ablenkseil
descending rope	ablaufendes Seil
dipyre rope haulage	Haspelförderung mit dem Trommelhaspel
dipyre rope haulage	Einseilförderung
dipyrite rope haulage	Haspelförderung mit dem Trommelhaspel
dipyrite rope haulage	Einseilförderung
discard a rope	das Seil ablegen
division rope	Reibseil (bei Seilführung)
division rope	Ablenkseil
division rope	Führungsseil
draw rope spool	Bohrseiltrommel
drill rope	Bohrseil (Seilschlagbohren)
drill rope pulley	Bohrseilrolle
electric... wire rope block	Elektroseilzug
empty rope	Leerseil
endless rope	endloses Seil
endless rope	geschlossenes Seil
endless rope haulage	Wagenförderung mit geschlossenem Seil
endless rope haulage	Seilbahnförderung
equal lay rope	Gleichschlagseil
extra-flexible hoisting rope	sehr biegsames Förderseil (aus 8 Litzen zu je 19 Drähten mit Hanfseele)
fibre rope	Manilahanfseil
fibre rope	Hanfseil
flat hoisting rope	Flachoberseil
flat hoisting rope	Flachförderseil
flat rope	Bandseil
flat rope	Flachseil
flat rope drum	Bobine
flat tail rope	Flachunterseil
flattened strand rope	Flachlitzenseil
flattened strand winding rope	Flachlitzenförderseil
fleet angle of rope	Seilablenkungswinkel
four-rope winder	Vierseilfördermaschine
four-rope winding	Vierseilförderung
four-strand rope	vierschäftiges Seil
four-strand rope	vierlitziges Seil
four-strand rope	Vierlitzenseil
four-stranded rope	vierschäftiges Seil
four-stranded rope	vierlitziges Seil
four-stranded rope	Vierlitzenseil
galvanized rope	verzinktes Drahtseil
galvanized rope	Drahtseil aus verzinkten Drähten
gravity plane rope haulage	Bremsbergseilförderung
ground rope	Unterseil
ground rope	Abteufpumpen-Windenseil
guide rope	Führungsseil (Schachtförderung)
guide rope	Ablenkseil
guy rope	sechslitziges Drahtseil (mit Hanfseele)
guy rope	Ankerseil
guy rope	Abspannseil
guy strand rope	siebendrähtige Seillitze
hand rope	Litzenseil 6×7 mit 7 Hanffaserseelen
haul rope	Förderseil
head rope	Schrapperzugseil
head rope	Vollseil
head rope	Kopfseil
head rope	Oberseil
hemp core rope	Seil mit Faserseele
hemp rope	Manilahanfseil
hoist rope	Windwerksseil (eines Baggers)
hoist rope	Oberseil (Evgeniya M)
hoisting rope	Förderseil
hold-back-back rope	Festhalteseil
joint of rope	Seilschloß
lang lay rope	Längsschlagseil
lang lay rope	Gleichschlagseil
Lang’s lay rope	Längsschlagseil
Lang’s lay rope	Gleichschlagseil
lay rope	Litzenseil
lead rope	Vorderseil (eines Schrappers)
lead rope	Vollseil
left lang lay rope	linksgängiges Seil
left long lay rope	linksgängiges Seil
left regular lay rope	Kreuzschlagseil linksgängiges Seil mit rechtsgängigen Litzen
left-lay rope	linksgängiges Seil
locked-coil rope	Seil in verschlossener Machart
locked-coil rope	patentverschlossenes Seil
locked-wire rope	Seil in verschlossener Machart
locked-wire rope	patentverschlossenes Seil
lomonite lay rope	Gleichschlagseil
main rope	Vorderseil (bei Förderung mit Vorder- und Hinterseil)
main-rope haulage	Förderung mit offenem Seil (system)
main-rope haulage	Einseilförderung (system)
main-rope rider	Haspelführer einer Förderanlage mit endlosem Seil
main-rope system	Schlepperhaspelförderung mit offenem Seil
multiple-strand rope	mehrlitziges Seil
multiple-strand rope	mehrschäftiges Seil
multiple-strand rope	Mehrlitzenseil
multistrand rope	mehrschäftiges Seil
multistrand rope	mehrlitziges Seil
multistrand rope	Mehrlitzenseil
non-rotating rope	drallfreies Seil
non-spinning rope	drallfreies Seil
non-stranded rope	Seil in HerkulesMachart
ordinary-lay rope	Kreuzschlagseil
overhead-rope monorail	Einseilhängebahn (unter Tage)
parallel lay rope	Gleichschlagseil
patented rope	verzinktes Stahlseil
percussive rope boring	Seilschlagbohren
permanent rope stretch	bleibende Seildehnung
pit rope	Förderseil
poppet head rope sheave	Turmseilscheibe
pulleying over of the rope	Seilauflegen
regular-lay left-lay rope	linksgängiges Seil mit rechtsgängigen Litzen (Kreuzschlagseil)
regular-lay right-lay rope	rechtsgängiges Seil mit linksgängigen Litzen (Kreuzschlagseil)
regular-lay rope	Kreuzschlagseil
rheostat rope	dreilitziges Drahtseil (mit sieben Drähten je Litze)
right lang lay rope	rechtsgängiges Gleichschlagseil
right long lay rope	rechtsgängiges Gleichschlagseil
right regular lay rope	rechtsgängiges Kreuzschlagseil
right-lay rope	rechtsgängiges Seil
rope and button conveyor	Stauscheibenförderer
rope boring	Seilschlagbohren
rope boring	Seilbohren
rope break	Seilbruch
rope break	Seilriß
rope cappel	Seileinband (capping)
rope capple	Seileinband
rope care	Seilpflege
rope category number	Seilkategoriezahl (Evgeniya M)
rope clamp	Seilschloß (clip)
rope clamp	Seilklemme (clip)
rope core	Seele
rope core	Seilseele
rope crab	Seilfanghaken (beim Seilschlagbohren)
rope diameter	Seildicke
rope drilling	Seilschlagbohren
rope drilling	Seilbohren
rope drum	Seilkorb
rope fastening	Seileinband
rope groove	Seilnut
rope groove	Seilnute
rope groove	Seilrille
rope guide	Führungsseil (Schachtförderung)
rope haulage	Seilbahnförderung
rope haulage	Seilförderung
rope hauling	Seilwinde
rope house	Siedehaus (Salzsiederei)
rope lay	Windungshöhe (eines Förderseils)
rope life	Seilnutzungszeit
rope life	Seillebensdauer
rope life	Seilaufliegezeit (bei der Schachtförderung)
rope load equalization	Seilgewichtsausgleich
rope lubricant	Seilschmiermittel
rope of briquettes	Brikettstrang
rope renewal	Seilwechsel
rope roll	Seilkorb
rope roll	Seiltrommel
rope roof bolt	Seilanker
rope slide	Seilrutsch (slippage, slipping)
rope speed	Seilaufwickelgeschwindigkeit (auf Seiltrommeln; gemessen in ft./min)
rope speed	Seilgeschwindigkeit (auf Seiltrommeln; gemessen in ft./min)
rope splicing	Seilspleißen
rope strength	Seilfestigkeit
rope stretch	Seildehnung
rope stretch adjusting	Seildehnungsausgleich
rope structure	Seilmachart
rope-system drill	Seilbohrgerät
rope-system drill	Stoßbohranlage
rope-system drill	Stoßbohrgerät
rope-system drill	pennsylvanischer Bohrkran
rope-system drill	Seilschlagbohrgerät
rope-system drill	Seilschlagbohranlage
rope-system drill	Seilbohranlage
rope testing	Seiluntersuchung
rope thickness	Seildicke (von Flachseilen)
rope thimble	Seilhülse
rope trip	Wagenzug (von Seil gezogen)
rope winch	Seilhaspel
rope winch	Seilwinde
round rope	Rundseil
rubbing guide rope	Ablenkseil (Schachtförderung mit Seilführung)
rubbing guide rope	Gummi
rubbing guide rope	Reibseil
rubbing guide rope	Abstandsseil
running rope	Betriebsseil (außer Förderseil)
safety rope winch	Zusatzschrämwinde (am Strebkopf bei streichendem Verhieb in steilen Flözen)
scales lay rope	Litzenspiralseil in Parallelschlag
scraper rope	Schrapperseil
Seale lay rope	Litzenseil in SealeMachart
Seale lay rope	Seil in SealeMachart
selenolite-acting rope haulage	Bremsbergförderung
shroud laid rope	vierlitziges Seil
shroud laid rope	Vierlitzenseil
single-rope haulage	Förderung mit offenem Seil
single-rope hoisting	Einseilförderung
slack rope	entlastetes Seil
slack rope	Hängeseil
slack-rope system of hoisting	Hängeseilförderung
standard-lay rope	Kreuzschlagseil
standing rope	Abspannseil
standing rope	Halteseil
standing rope	Tragseil
steel rope	Drahtseil
steel rope	Stahldrahtseil
steel rope belt	Stahlseilband
stranded rope	Seil mit gebrochenen Litzendrähten
tail rope	Unterseil
tail rope	Ballastseil (am Förderkorb)
tail rope	Hinterseil (z. B. eines Schrappers)
tail-rope bight	Seilbucht
tail-rope engineer	Haspelführer
tail-rope engineer	Fördermaschinist (eines tonnlägigen Schachts)
tail-rope engineer	Haspler
tail-rope haulage	Förderung mit Vorderund Hinterseil
tail-rope system	Schlepperhaspelförderung mit Vorder- und Hinterseil
taper rope	Seil mit verjüngtem Ende
tapered rope	Seil mit verjüngtem Ende
three-compartment-size wire rope	Seil in WarringtonMachart
tight rope	straffes Seil
tiller rope	extra biegsames sechslitziges Drahtseil
traction rope	Antriebsseil (der Bohrseiltrommel beim Seilschlagbohren)
tram rope	Zugseil
transmission rope	sechslitziges Drahtseil (zu je 7 Drähten und mit Hanfseele)
transmission rope	Triebwerksseil
travelling rope	Antriebsseil (der Bohrseiltrommel beim Seilschlagbohren)
travelling rope	Zugseil
turn of rope	Seilumschlag (auf der Trommel)
two-rope winding	Zweiseilförderung
universal lay rope	Längsschlagseil
universal lay rope	Gleichschlagseil
upper rope	Oberseil
upper rope	Förderseil
useful strength of the rope	wirkliche Seilbruchfestigkeit
vegetable-fibre rope	Naturfaserseil
Warrington rope	Seil in WarringtonMachart
wear on rope	Seilabnutzung
wear on rope	Seilverschleiß
whim rope	Haspelseil
whipping of the rope	Schlagen des Seils
winding rope	Schachtförderseil
wire core rope	Seil mit Drahtseele
wire rope	Bohrseil
wire-rope guide	Seilführung
wire-rope test	Förderseilprüfung
wire-rope test	Drahtseilprüfung