Terms for subject Mining containing prise

French	Russian
accélérateur de prise	ускоритель схватывания
catalyseur de prise	ускоритель схватывания (бетона)
durée de prise	время схватывания (бетона)
essai de prise	испытание на схватывание (бетона, цементного раствора)
mineur pris sous un éboulement	шахтёр, оставшийся в завале
ordre de prise	порядок выемки (при разработке месторождения)
ordre de prise du massif	порядок выемки столба
ordre de prise du massif	порядок выемки массива
ordre de prise du massif	порядок выемки целика
prendre en vallée	разрабатывать гезенками
prendre en vallée	разрабатывать слепыми шахтными стволами
pris dans l'œuvre	промеренный в свету
prise d'air	отверстие для впуска воздуха
prise de fumées	отбор газовой пробы
prise de parachute	схватывание парашюта (подъёмной клети)
prise de poussières	отбор пылевой пробы
prise de poussières	пылеулавливание
prise d'essai	навеска для опробования
prise d'échantillons	взятие образцов
prise grisoumétrique	отбор пробы на рудничный газ
prise grisoumétrique	газомерная проба
rapidité de prise	быстрота схватывания (бетона, цемента)
remaniement de la prise d'échantillon	нарушение условий пробоотбора
robinet de prise d'échantillon	кран для отбора проб
temps de faire prise	время схватывания (цемента, бетона)
temps de prise	время схватывания (цемента, бетона)
tranches prises en descendant	нисходящие слои (при слоевой выемке сверху вниз)
tranches prises en montant	восходящие слои (при слоевой выемке снизу вверх)
tunnel de prise	водозаборный тоннель
échantillon pris au hasard	горстевая проба
échantillon pris aux accumulateurs	бункерная проба