 |
| English | German |
| coal getting | Kohlenabbau |
| coal getting | Kohlengewinnung |
| coal getting o.m.s. | Hackenleistung (je Mann und Schicht) |
| coal getting o.m.s. | Gewinnungsleistung |
| getting-in-the-top | firstenartiger Verhieb einschließlich Ausbau (Auffahren großer Querschnitte) |
| getting of coal | Auskohlen |
| getting of coal | Kohlengewinnung |
| getting of coal | Abkohlen |
| getting rock | Toneisenstein (mit dem Hangenden eines Kohlenflözes hereingewonnen) |
| machine coal getting | mechanische mechanisierte, maschinelle Kohlengewinnung |
| mechanized coal getting | maschinelle Kohlengewinnung |
| mechanized coal getting | mechanische Kohlengewinnung |