Terms for subject Mining containing front

French	Russian
alignement de front	выпрямление линии забоя
allée des fronts	свободный проход вдоль очистного забоя
allée du front	призабойное пространство
arroser le front	орошать грудь забоя
aérage de front	проветривание забоя
base à front	крепёжная стойка, установленная с наклоном к забою
boisage du front de taille	крепление лавы (деревом)
boisage du front de taille	забойщицкая крепь
chambre-magasin à front horizontal	камера-магазин с отбойкой горизонтальными слоями
distance du trou au front	расстояние шпура от свободной поверхности (от стенки уступа)
distance du trou au front	расстояние скважины от свободной поверхности (от стенки уступа)
déblaiement du front	отгрёбка от груди забоя
ennoyage du front	завал забоя
exploitation par grand front aligné	выемка забоем-лавой
exploitation à front continu	сплошная выемка
extraction à front de taille	очистная выемка
front arrière d'onde explosive	задний фронт взрывной волны
front avant d'onde explosive	передний фронт взрывной волны
front court	короткий забой
front d'abattage	очистной забой
front d'attaque du chantier	грудь очистного забоя
front de chambre	забой камеры
front de dragage	дражный забой
front de dépilage	лава
front de dépilage	забой (выработки)
front de dépilage	общая длина линии очистных забоев
front de dépilage	очистной забой
front de galerie	грудь забоя горизонтальной выработки
front de galerie	забой горизонтальной выработки
front de gravier	добычной забой (при разработке россыпи)
front de l'avancement de galerie	забой проходки горизонтальной выработки
front de pli	более крутое крыло складки
front de taille	очистной забой
front de taille	линия очистного забоя
front de taille	угольный забой
front de taille	грудь забоя (IceMine)
front de taille du charbon	лава
front de taille du charbon	угольный очистной забой
front de taille dégagé	участок очистного забоя, свободный от стоек
front de taille en carrière	откос уступа карьера
front de taille en porte-à-faux	забой уступ с нависшим козырьком
front de taille en porte-à-faux	нависающая верхняя часть забоя
front de taille en surplomb	забой уступ с нависшим козырьком
front de taille en surplomb	нависающая верхняя часть забоя
front dégagé	бесстоечное призабойное пространство
front dégagé	забой, свободный от стоек
front en ignition	огневой забой (при подземной газификации)
front libre	свободный фронт очистного забоя
front libre	свободный фронт очистного лавы
front long	длинный забой
front oblique	наклонный забой
front oblique	наклонный уступ
front raide	крутой фронт (взрывной волны)
front vertical	вертикальный уступ
front vertical	вертикальный забой
hauteur de front	высота уступа
hauteur de front	высота забоя
havage du front de taille	зарубка очистного забоя
havage du front de taille	зарубка лавы
haveuse aux grands fronts de taille	широкозахватная врубовая машина
longueur du front	длина лавы
longueur du front	общая длина очистных забоев
longueur du front	длина очистного забоя
longueur du front de taille	длина лавы (IceMine)
mise en état de sécurité du front	приведение забоя в безопасное для работы состояние
occupé à front	работающий в забое
plan incliné de fronts	бремсберг с несколькими промежуточными площадками
pression d'air au front	давление сжатого воздуха в забое
pression en arrière du front	давление на фронте (взрывной волны)
profil du front	очертание линии забоя
profil du front	профиль забоя
purge du front	зачистка уступа
purge du front	уборка породы из забоя
purge du front	очистка забоя
purgeage du front	зачистка уступа (IceMine)
recoupage de front	разрезная выработка в центральной части лавы
rectification du front de taille	выпрямление линии очистного забоя
rectification du front de taille	выпрямление лавы (IceMine)
redressement du front de taille	выпрямление лавы (IceMine)
relève à front	передача смен на рабочем месте
régularisation du front	выпрямление линии очистного забоя
régularisation du front de taille	выпрямление лавы (IceMine)
soutènement du front en porte-à-faux	консольная забойная крепь
taille à front oblique	диагональный забой
taille à grand front aligné	длинный прямой очистной забой
taille à grand front aligné	лава
tailles chassantes à front continu	система разработки сдвоенными лавами по простиранию
taux d'avancement du front	скорость подвигания очистного забоя
temps de présence à front	общее рабочее время в забое
temps de présence à front	время пребывания в забое
transport à front de taille	рудничная доставка
travée à front	пролёт обнажения кровли у забоя
triage à front	сортировка в забое
ventilation du front	проветривание очистного забоя
éclairage du front de taille	освещение очистного забоя
éloignement du front de taille	удлинение лавы
étai posé à front	стойка, установленная в очистном забое
étai posé à front	забойная стойка
étançon du côté front	стойка у забоя (забойной крепи)
étançon du côté front	лобовая стойка (шагающей крепи)
étaï posé à front	стойка, установленная в очистном забое
étaï posé à front	забойная стойка