Terms for subject Mining containing déplacement

French	Russian
amplitude du déplacement horizontal	величина горизонтального сдвижения (горных пород)
capteur de déplacement	осциллограф, регистрирующий смещения
capteur de déplacements	осциллограф, регистрирующий смещения (при исследованиях по взрывной отбойке горных пород)
déplacement aisé	лёгкая перестановка (напр., крепи)
déplacement continu du chantier	непрерывное подвигание очистного забоя
déplacement d'air	движение воздуха
déplacement de buttes	смещение стоек
déplacement de convoyeur	передвижка конвейера
déplacement de l'eau	вытеснение воды
déplacement de voies	передвижка путей
déplacement des piles	перемещение костров
déplacement des terres	перевалка породы
déplacement d'installation de raclage	передвижка скреперной установки
déplacement d'un trou à l'autre	переход от одного шпура к другому (при бурении)
déplacement horizontal	горизонтальное смещение (крепи, пород при соединении)
déplacement latéral	боковое смещение (крепи, пород при оседании)
déplacement vertical	вертикальное смещение (крепи, пород при оседании)
hauteur au-dessus du plan de déplacement	высота над уровнем стояния (экскаватора)
pas de déplacement	шаг передвижки (крепи)