Terms for subject Mining containing cut

English	German
bench cut	strossenartiger stufenweiser, absatzweiser Einbruch
blasting of cut coal	Hereinsprengen der unterschrämten Kohle
bottom cross-cut	Sohlenquerschlag
bottom cut	Sohleneinbruch
bottom cut	Schram am Liegenden
bottom cut	liegender Einbruch
bottom cut	Liegendschram
bottom-draw cut	Sohllöseneinbruch
box-cut method	Grabenaufschlußverfahren
branch cross-cut	Zubringerquerschlag
burn cut	Großlocheinbruch
burn cut	Kanoneneinbruch
burned cut	Brennereinbruch
burned cut	Großlocheinbruch
burned cut	Kanoneneinbruch
burn-hole cut	Brennereinbruch
burn-hole cut	Großlocheinbruch
burn-hole cut	Kanoneneinbruch
centre cut	Schlitzeinbruch (bei der Kohlengewinnung)
centre cut	Einbruch (bei Gewinnung von Hand)
centre-wedge cut	Keileinbruch in der Strekkenmitte
Coromant cut	Paralleleinbruch
Coromant cut	Coromant-Einbruch
cross-adit-cut	Wetterdurchhieb
cross-adit-cut	Erkundungsstrecke (Erzbergbau)
cross-adit-cut	Durchhieb
cross-adit-cut	querschlägiges Bohrloch
cross-adit-cut	Querstrecke (beim Querbau)
cross-adit-cut	Querschlag
cross-adit-cut and boxhole method	streichender Festenbau (von einem Mittelüberhauen ausgehend)
cross-adit-cut and boxhole stope	streichender Abbaustoß beim Festenbau
cross-adit-cut in barren ground	Bergemühle
cross-adit-cut in barren ground	Gesteinsstrecke zur Versatzbergegewinnung
cross-adit-cut method	Querbau
cross-adit-cut method	Firstenstoßbau
cross-adit-cut method	Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau
cross-adit-cut method in ascending order	aufwärtsgeführter Querbau
cross-adit-cut method in descending order	abwärtsgeführter Querbau
cross-adit-cut tunnel	querschlägiger Stollen
cross-adit-cut tunnel	Querschlag
cut a mine	eine Grube lösen
cut-and-fill	Einschnitt und Damm
cut-and-fill	Firstenstoßbau mit Versatz
cut-and-fill stoping	Firstenstoßbau mit Abtrichtern des Haufwerks
cut-and-fill stoping	Firstenstoßbau in söhligen Streifen mit Versatz
cut-and-fill work	Firstenstoßbau mit Abtrichtern des Haufwerks
cut-and-fill work	Firstenstoßbau in söhligen Streifen mit Versatz
cut away	wegspitzen (Gestein)
cut coke	Brechkoks
cut height	Schramhöhe
cut height	Abtragstiefe
cut height	Abtragshöhe
cut hole	Einbruchsloch
cut off	abdämmen
cut-off drift	Schlitzstrecke
cut-off shrinkage stope	Schlitzkammer mit Magazinierung des Haufwerks (beim Blockbruchbau)
cut-off stope	Schlitzkammer
cut pillars	Pfeiler rauben
cut point	Trenndichte
cut shot	Einbruchschuß
cut-through	Durchhieb
cut through	durchfahren (z. B. Schichten)
cut through	durchteufen
cut through	durchörtern
cut up	abbauen
cut-up	großflächiger Steinfall
cut up	hereingewinnen
cut up	verhauen
deep open cut	tiefer Tagebau (pit)
deep open cut	Tieftagebau (pit)
depth of cut	Schramtiefe
depth of open cut	Tagebauteufe
district cross-cut	Abteilungsquerschlag
double wedge cut	zwei hintereinander angesetzte Keileinbrüche
double wedge cut	Doppelkeileinbruch
double-track cross-cut	zweitrümiger Querschlag
drag cut	Sohllöseneinbruch
draw-cut	Aufwärtslöcher (Einbruch)
draw-cut	Sohllöseneinbruch
effective screen cut point	Trennkorngröße
effective screen cut point	Kornscheide
equal errors cut point	Trenndichte
equal errors cut point	Ausgleichsdichte (nach Paul)
flat-back cut-and-fill stope in	söhligen Streifen aufgefahrene Firstenkammer mit Versatz
floor cut	Schram am Liegenden
floor cut	Liegendschram
fluid cut	Abwaschung am Kern (durch den Spülstrom)
gas-cut mud	mit Erdgas angereicherter Bohrschmant
hand-cut peat	Handtorf
horizontal cross-cut	söhliger Querschlag (mit etwa 2 bis 4 mm/m Gefälle zum Schacht)
horizontal cut	Fächereinbruch
horizontal cut-and-fill method	Firstenstoßbau in söhligen Streifen mit Versatz
horizontal cut-and-fill stope	söhliger Firstenstoß mit Versatz
horizontal cut-and-fill stoping	söhliger Firstenstoßbau mit Versatz
horizontal-cut underhand	Strossenbau
inclined cut and filling	Strossenbau (unter Tage)
inclined cut-and-fill	Schrägbau (method)
inclined cut-and-fill	Firstenstoßschrägbau (method)
inclined cut-and-fill stope	schräger Firstenstoß mit Versatz
inclined cut-and-fill stope	Firstenstoß mit schräggestellter Firste (Firstenstoßbau mit Versatz)
inclined cut-and-fill stoping	Schrägbau
inclined cut-and-fill stoping	Firstenstoßschrägbau
intermediate cut	Mittelschram
large open cut	Großtagebau
large-scale open cut	Großtagebau
level cross-cut	söhliger Querschlag
lignite open cut	Braunkohlentagebau
lomonite cut	tiefer Einbruch
machine cut	maschinell hergestellter Schram
machine cut	Maschinenschram
main cross-cut	Hauptquerschlag
middle cut	Mittelschram
no-cut round	Kanoneneinbruch
no-cut round	Paralleleinbruch
open cut	Tagebau (Anlage)
open-cut approach	Tagebauzugang
open-cut approach	Tagebaurampe
open-cut approach	Tagebaueinfahrt
open-cut bottom	Tagebautiefstes
open-cut bottom	Tagebausohle
open-cut drainage	Wasserhaltung im Tagebau
open-cut drainage	Wasserhaltungsmaßnahmen fpl im Tagebau
open-cut drainage	Tagebauentwässerung
open-cut excavation	Tagebauloch
open-cut excavation	Tagebau
open-cut incline	Tagebauausfahrt
open-cut layout	Tagebauzuschnitt
open-cut method	Tagebauverfahren
open-cut method	Tagebaubetrieb
open-cut method	Gewinnung im Tagebau
open-cut method	Tagebaugewinnung
open-cut method	Tagebau (Verfahren)
open-cut mine	Tagebau (Anlage)
open-cut mining	Tagebauverfahren
open-cut mining	Tagebaugewinnung
open-cut mining	Gewinnung im Tagebau
open-cut mining	Tagebaubetrieb
open-cut mining	Tagebau (Verfahren)
open-cut operation	Tagebaugewinnung
open-cut operation	Gewinnung im Tagebau
open-cut operation	Tagebauverfahren
open-cut operation	Tagebaubetrieb
open-cut operation	Tagebau (Verfahren)
open-cut stoping	Firstenstoßbau (system)
over-cut	Hangendschram
over-cut	hangender Schram
over-cut-cutting of seam	Schrämen am Flözhangenden
over-cut-cutting of seam	Schrämen im oberen Teil des Flözes
overhand cut-and-fill	Firstenstoßbau mit Versatz
panel cross-cut	Abteilungsquerschlag
parallel cut	Paralleleinbruch
parallel cut	Kanoneneinbruch
prospecting cross-cut	Erkundungsstrecke (zur Lagerstättengrenze)
relieving cut	Hilfslöchereinbruch (beim Schachtabteufen)
relieving cut	Helferlöchereinbruch
rill-cut vertical stoping	Strossenbau (unter Tage)
ring cut	Röhreneinbruch (mit etwa 6 Löchern)
rock cut	Felseinschnitt
roof cut	Schram im Hangenden (zur Vergrößerung der Strebhöhe in geringmächtigen Flözen)
room cross-cut	Wetterdurchhieb
room cross-cut	Durchhieb
screen cut	Trennschnitt
screen cut	Siebschnitt
shape of cross section of cross-cut	Querschlagprofil
shatter cut	Großlocheinbruch
shatter cut	Kanoneneinbruch
shear cut	Hinterschram (Schram parallel zur Abbaufront)
shrinkage cut-off stope	Schlitzkammer mit Magazinierung des Haufwerks (beim Blockbruchbau)
single-track cross-cut	eintrümiger Querschlag
slabbing off-cut	Schwarte
small-scale open cut	Kleintagebau
sublevel cross-cut	Ortsquerschlag
sublevel cross-cut	Teilsohlenquerschlag
sublevel cross-cut	Querort
sublevel cross-cut	Querstrecke (in der Lagerstätte)
sublevel cross-cut	Querbrechen
sublevel inclined cut-and-fill method	Teilsohlenfirstenschrägbau mit Versatz
sumping cut	Vorschram
top cut	Hangendschram
under-cut	unterbauen
under-cut	Unterschneiden (z. B. von Blöcken)
under-cut	Einbruchstrecke auffahren
under-cut	erweitern (ein Bohrloch)
under-cut	liegender Schram
under-cut	Liegendschram
under-cut	unterfahren
under-cut	unterschrämen
vertical cut	senkrechte Kerbe (im Flöz)
vertical cut	senkrechter Schlitz
vertical V-cut	stehender Keileinbruch
washout cross-cut	Gesteinsstrecke zur Versatzgewinnung
wolf cut point	Trenndichte
wolf cut point	Ausgleichsdichte (nach Paul)