Terms for subject Mining containing Schicht

German	English
abbauwürdige Schicht	fea (von Eisenstein)
abbauwürdige Schicht von Eisenstein	fey
Arbeitsleistung je Mann und Schicht	manshift
Arbeitsleistung je Mann und Schicht	man shift
ausfahrende Schicht	coming off shift (bei Schichtwechsel)
durchbohrte durchteufte, durchörterte Schicht	penetrated bed
Durchhalten einer Schicht	continuity of a bed
durchlaufende durchhaltende, durchgehende Schicht	continuous bed
durchsetzende harte Schicht	slide (beim Bohren)
effektiver Bohrzeitanteil an der Gesamtzeit einer Schicht	burning time factor per shift (beim Düsenstrahlbohren)
einfallende Schicht	inclined bed
eisensteinschüssige Schicht	mine measures
eisensteinschüssige Schicht	mine ground
erdgasführende Schicht	source bed
erdölführende Schicht	source bed
erdölführende Schicht	oil-bearing stratum
erzführende Schicht	congenial bed
geringmächtige Schicht minderwertiger Kohle	buzzard
gestörte Schicht	deformed stratum
halbe Schicht	half work (Arbeitszeit)
hangende Schicht	topping
hängendste Schicht	pendle
je Mann und Schicht	per manshift (in Dimensionsangaben)
kohlige Schicht	grist
laugeführende Schicht körnigen Gesteins	shaggy metal (über Salzlagerstätten)
laugeführende Schicht körnigen Gesteins	horse beans (über Salzlagerstätten)
Leistung je Mann und Schicht	output per man and shift
Leistung je Mann und Schicht	o.m.s.
liegende Schicht	underlying bed
liegende Schicht	underlier (unter einer anderen Schicht)
Mann-Schicht-Leistung	stent
Migration innerhalb einer Schicht	lateral migration
oberste Schicht	top bed
Schicht, in der kein Mineral gewonnen wird	backshift
Schicht mit kugeligen Eisensteineinlagerungen	chance measure
sehr dünne Schicht	streak
seismisch reflektierende Schicht	seismic reflecting horizon
stationäre Schicht	fixed bed
steile Schicht	rearer
steileinfallende Schicht	rearer
söhlige Schicht	horizon
tiefere Schicht	substratum
undurchlässige Schicht	confining bed (über oder unter einem Grundwasserhorizont)
undurchlässige Schicht	impervious bed
undurchlässige Schicht	cap rock (im Hangenden von Erdöllagerstätten)
unter einer bestimmten Schicht liegend	subjacent
unterlagernde Schicht	substratum
unterste Schicht	lowermost bed
Untertageleistung je Mann und Schicht	output per manshift underground
wasserdurchlässige Schicht	pervious bed
wasserführende Schicht	water-bearing bed (formation, layer, stratum)
wasserführende Schicht	wet layer
grund- wasserführende Schicht	carrier of water
wasserundurchlässige Schicht	impervious bed
zum Zerfallen neigende Schicht	friable formation
ölführende Schicht	oil-bearing stratum
überkippte Schicht	flap
überlagernde Schicht	superstratum
überlagernde Schicht	overlying layer