Terms for subject Mining containing Abbau

German	English
Abbau abgeworfener Lagerstättenteile	reclamation
Abbau an der Markscheide	marching
Abbau an einem nicht unterteilten Abbaustoß	breasting (z. B. Weitungsbau)
Abbau der Oberbank nach der Unterbank	back splinting
Abbau der oberen Scheibe beim aufwärts geführten Mehrscheibenabbau	back splinting
Abbau der obersten Scheibe	rifling (eines Kohlenflözes auf dem Versatz)
Abbau Hereingewinnung; Rückbau der Pfeiler	pulleying back
Abbau Hereingewinnung; Rückbau der Pfeiler	posting
Abbau Hereingewinnung; Rückbau der Pfeiler	pillar robbing
Abbau Hereingewinnung; Rückbau der Pfeiler	pillar retreating
Abbau der Salbänder	dissuing (zur Erleichterung der Mineralgewinnung)
Abbau der Salbänder	dezuing (zur Erleichterung der Mineralgewinnung)
Abbau der Salbänder	desuing (zur Erleichterung der Mineralgewinnung)
Abbau Rückgewinnung der Sicherheitsschwebe	level-pillar recovery
Abbau Rückgewinnung der Sicherheitsschwebe	level-pillar mining
Abbau durch Schwimmbagger	dredging
Abbau dünner Gänge	chloriding
Abbau eines Flözes in voller Mächtigkeit	full-seam mining
Abbau eines sehr dünnen Gangs	Stripping (durch Mitnehmen des Nebengesteins)
Abbau Schwächung eines Sicherheitspfeilers	encroachment
Abbau eines vorgerichteten Feldes	whole working
Abbau geringwertiger Lagerstättenteile	washout stoping
Abbau goldführender Gänge	reefing
Abbau im Ausbiß	outcrop working
Abbau im ausziehenden Wetterstrom	last of the air
Abbau im Bohrverfahren	auger mining
Abbau im breiten Blick	longwork
Abbau im festen Zyklus	cyclic mining
Abbau im Hochschnittbetrieb	bottom benching (Tagebau; Steinbruch)
Abbau im mannlosen Streb	mole mining (mit dem Collins-Miner)
Abbau im Streichen	strike working
Abbau in einer steilen Lagerstätte	pitch working
Abbau in großen Teufen	deep mining
Abbau in großer Teufe	deep-level mining
Abbau in Scheiben	bench working
Abbau in Scheiben	bench-and-bench
Abbau in Scheiben mit Rahmenzimmerung	block system
Abbau in söhligen Scheiben	slice method (system)
Abbau in söhligen Scheiben	slicing
Abbau kleiner Kohlenpfeiler	throwing
Abbau mit abgesetzten Stößen	stepping
Abbau mit Bergeversatz	mining with filling
Abbau mit Rahmenzimmerung	square-setting (Rahmenausbau)
Abbau mit Rahmenzimmerung	square-set work
Abbau mit Rahmenzimmerung	pillar-and-stope (method, Gerüstausbau)
Abbau mit Rahmenzimmerung	square-set system
Abbau mit Rahmenzimmerung	Nevada system (Gerüstausbau)
Abbau mit Rahmenzimmerung und Versatz	filled square-set stoping (Verfahren)
Abbau mit Rahmenzimmerung und Versatz	filled square-set stope (Abbauraum)
Abbau mit senkrecht zu den Hauptschlechten gestelltem Stoß	bord on face
Abbau mit senkrecht zu den Schlechten gestellter Abbaufront	end-on working
Abbau mit senkrecht zu den Schlechten gestellter Abbaufront	end-on
Abbau mit sofort folgendem Versatz	simultaneous filling
Abbau mit Spreizenausbau	stull stoping (Stempelausbau)
Abbau mit Trocknung der einziehenden Wetter	semidry mining
Abbau mit Versatz	back-filling system
Abbau mit weniger als 45° zu den Hauptschlechten gestelltem Stoß	lomonite horn
Abbau mit 45° zum Streichen gestelltem Stoß	half course
Abbau mit zwischen 45° und 90° zu den Schlechten gestelltem Stoß	short on
Abbau nach Mitchell	Mitchell slicing system (blockartige Bauweise)
Abbau ohne Rücksicht auf die Korngröße	through-and-through
Abbau schmaler senkrechter Streifen	sideswiping (von der Ortsbrust)
Abbau steiler Flöze	edge seam mining
Abbau unter der Küste	undersea mining
Abbau von Adern	chloriding
Abbau von Erz mit unterdurchschnittlichem Metallgehalt	undermining
Abbau von Halden	reclaiming (z. B. Kohle)
Abbau von Lagerstätten in Flüssen	river mining (z. B. mit Schwimmbagger)
Abbau von Uran	uranium mining
Abbau über Geländeniveau	bank mining (Abbau einer das Terrain übersteigenden Lagerstätte)
aktiver Abbau	winning bord
Ausbau im Abbau	face support
Ausbau im Abbau	face supports
Ausbau im Abbau	face timbering
Ausbau im Abbau	breast timbering
Bereich unter Tage zwischen Abbau und Schacht einschließlich Strecken	back-bye
Brigade eines Abbaus	set
einfallender Abbau	pitch working
einflügeliger Abbau	unidirectional working (Verfahren)
Entfernung vom Abbau bis zum Schacht	haul (Stollenmundloch)
fallender Abbau	stoping underhand (Verhieb)
fallender Abbau	working to the dip (Verhieb)
fallender Abbau	underhand mining (Verhieb)
fallender Abbau	dip working
feldwärts geführter Abbau	working out
Förderung im Abbau	primary haulage
Gebirgsschlag infolge Abbaus	induced burst
getrennter Abbau	selective mining
Gleisanlage im Abbau	stope trackage
Grube mit Abbau unter dem Meeresboden	submarine mine
Grube mit schwebend betriebenem Abbau	foreset mine
Grube zum untertägigen Abbau einer Seife	drift mine
Grube zum untertägigen Abbau einer Seifenlagerstätte	drift mine
hydraulischer Abbau	ground-sluicing (ohne Druckwasser)
hydraulischer Abbau	hydraulic mining
hydraulischer Abbau	hydroextraction
hydraulischer Abbau	hydraulicking
hydraulischer Abbau	hydraulic gravel-pump mining
hydraulischer Abbau	booming
hydraulischer Abbau von Seifen	streamworks
im Abbau befindlicher Kohlenblock	broken jud
im Abbau befindlicher Teil einer Grube	broken
im Einfallen geführter Abbau	dip working
im Verhieb befindlicher Abbau	going
in Abbau befindliche Kammer	active entry
in Abbau befindliche Scheibe	mining floor (beim Abbau mit Rahmenzimmerung)
leerer Abbau	gwag
massenweiser Abbau	non-selective mining
massenweiser Abbau	bulk mining (geringwertiger Erze ohne gesonderte Gewinnung reicherer Lagerstättenteile)
Mitchell-Abbau	Mitchell slicing system
nach dem Abbau eingebrachter Versatz	delayed filling
nachträglicher Abbau	second mining (von Pfeilern)
nachträglicher Abbau	second working (von Pfeilern)
nachträglicher Abbau	reclamation
oberflächennaher Abbau	opencast mining
oberflächennaher Abbau	strip mining
oberflächennaher Abbau	surface mining
oberflächennaher Abbau	open cast mining
offener Abbau	open stope
offener Abbau mit Rahmenzimmerung	open square-set stope
rhythmischer Abbau	cyclic mining
rückwärts geführter Abbau	working home
scheibenweiser Abbau von oben nach unten	benching-up
schwebender Abbau	working to the rise (Verhieb)
schwebender Abbau	roof work
schwebender Abbau	rise face (Stoß)
selektiver Abbau	selective mining
selektiver Abbau	picking-out of eyes
selektiver Abbau mit Stoßnachreißen	resuing
stoßförmiger Abbau	breasting
strossenartiger Abbau	heading-and-stope mining
strossenartiger Abbau	heading-and-bench mining
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	prop slicing
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	slice under ore with back cave (caving in rooms, unter Belassen einer Erzbank im Hangenden, die zubruch geworfen wird)
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	subdrifting and caving (unter Belassen einer Erzbank im Hangenden, die zubruch geworfen wird)
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	top slicing and caving
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	top slicing and cover caving
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	transverse slicing and caving
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	top slicing combined with ore caving
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	square-set slicing
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	descending horizontal slicing
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	end slicing (unter Belassen einer Erzbank im Hangenden, die zubruch geworfen wird)
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	horizontal slicing
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	mining ore from top down
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	panel slicing
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	cross-adit-cut method
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	caving system (unter Belassen einer Erzbank im Hangenden, die zubruch geworfen wird)
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	caving method (unter Belassen einer Erzbank im Hangenden, die zubruch geworfen wird)
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau und Holzmatten	slice under mats of timber in panels
tiefster Abbau	bottom
unberechtigter Abbau	encroachment (über die Markscheide hinaus)
unsystematischer Abbau	gophering
unsystematischer Abbau	fossicking
unsystematischer Abbau	coyoting
untertägiger Abbau	underground mining (als Verfahren)
untertägiger Abbau	underground operation (als Verfahren)
untertägiger Abbau	drifting (von Seifen)
untertägiger Abbau einer Seifenlagerstätte	drift mining
verbrochener Abbau	failed working
Verfahren im Abbau, bei dem alle Arbeiten von Zimmerhauern ausgeführt werden	deputy system
verfüllter Abbau	filled stope
versatzloser Abbau	mining without filling
versatzloser Abbau mit Rahmenzimmerung	open square-setting
versetzter Abbau	filled stope
vollständiger Abbau	complete extraction (z. B. ohne Belassung von Pfeilern)
vorgesetzter Abbau	leading winning
vorgesetzter Abbau	advance stope
vorwärts geführter Abbau	working out
Wasser für hydraulischen Abbau	sluicing water (drucklos)
zyklische Arbeitsorganisation im Abbau	conventional machine mining