Terms for subject Shipbuilding containing цилиндр

Russian	German
блок со шкивом на цилиндрах	Patentblock
боковая поверхность цилиндра	Mantel
болт крышки цилиндра	Zylinderdeckelschraube
верхняя часть крышки цилиндра	Zylinderdeckelhaube
включающий цилиндр	Einrückzylinder
вставная втулка цилиндра	eingesetzte Laufbuchse
втулка цилиндра	Zylinderbuchse
втулка цилиндра	Zylinderlaufbuchse
втулка цилиндра	Laufbuchse
выключающий цилиндр	Ausrückzylinder
диаметр цилиндра	Zylinderbohrung
измерение давления в цилиндре	Zylinderdruckmessung
износ втулки цилиндра	Laufbuchsenverschleiß
интервал между вспышками в цилиндрах	Zündabstand (ДВС)
клапан цилиндра	Zylinderventil (ДВС)
колебания мощности по цилиндрам	Zylinderleistungsschwankungen
корпус цилиндра рулевой машины	Druckgehäuse
крейцкопф цилиндра низкого давления	Niederdruckkreuzkopf
крышка цилиндра	Zylinderkopf
масляное охлаждение поршней цилиндров	Zylinderkolbenölkühlung
нижняя днище крышки цилиндра	Zylinderdeckelboden
нижняя часть крышки цилиндра	Zylinderdeckelboden
опорный цилиндр	skirt (сферического танка газовоза)
опорный цилиндр	Tragzylinder (сферического танка)
ось цилиндра	Zylinderachse
площадь парового цилиндра	Dampfzylinderareal
площадь цилиндра насоса	Pumpenzylinderareal
поршень цилиндра высокого давления	Hochdruckkolben
поршень цилиндра низкого давления	Niederdruckzylinderkolben
поршень цилиндра низкого давления	Niederdruck-Kolben
привод установочного цилиндра	Stellzylinderantrieb
приёмный цилиндр	Empfänger
рабочая букса цилиндра	Zylinderlaufbüchse
рабочая вставка цилиндра	Zylindereinsatz
рабочий объём цилиндра	Hubraum (поршневой машины)
разъединяющий цилиндр	Ausrückzylinder
рулевая машина с противоположным расположением цилиндров	Gegenkolbenrudermaschine
рулевой цилиндр	Steuerzylinder
рядное расположение цилиндров	Reihenanordnung (ДВС)
соединяющий цилиндр	Einrückzylinder
составляющая силы, действующей на поршень, перпендикулярная оси цилиндра	Kolbenseitendruck
сцепляющий цилиндр	Einrückzylinder
температура втулки цилиндра	Zylindertemperatur (ДВС)
цилиндр воздушного накатника	Verdränger-Zylinder
цилиндр под давлением	Druckzylinder
цилиндр с круглым основанием	Kreiszylinder
цилиндр турбины	Turbinen-Zylinder
цилиндр управления	Steuerzylinder
цилиндр успокоительной системы	Schlingerzylinder