Terms for subject Shipbuilding containing разрыв

Russian	German
временное сопротивление разрыву	Zugbeanspruchung
временное сопротивление разрыву	Bruchbelastung
вызвать разрыв	Bruch herbeiführen
истинное сопротивление разрыву	Reißfestigkeit
место разрыва	Reißtreifen
предел прочности при разрыве	Bruchbelastung
предельное сопротивление разрыву	Bruchgrenze
прочность на разрыв при ударе	Schlagzugfestigkeit
прочность при разрыве	Zerreißfestigkeit
разрыв испытываемого образца троса в зажимах	Klemmbruch einer Trosse
разрыв линии	Liniendurchbruch
разрыв снаряда от удара	Aufschlag
разрыв струй	Stromfaltung
разрыв трубы	Zerknallen
разрыв чартера	Verhinderung in Charterpartie
разрыв якорного троса	Ankertausprengung
разрыв якорной цепи	Ankerkettenbruch
склонность к образованию разрывов швов	Schweißnahtrissigkeit