Terms for subject Shipbuilding containing Naht

German	Russian
abgedichtete Naht	проконопаченный шов
beiderseitige Naht	двухсторонний шов
doppelseitige Naht	двухсторонний шов
fallende Naht	вертикальный шов (сварен сверху вниз)
gejoggelte Naht	фланжированный шов
geschweißte Naht	сварной шов
Halb-V-Naht	V-образный шов с односторонним скосом кромок
kalfaterte Naht	проконопаченный шов
Naht mit Einlegering	шов с подкладным кольцом
röntgenpflichtige Naht	шов, подлежащий рентгеноконтролю
Schutzgaszufuhr von Rückseite der Naht	дуговая сварка в защитном газе неповоротных стыков
steigende Naht	вертикальный шов (сварен сверху вниз)
symmetrisch versetzte Naht	цепной прерывистый шов
trennbare Naht	разъёмный стык
unterbrochene versetzte Naht	шахматный прерывистый шов
verstemmte Naht	прочеканенный шов
Wertigkeit einer Naht	коэффициент прочности сварного шва
X-Naht	X-образный шов
Y-Naht	V-образный шов стыкового соединения со скосом двух кромок
überlappte Naht	шов внахлёстку